Обоснование надписи
Критерий (i):Архитектура монастыря Святой Екатерины, художественные сокровища, которые он хранит, и его внутренняя интеграция в суровый ландшафт вместе делают его выдающимся примером человеческого творческого гения.
Критерий (iii):Монастырь Святой Екатерины - один из самых ранних выдающихся примеров в восточной традиции христианского монашеского поселения, расположенного в отдаленной местности. Он демонстрирует тесную взаимосвязь между природным величием и духовной приверженностью.
Критерий (iv):аскетическое монашество в отдаленных районах преобладало в раннехристианской церкви и привело к созданию монашеских общин в отдаленных местах. Монастырь Святой Екатерины - один из первых и старейших, сохранившихся в первозданном виде. используется для своей первоначальной функции без перерыва с 6 века.
Критерий (vi):Площадь Святой Екатерины, сосредоточен на святой горе горы Синай (Джебель-Муса, Гора Хорив), как Старый город Иерусалима, является священным для трех мировых религий:христианства, Ислам, и иудаизм.
