Когда Кот выставил эту картину в Салоне 1880 года, критики размышляли об источнике предмета. Некоторые предложили французский роман «Поль и Вирджиния» Бернардена де Сен-Пьера (1737–1814), в котором главные герои-подростки бегут в поисках убежища во время ливня, использование верхней юбки героини как импровизированного зонтика; другие предложили роман древнегреческого писателя Лонга «Дафнис и Хлоя». Коллекционер из Нью-Йорка и благотворитель музея Метрополитен Кэтрин Лориллард Вульф заказала работу под руководством своего кузена Джона Вулфа, один из главных постоянных посетителей Кота. Как и более ранняя весна художника (2012.575), он был чрезвычайно популярен и широко воспроизводился. (Источник:Музей Метрополитен)
