Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Серия объектов промышленного наследия, сосредоточены в основном на районе Кюсю-Ямагути на юго-западе Японии, представляют собой первый успешный перенос индустриализации с Запада на незападную страну. Быстрая индустриализация, которой Япония достигла с середины 19 века до начала 20 века, была основана на железе и стали. судостроение и добыча угля, особенно для удовлетворения потребностей обороны. Участки в серии отражают три фазы этой быстрой индустриализации, достигнутые за короткий промежуток времени чуть более пятидесяти лет между 1850-ми и 1910 годами.
Первый этап в период изоляции до Мэйдзи Бакумацу, в конце эры сёгуна в 1850-х и начале 1860-х годов, был периодом экспериментов в производстве чугуна и кораблестроении. В связи с необходимостью улучшить обороноспособность нации и, в частности, ее морскую оборону в ответ на внешние угрозы, индустриализация была развита местными кланами благодаря вторичным знаниям, основанный в основном на западных учебниках, и копируя западные образцы, в сочетании с традиционными ремесленными навыками. В конечном итоге большинство из них не увенчались успехом. Тем не менее этот подход ознаменовал собой существенный отход от изоляционизма периода Эдо. и частично спровоцировала Реставрацию Мэйдзи.
Вторая фаза 1860-х годов, ускоренная новой эрой Мэйдзи, вовлекал импорт западных технологий и опыта для их эксплуатации; в то время как третья и последняя фаза в конце периода Мэйдзи (с 1890 по 1910 год), была полномасштабной местной индустриализацией, достигнутой благодаря недавно приобретенному японскому опыту и за счет активной адаптации западных технологий для наилучшего удовлетворения японских потребностей и социальных традиций, на условиях Японии. Западные технологии были адаптированы к местным потребностям и местным материалам и организованы местными инженерами и руководителями.
23 компонента находятся на 11 участках в 8 отдельных областях. Шесть из восьми районов находятся на юго-западе страны, один в центральной части и один в северной части центрального острова. В совокупности эти объекты являются выдающимся отражением того, как Япония перешла от кланового общества к крупному индустриальному обществу с инновационными подходами к адаптации западных технологий в ответ на местные потребности и оказала глубокое влияние на более широкое развитие Восточной Азии.
После 1910 г. многие объекты позже превратились в полноценные промышленные комплексы, некоторые из них все еще работают или являются частью действующих сайтов.
Критерий (ii):Сайты промышленной революции Мэйдзи в Японии иллюстрируют процесс, с помощью которого феодальная Япония стремилась передать технологии из Западной Европы и Америки с середины XIX века, и как эта технология была принята и постепенно адаптирована для удовлетворения конкретных внутренних потребностей и социальных нужд. традиции, Таким образом, Япония стала индустриальной страной мирового уровня к началу 20 века. В совокупности сайты представляют собой исключительный обмен индустриальными идеями, ноу-хау и оборудование, в результате в короткие сроки, в беспрецедентном появлении автономного промышленного развития в области тяжелой промышленности, которое оказало глубокое влияние на Восточную Азию.
Критерий (iv):Технологический ансамбль ключевых промышленных объектов черной металлургии, судостроение и добыча угля - свидетельство уникальных достижений Японии в мировой истории как первой незападной страны, которая успешно индустриализировалась. Рассматриваемый как ответ азиатской культуры на западные промышленные ценности, ансамбль представляет собой выдающийся технологический ансамбль промышленных объектов, отражающий быструю и самобытную индустриализацию Японии, основанную на местных инновациях и адаптации западных технологий.
Честность
Составляющие сайты серии адекватно охватывают все необходимые атрибуты выдающейся универсальной ценности. Что касается целостности отдельных сайтов, хотя степень целостности компонентов варьируется, они демонстрируют необходимые атрибуты для выражения выдающейся универсальной ценности. Археологические свидетельства кажутся обширными и заслуживают детального исследования и неусыпной защиты. Это существенно способствует сохранности номинируемого объекта. Некоторые из атрибутов уязвимы или очень уязвимы с точки зрения состояния их сохранности. Угольная шахта Хашима находится в состоянии разрушения и представляет серьезные проблемы для сохранения. В угольной шахте Миике и порту Миике часть материальной ткани находится в плохом состоянии. Материальная часть ремонтной мастерской Императорского металлургического завода находится в плохом состоянии, хотя были приняты временные меры. На нескольких сайтах есть уязвимости с точки зрения воздействия разработки, особенно в визуальном плане. В Академии Шокасондзюку, на визуальную целостность обстановки влияет последующее развитие этого места как общедоступного исторического места и впечатлений. Тем не мение, это развитие не наносит вреда его общей целостности. Визуальная целостность угольной шахты Такашима нарушена из-за небольших внутренних и коммерческих разработок, находясь в Шусейкане, Резиденция иностранных инженеров дважды переезжала и теперь находится в непосредственной близости от своего первоначального местоположения. Резиденция окружена небольшой городской застройкой, что отрицательно сказывается на ее окружении. Обстановка может быть улучшена только в том случае, если и когда окружающие здания будут снесены, а любое дальнейшее развитие будет контролироваться посредством законодательного процесса и выполнения плана управления сохранением.
