Ричард Косуэй - Марианна Дороти Харланд (1759–1785), Позже миссис Уильям Далримпл