Эней приносит жертву богам нижнего мира

Эта мемориальная доска является частью серии, дизайн которой основан на ксилографических иллюстрациях издания Вергилия, «Опера, "отредактированный Себастьяном Брантом и напечатанный Иоганном Грюнингером в Страсбурге, 9 сентября, 1502 г. (65-я иллюстрация, fol. 262). Такие же сокращения появились в издании, выпущенном Саконом в Лионе в 1517 году.

Мемориальная доска изображает сцену из «Энеиды, "(IV, vv. 236-254). Чтобы понять последовательные моменты сцены, которые путают и иногда неправильно понимают в представлении, обязательно обратиться к тексту Вергилия. Слева виден Авернус, вход в нижний мир, возле Кумаэ, в Кампании. "Глубокая пещера там была, широко и широко зевая, шибко, и защищенный темным озером и лесным мраком, над которым никакие летающие существа не могли безопасно пролететь; такой пар из этих черных челюстей лился в обширные небеса [отсюда греки называли Авернус «местом без птиц»]. Здесь сначала жрица [Сивилла] выстроила в ряд четырех телок с темными спинами ... выщипывая самую верхнюю щетину между рогами, [она] кладет их на священный огонь для первого приношения, взывая вслух к Гекате ... другие приставляют ножи к горлу и собирают теплую кровь в чаши. Сам Эней убивает мечом ягненка с черной шерстью [Ночи и Терры]. Потом, для стигийского царя [Плутона] он открывает ночью алтарь ... "