Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Выбранный из работы архитектора Ле Корбюзье, который сохранился в одиннадцати странах на четырех континентах, сайты в семи странах на трех континентах, реализовано за полвека, впервые в истории архитектуры свидетельствуют об интернационализации архитектурной практики по всей планете.
Семнадцать объектов вместе представляют собой выдающийся ответ на некоторые из фундаментальных проблем архитектуры и общества 20-го века. Все они были новаторскими, поскольку отражали новые концепции, все они имели значительное влияние на обширные географические области, и вместе они распространяли идеи современного движения по всему миру. Несмотря на свое разнообразие, Современное движение было важной и важной социокультурной и исторической сущностью 20-го века, которая во многом осталась основой архитектурной культуры 21 века. С 1910-х по 1960-е годы современное движение в решении проблем современного общества, направленный на создание уникального форума идей на мировом уровне, изобрести новый архитектурный язык, модернизировать архитектурные приемы и удовлетворить социальные и человеческие потребности современного человека. Серия представляет собой выдающийся ответ на все эти вызовы.
Некоторые из сайтов-компонентов сразу приобрели статус культовых и приобрели всемирное влияние. К ним относятся Вилла Савой, как символ современного движения; Unité d’habitation в Марселе как главный прототип новой модели жилья, основанной на балансе между индивидуумом и коллективом; Chapelle Notre-Dame-du-Haut за революционный подход к религиозной архитектуре; Кабанон де Ле Корбюзье как архетипическая минимальная ячейка, основанная на эргономическом и функционалистском подходах; и всемирно известные дома Weissenhof-Siedlung, в рамках выставки Werkbund.
Другие сайты выступили катализаторами распространения идей в своих регионах, такие как Maison Guiette, это стимулировало развитие современного движения в Бельгии и Нидерландах; Maison du Docteur Curutchet, оказавший фундаментальное влияние в Южной Америке; Национальный музей изящных искусств де л’Окцидент как прототип всемирно переносимого Музея безграничного роста, который закрепил идеи современного движения в Японии; и Капитолий, оказавший значительное влияние на Индийском субконтиненте, где он символизировал присоединение Индии к современности.
Многие сайты отражают новые архитектурные концепции, принципы, и технические характеристики. Petite villa au bord du Léman - это раннее выражение потребностей минимализма, которое также нашло отражение в Cabanon de Le Corbusier. «Пять пунктов новой архитектуры» Ле Корбюзье легендарно переписаны на вилле «Савой». Immeuble locatif à la Porte Molitor является примером применения этих точек к жилому кварталу, в то время как они также были применены к домам, такие как Сите Фругес, и переосмыслен в Maison du Docteur Curutchet, в Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette и в Национальном музее изящных искусств de l’Occident. Жилой дом со стеклянными стенами был прототипом в Immeuble locatif à la Porte Molitor.
Несколько сайтов вдохновили основные тенденции современного движения, Пуризм, Брутализм, и движение к скульптурной форме архитектуры. Первое использование пуризма можно увидеть в Maisons La Roche et Jeanneret, Cité Frugès и Maison Guiette; Unité d’Habitation сыграл новаторскую роль в продвижении тенденции брутализма, в то время как Шапель Нотр-Дам-дю-О и комплекс Капитолий способствовали развитию скульптурных форм.
Инновации и эксперименты отражены в независимой конструкции бетонных балок Maisons de la Weissenhof-Siedlung, в то время как предварительно напряженный железобетон использовался в Couvent de La Tourette. В Капитолийском комплексе, забота о естественном кондиционировании и энергосбережении привела к использованию солнцезащитных кремов, двустенные крыши, и отражающие бассейны для сбора дождевой воды и охлаждения воздуха.
Стандартизация видна в Unité d’Habitation de Marseille, прототип, предназначенный для серийного производства, в то время как Petite villa au bord du Lac Léman устанавливает стандарт для однопролетного минимального дома, и Cabanon de Le Corbusier представил эталон, минимальный блок для проживания. Модуль, гармоническая система, основанная на человеческом масштабе, был использован для внешних пространств Complexe du Capitole, которые отражают силуэт мужчины с поднятой рукой.