Подлинность
Что касается подлинности отдельных сайтов, хотя некоторые атрибуты компонентов фрагментарны или являются археологическими останками, они являются узнаваемым подлинным свидетельством промышленных объектов. Они обладают высоким уровнем достоверности как первоисточник информации, поддерживается подробными и задокументированными археологическими отчетами и исследованиями, а также большим хранилищем исторических источников, хранящихся как в государственных, так и в частных архивах. В целом сериал адекватно передает то, как феодальная Япония стремилась к передаче технологий из Западной Европы и Америки с середины XIX века. И адаптировал его под конкретные бытовые нужды и социальные традиции.
Требования к защите и управлению
Ряд существующих законодательных инструментов защиты, как на национальном, так и на региональном уровне, обеспечивают высокий уровень защиты объектов и связанных с ними буферных зон. Взаимосвязь между различными типами законодательства предусмотрена в планах природоохранного управления для каждой территории. Наиболее важными из этих инструментов являются Закон о защите культурных ценностей, который применяется к неработающим объектам, и Закон о ландшафте, который применяется к частным и все еще действующим объектам, охраняемым как сооружения, имеющие важное значение для ландшафта. Это относится к четырем компонентам, принадлежащим и эксплуатируемым Mitsubishi Heavy Industries Ltd. на верфи Нагасаки, и два компонента, принадлежащие и эксплуатируемые Nippon Steel &Sumitomo Metal Corporation на Imperial Steel Works. Закон о защите культурных ценностей является основным механизмом для регулирования любого развития и изменения существующего состояния обозначенного места, и в соответствии с этим законом разрешение должно быть предоставлено национальным правительством. Сходным образом, в соответствии с Законом о ландшафте необходимо запрашивать разрешение на изменение любой структуры, имеющей значение для ландшафта, и владельцы таких структур должны сохранять их и управлять ими надлежащим образом. Контроль за развитием и действиями в буферных зонах в значительной степени контролируется постановлениями городского ландшафта, которые ограничивают высоту и плотность любой предлагаемой застройки. Были разработаны планы управления сохранением для каждого из компонентов, в которых подробно описано, как каждый компонент вносит свой вклад в выдающуюся универсальную ценность серии. «Базовая политика» в планах обеспечивает всеобъемлющий последовательный подход к сохранению, хотя есть различия в уровне детализации, предусмотренной для выполнения работ по каждому компоненту.
Правительство Японии создало новую основанную на партнерстве основу для сохранения и управления имуществом и его компонентами, включая эксплуатационные объекты. Это известно как Общие принципы и стратегические рамки сохранения и управления объектами промышленной революции эпохи Мэйдзи в Японии:Кюсю-Ямагати и смежными территориями. Секретариат Кабинета министров Японии несет общую ответственность за внедрение рамок. В рамках этой стратегической основы широкий круг заинтересованных сторон, включая соответствующие национальные и местные правительственные учреждения и частные компании, будет развивать тесные партнерские отношения для защиты и управления имуществом. Помимо этих механизмов, частные компании Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Nippon Steel &Sumitomo Metal Corporation и Miike Port Logistics Corporation заключили соглашения с Секретариатом Кабинета министров о защите, сохранять и управлять соответствующими компонентами. Внимание следует уделять контролю за эффективностью новых основанных на партнерстве рамок. и внедрение постоянной программы наращивания потенциала персонала. Также необходимо обеспечить регулярную доступность соответствующих рекомендаций по вопросам наследия для частных участков. Что срочно необходимо, так это стратегия интерпретации, чтобы показать, как каждый объект или компонент соотносится с общей серией. особенно с точки зрения того, как они отражают один или несколько этапов индустриализации Японии и передают свой вклад в выдающуюся универсальную ценность.
