Захватывающая композиция этой ксилографии, считается, что он вдохновил Дебюсси на "Мер" (Море) и Рильке "Дер Берг" (Гора), обеспечивает репутацию иконы мирового искусства. Хокусай умело играл с перспективой, чтобы самая большая гора Японии выглядела как небольшой треугольный холм внутри впадины гребневой волны. Художник прославился своими пейзажами, созданными в палитре индиго и импортной берлинской лазурью. [Источник:МЕТ]
Куратор MET Джон Карпентер о Великой волне:
«Карьера Хокусая насчитывала более семи десятилетий. Он не только прославился своим динамичным дизайном гравюр на дереве и иллюстрированных книг, но он был еще и искусным художником. Известный своей изобретательностью в создании ярких дизайнов за счет умного использования перспективы, Хокусай здесь показывает самую высокую вершину Японии, Гора Фудзи, как маленький треугольник вдалеке, виден под гребнем волны - символ силы природы.
Утонченное использование различных оттенков синего - отличительная черта нескольких гравюр из серии «Тридцать шесть видов горы Фудзи». к которому принадлежит «Великая волна». В то время, когда был выпущен этот эстамп, был спрос на берлинский синий, в народе известный как «берлинская лазурь», импортируемый из Европы. С тех пор научный анализ показал, что и берлинская лазурь, и традиционный индиго использовались в «Великой волне» для создания тонких градаций в окраске этой драматической композиции. "[Источник:МЕТ]
Примечания автора:
Японский:『神奈川 沖浪 裏』 - Канагава оки нами ура
Серия:Тридцать шесть видов горы Фудзи, №21.