Идея зданий, спроектированных с учетом новых потребностей «современного человека в эпоху машин», воплощена в новых светлых рабочих помещениях мануфактуры Saint-Dié, в то время как авангардный дом в Cité Frugès, и недорогой Maisons de la Weissenhof-Siedlung, продемонстрировать, как новые подходы предназначены не для крошечной части общества, а, скорее, для населения в целом. Напротив, Immeuble Clarté был призван произвести революцию в жилищном строительстве среднего класса. Афинская хартия, в редакции Ле Корбюзье, продвигал концепцию баланса между коллективом и индивидуумом, и имел свой прототип в Unité d’habitation, в то время как Капитолий комплекс, координатор плана города Чандигарх, рассматривается как наиболее полный вклад в его принципы и идею Сияющего города.
Критерий (i):Архитектурные работы Ле Корбюзье представляют собой шедевр творческого гения человека, обеспечивая выдающийся ответ на некоторые фундаментальные архитектурные и социальные вызовы 20-го века.
Критерий (ii):Архитектурные работы Ле Корбюзье демонстрируют беспрецедентный обмен человеческими ценностями, в мировом масштабе более полувека, в связи с зарождением и развитием современного движения.
Архитектурные работы Ле Корбюзье произвели революцию в архитектуре, продемонстрировав:исключительным и новаторским образом, изобретение нового архитектурного языка, порвавшего с прошлым.
Архитектурные работы Ле Корбюзье знаменуют рождение трех основных тенденций в современной архитектуре:пуризм, Брутализм и скульптурная архитектура.
Глобальное влияние, достигнутое архитектурными работами Ле Корбюзье на четырех континентах, является новым явлением в истории архитектуры и демонстрирует его беспрецедентное влияние.
Критерий (vi):Архитектурные работы Ле Корбюзье напрямую и материально связаны с идеями современного движения. из которых теории и работы обладали выдающимся универсальным значением в двадцатом веке. Серия представляет собой «Новый дух», отражающий синтез архитектуры, живопись и скульптура.
Архитектурные работы Ле Корбюзье воплощают идеи Ле Корбюзье, которые были убедительно переданы Международным конгрессом современной архитектуры (CIAM) с 1928 года.
Архитектурные работы Ле Корбюзье - выдающееся отражение попыток современного движения изобрести новый архитектурный язык. модернизировать архитектурную технику, и реагировать на социальные и человеческие потребности современного человека.
Вклад архитектурных работ Ле Корбюзье - это не просто результат образцовых достижений в данный момент. но выдающаяся сумма созданных и написанных предложений неуклонно распространялась по всему миру на протяжении полувека.
Честность
Целостность сериала в целом достаточна для демонстрации того, как здания Ле Корбюзье отражают не только развитие и влияние современного движения, но и то, как они были частью его распространения по всему миру.
Целостность большинства сайтов-компонентов хорошая. В Сите Фругес, в собственности, новостройки на трех участках участка, один из которых включал типовой дом Ле Корбюзье, разрушенного во время войны, - не соответствуют задумке архитектора. На вилле Savoye и в соседнем домике садовника, Целостность частично нарушается Лицей и спортивными площадками, построенными с трех сторон от первоначального луга, окружавшего виллу в 1950-х годах. Настройка этого сайта хрупкая. В Maisons de la Weissenhof-Siedlung, разрушение во время войны и послевоенное восстановление привели к тому, что на коллективную целостность модельного поселения повлияла потеря десяти домов из двадцати одного.
В Chapelle Notre-Dame-du-Haut, где структура Ле Корбюзье была построена на месте паломничества с многовековой историей, целостность этого места была частично нарушена новым центром для посетителей и женским монастырем рядом с часовней, которые отделяли структуру Ле Корбюзье от созерцательной обстановки на склоне холма.
В Immeuble locatif à La Porte Molitor, прямо перед стеклянным фасадом жилого дома построен новый стадион для регби.
Подлинность
Серия наглядно демонстрирует, как она складывается больше, чем просто сумма составляющих ее частей.
Для большинства сайтов с отдельными компонентами подлинность хороша в отношении того, насколько хорошо можно сказать, что атрибуты сайта отражают общую выдающуюся универсальную ценность серии. В Сите Фругес, на трех участках были построены традиционные дома взамен корбюзианских построек, в то время как в другом месте городского пейзажа, происходит частичная потеря аутентичности из-за небрежности и внутренних изменений. В l’Unité d’habitation, пожар 2012 года уничтожил небольшую часть здания. Теперь это было полностью реконструировано до первоначального дизайна, но с некоторым снижением подлинности. Подлинность существующего Капитолия может быть нарушена, если будут построены один или оба из них - дворец губернатора или музей знаний, возможность, которая, по-видимому, обсуждалась.
