Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Комплекс памятников Хюэ расположен в городе Хюэ и его окрестностях в провинции Тхуа Тхиен-Хюэ в географическом центре Вьетнама и с легким доступом к морю. Основанный как столица объединенного Вьетнама в 1802 году н.э., Хюэ был не только политическим, но и культурным и религиозным центром династии Нгуен. последняя королевская династия вьетнамской истории, с 1802 по 1945 гг.
План новой столицы соответствует древневосточной философии, и с уважением относились к физическому состоянию сайта.
Гора Нгу Бинь (известная как Королевский экран) и Парфюмерная река, который проходит через город, придайте этой уникальной феодальной столице все окружение великолепной природной красоты, а также определите ее символическое значение. Место было выбрано из-за сочетания природных особенностей - холмов, представляющих собой защитный экран перед памятниками или играющих роль «синего дракона» слева и «белого тигра» справа, которые защищают главный вход и предотвратить проникновение злых духов. В этом пейзаже Обозначены основные черты города.
Структуры Комплекса монументов оттенка аккуратно помещены в естественную среду этого места и космологически выровнены с пятью кардинальными точками (в центре, Запад, Восток, север, юг), пять элементов (земля, металл древесина, воды, Огонь), и пять цветов (желтый, белый, синий, чернить, красный).
Центральным сооружением является район Цитадели Хюэ, который был административным центром южного Вьетнама в 17-18 веках нашей эры. В Цитадели Хюэ находились не только административные и военные функции Империи, но и Императорская резиденция, Хоанг Тхань (Имперский город), Ту Кам Тхань (Запретный Пурпурный Город) и связанные с ним королевские дворцы.
Тран Бинь Дай, дополнительные оборонительные сооружения в северо-восточном углу столицы, был разработан для управления движением по реке. Еще одна крепость, Тран Хай Тхань, был построен несколько позже для защиты столицы от нападения с моря.
За пределами столицы есть несколько важных памятников. В окрестностях были расположены важные ритуальные места, связанные с духовной жизнью династии, такие как Ван Миеу (Храм литературы), Дан Нам Гяо (Эспланада Жертвоприношения Небесам и Земле), Хо Куен (Королевский район), Ден Вои Ре (Храм ревущего слона), и Чуа Тхиен Му (Пагода Небесной Леди). Далее вверх по течению, Вдоль Ароматной реки располагались гробницы императоров династии.
Комплекс памятников Хюэ представляет собой замечательный пример планирования и строительства полностью защищенной столицы за относительно короткий период в первые годы XIX века нашей эры. Целостность планировки города и конструкции здания делают его исключительным образцом позднефеодального городского планирования в Восточной Азии.
Критерий (iv):Комплекс памятников Хюэ является выдающимся примером восточной феодальной столицы.
Честность
Комплекс памятников Хюэ пострадал от последствий 3 войн, а также современное развитие и расширение населенных пунктов. Тем не менее, комплекс памятников в его ландшафтном окружении в целом сохранился достаточно хорошо. или записано, чтобы продемонстрировать, что общая целостность сайта была сохранена.
Все ключевые элементы монументального искусства, и градостроительство, которые необходимы для выражения ценности, за которую объект внесен в Список всемирного наследия, включены в хорошо охраняемые границы объекта и его буферной зоны. Однако в более широком ландшафте собственности его связь с природным ландшафтом и другими храмами и гробницами вдоль Ароматной реки, связанными с памятниками на территории, не входят ни в одну из границ.
Подлинность
Подлинность Комплекса памятников оттенка можно понять через уникальную планировку дизайна сайта, который стал имперской столицей Вьетнамской империи в XIX и начале XX веков. Основные архитектурные и ландшафтные особенности этого места сохранились в первозданном виде с момента их первоначального строительства в начале 19 века нашей эры.
Природная обстановка Парфюмерной реки, внутри которой цитадель, храмы и гробницы были построены в соответствии с геомантическими принципами, демонстрирует символическое значение, красота и значимость сайта. Первоначальный план в этой обстановке остается очевидным. Однако некоторые из атрибутов, которые позволяют понять более широкие отношения с рекой, находятся за пределами границ. Общая обстановка города в его ландшафте может быть нарушена урбанизацией и развитием инфраструктуры.
Хотя некоторые сооружения сейчас лежат в руинах, и большинство значительных существующих памятников были частично восстановлены, это было выполнено с использованием традиционных методов и материалов, в соответствии с международными профессиональными стандартами консервации, чтобы гарантировать сохранение подлинности памятников.
По-прежнему существуют опасения, что угрозы наводнения, повреждение насекомыми и ненадлежащее развитие территории может повлиять на ее подлинность и способность сайта демонстрировать свою выдающуюся универсальную ценность.
Требования к защите и управлению
Комплекс памятников Хюэ полностью принадлежит правительству Социалистической Республики Вьетнам. Руководствуясь Конвенцией 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия, Закон о национальном наследии (2001 г., редакция 2009 г.), и ряд других провинциальных постановлений и решений, Центр охраны памятников Хюэ, находится в непосредственном подчинении Народного комитета провинции Тхуа Тхиен Хюэ, является учреждением, ответственным за управление комплексом и защиту его выдающейся универсальной ценности. В нем работают более 700 человек с разным профессиональным опытом. это заведение занимается всеми вопросами, включая зонирование, исследовать, сохранение материального и нематериального наследия, воспроизведение традиционных материалов, управление посетителями, а также планирование и защита ландшафта и связанных с ним объектов в буферной зоне и в непосредственной близости от нее.
Комплексу памятников Хюэ уделено особое внимание в Генеральном плане социально-экономического развития провинции Тхуа Тхиен Хюэ. который обеспечивает направление на консервацию и восстановление комплекса до 2020 года. Скорректированная структура планирования комплекса памятников оттенка (2010–2020 годы) была утверждена премьер-министром 7 июня 2010 года. Это должно контролировать любые дальнейшие инфраструктурные проекты, которые могут повлиять на собственность. Подробности того, как это защитит участок, должны быть объяснены в готовящемся Плане управления. который сам должен быть интегрирован в нормативно-правовую базу Хюэ (Генеральный план).
Завершение Плана управления является приоритетом. План должен основываться на утвержденном Заявлении о выдающейся универсальной ценности. Рассматривается вопрос о повторном зонировании охраняемой территории, чтобы контролировать рост урбанизации и развитие инфраструктуры.
Важно, чтобы работы, необходимые для минимизации негативного воздействия шума и визуального загрязнения на гробницы Минь Манг и Кхай Динь, а также для уменьшения воздействия нового шоссе, были завершены. Любые оставшиеся незаконные постройки, внутри сайта следует удалить.
Помимо разработки, изменение климата и стихийные бедствия - другие потенциальные проблемы для долгосрочного управления недвижимостью. Чтобы уменьшить влияние повторяющихся наводнений, вверх по течению реки Парфюм строятся три дамбы. Кроме того, будет восстановлена традиционная водопроводная и дренажная система внутри и вокруг Цитадели. как средство снижения уязвимости объекта всемирного наследия и его жителей к риску наводнения, и восстановить историческую сеть прудов и каналов.
Уровень туризма у памятников Хюэ растет настолько, что им нужно управлять, чтобы не превышать вместимость объекта. Этот вопрос также следует рассмотреть в Плане управления.
