Жан-Оноре Фрагонар - Портрет Анн-Франсуа д’Аркур, Герцог Беврон, как персонаж итальянской комедии