В Национальном музее изящных искусств де л’Окцидент, Изначально передняя часть музея была задумана как открытое пространство. Посадка привокзальной площади в 1999 году, как правило, отвлекает от внешнего вида здания. его ключевые взгляды и обстановка.
Недавние разработки в Chapelle Notre-Dame-du-Haut частично поставили под угрозу аутентичность этого места с точки зрения его способности передавать идеи Ле Корбюзье. В Immeuble locatif à La Porte Molitor новый стадион снизил способность стеклянных стен этого места передавать его ценность. хотя не умаляя его подлинности.
Что касается материалов, некоторые участки были восстановлены и частично реконструированы в последние годы, после небрежного обращения или уродства. Общий, изменения можно рассматривать как разумные и соразмерные.
Требования к защите и управлению
Многие компоненты получили раннюю защиту, в основном в течение двух десятилетий после смерти Ле Корбюзье. Некоторые, как Maisons de la Weissenhof-Siedlung в Штутгарте и Unité d’habitation в Марселе, получили защиту при жизни Ле Корбюзье. В номинационном досье для каждого компонента указаны соответствующие формы законодательной защиты. Все составляющие объекты охраняются на национальном / федеральном уровне, а их буферные зоны надлежащим образом защищены законодательством или механизмами планирования. Учитывая важность деталей и обстановки для этих зданий 20 века, крайне важно, чтобы их защита была достаточно всеобъемлющей и чувствительной, чтобы обеспечить защиту внутренних помещений, экстерьеры контекст и обстановка.
На большинстве сайтов меры по сохранению уместны и основаны на многолетнем опыте и методологии сохранения. Работы по консервации запланированы и поручаются специалистам с высоким уровнем квалификации и опыта. Консервационная обработка сочетается с регулярным уходом, включая участие жителей, местные сообщества, и общественные объединения. В Chapelle Notre-Dame-du-Haut есть проблемы с сохранением. Сейчас назрела острая необходимость в реализации согласованной природоохранной программы. Также существует острая необходимость в разработке плана консервации Капитолийского комплекса.
Постоянная конференция была создана для всей серии и будет координировать управление имуществом, консультировать государства-участники и предпринимать действия по продвижению и улучшению собственности. Была создана Ассоциация сайтов Ле Корбюзье, призванная объединить все местные органы власти, на территории которых были номинированы сайты. Его основные задачи - координация, повышение осведомленности общественности, обмен опытом сохранения, общая координация и управление сериалом, и реализация планов управления для каждого из составляющих участков. Привлечение опыта Фонда Ле Корбюзье, который имеет моральные права на творчество Ле Корбюзье, имеет решающее значение для надлежащего управления и сохранения серии. особенно в тех случаях, когда недвижимость находится в частных руках, кроме Fondation. Во Франции Для наблюдения за управлением объектами в этих странах были созданы координационные комитеты Швейцарии и Аргентины.
Что остается неясным, так это то, как осуществляется диалог между странами в отношении чувствительных проектов развития. Государствам-участникам, вносящим вклад, необходимо будет знать:и возможности комментировать, предложенная разработка на сайте компонента, которая может поставить под угрозу ценность всей серии.
Для каждого объекта-компонента были составлены планы местного управления. Они были реализованы на основе партнерства между владельцами и культурными отделы наследия и планирования местных властей, на территории которых они расположены. В Chapelle Notre-Dame-du-Haut, система управления нуждается в усилении для обеспечения безопасности сайта. В Maison du Docteur Curutchet был принят муниципальный указ о расширении буферной зоны и активной защите окружающей среды.
Учитывая особые проблемы, связанные с сохранением архитектуры 20 века, Также важно постоянное участие (международных) специалистов по сохранению современного архитектурного наследия. В Швейцарии федеральная администрация может вызвать таких специализированных экспертов за советом для поддержки местных защитников природы (и уже сделала это). Подобный подход настоятельно рекомендуется для других стран.
Текущий уровень укомплектования персоналом и уровень знаний и подготовки высоки на всех объектах, и были налажены механизмы, позволяющие поддерживать связь между объектами. Тем не менее, По всей видимости, существует потребность в большем наращивании потенциала в отношении процессов оценки воздействия, а также в формализации и четком определении природоохранных подходов и процедур для всей серии.
Модельные индикаторы мониторинга, разработанные для двух объектов в Швейцарии, будут разработаны для оставшейся части серии к концу 2016 года.
