Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Созданный в 1940 году вокруг искусственного озера, ансамбль Пампулья, четырех зданий, расположенных на благоустроенной территории, был центром досуга и культуры в районе «города-сада» Белу-Оризонти, построен как новая столица штата Минас-Жере.
Казино, Бальный зал, Гольф-яхт-клуб и церковь Сан-Франциско-де-Ассис, были спроектированы архитектором Оскаром Нимейером, который, работая в сотрудничестве с инженером Хоакимом Кардозо, и художники, включая Кандидо Портинари, создали смелые формы, которые раскрыли пластический потенциал бетона, и объединили пластические искусства, такие как керамика и скульптура. Ландшафтный дизайнер Роберто Бурле Маркс усилил связь между зданиями и их естественными ландшафтами с помощью спроектированных садов и цепочки пешеходных зон, чтобы отразить диалог с природой, который подчеркнул здания как особые картины, отраженные в озере.
Ансамбль отражает то, как принципы современной архитектуры, которые развивались в первые десятилетия 20-го века, были освобождены от жесткого конструктивизма и органично адаптированы для отражения местных традиций. Бразильский климат и природа. Благодаря динамичному сотрудничеству между различными художниками-новаторами в их соответствующих сферах деятельности, Ансамбль стал пионером контекстного подхода, в котором новый гибкий современный архитектурный язык был объединен с пластическим искусством и дизайном, и откликнулся на его ландшафтный контекст.
Этот новый синтез, появившийся в Пампулье, сделал бразильскую современную архитектуру широко известной благодаря, например, выставке «Brazil Builds. Архитектура новое и старое (1652-1942) », проходил в Музее современного искусства в Нью-Йорке, в 1943 году. Новый архитектурный язык оказался очень влиятельным в ответ на возникающие национальные идентичности в Южной Америке.
Казино теперь является художественным музеем Пампульи. Бальный зал - эталон урбанизма, Архитектура и дизайн, Яхт-гольф-клуб - Яхт-теннисный клуб, и церковь Сан-Франциско де Ассис по-прежнему используется как церковь. За четырьмя зданиями и их соединяющей доской идут, Первоначальная концепция района города-сада до сих пор сохраняется в окружающем проспекте с его зелеными краями травы и за его пределами в невысоких отдельно стоящих домах в просторных садах, которые в совокупности обеспечивают общее обоснование и контекст для четырех зданий.
Критерий (i):Нимейер, Бурле Маркс и Портинари вместе создали ландшафтный ансамбль, который в целом является выдающимся тем, как он демонстрирует новый гибкий современный архитектурный язык, слитый с пластическим искусством и дизайном. и тот, который взаимодействует с его ландшафтным контекстом.
Критерий (ii):Современный ансамбль Пампульи был связан с взаимным влиянием между Европой и Северной Америкой и латиноамериканской периферией и, в частности, с поэтической реакцией на воспринимаемую строгость современной европейской архитектуры.
Устанавливая синтез между местной региональной практикой и универсальными тенденциями, а также налаживание динамических связей между архитектурой, ландшафтный дизайн и пластика, Пампулья открыла новое направление в современной архитектуре, которое впоследствии было использовано для утверждения новой национальной идентичности в недавно обретших независимость странах Латинской Америки.
Критерий (iv):ансамбль Пампулья и его новаторские архитектурные и ландшафтные концепции отражают определенный этап в истории архитектуры в Южной Америке. что, в свою очередь, отражает более широкие социально-экономические изменения в обществе за пределами региона. Экономический кризис 1929 года побудил людей к большему участию в построении государства. Эти обстоятельства повлияли на дизайн нового района города-сада Белу-Оризонти как места, которое могло бы отражать творческую и культурную «автономию» через инновационные архитектурные здания, предназначенные для общественного пользования. окруженный "природным" ландшафтом, хорошо оборудован общественными местами для отдыха и занятий спортом.
Честность
Границы ансамбля отражают оригинальный дизайн культурного центра вокруг нового озера и включают четыре основных здания и большую часть окружающих их ландшафтов. как продуманные, так и естественные. Только западная часть озера исключена из границ. Ансамбль в целом можно считать достаточно целым. Четыре здания по-прежнему поддерживают хорошие отношения друг с другом, с озером, к которому они обращены, и с районом города-сада позади них.
Что касается общей дизайнерской концепции ансамбля, что придает ему согласованность, визуально невозможно отделить от ансамбля зеленые зоны по обе стороны окружной дороги. 10-метровая зеленая зона на дальней стороне дороги и первый ряд домов за ней являются частью единого ансамбля и должны управляться как таковые, чтобы поддерживать целостность целого.
Три отдельных компонента, Казино Бальный зал и церковь остались нетронутыми по отдельности с точки зрения того, как они отражают все свои оригинальные архитектурные особенности, а двое из них, Казино и Бальный зал также расположены в ландшафтных садах, которые отражают их оригинальный дизайн. Для Церкви, в настоящее время восстановлена только часть его ландшафта Бурле Маркса, но есть обязательство переделать оставшуюся часть ландшафта на площади Дино Барбьери в соответствии с оригинальными замыслами Бурле Маркса.
Четвертый компонент, Яхт-клуб, в настоящее время скомпрометирован из-за внутренних изменений, и недавние дополнения, и отсутствием пейзажей, спроектированных Бурле Марксом. Мы взяли на себя обязательство провести необходимые реставрационные работы, чтобы здание Клуба могло еще раз выразить свой первоначальный архитектурный и декоративный дизайн и воссоединиться с его спроектированным ландшафтом и фасадом озера.
Загрязнение озера остается проблемой, в связи с идеей красивого пейзажа, который обеспечивает досуг, особенно связанный с водой. Этот вопрос должен быть решен для того, чтобы озеро могло быть восстановлено как элемент, связывающий воедино здания и спроектированные ландшафты и обеспечивающий отдых.
Что касается визуальной целостности, Наличие двух огромных спортивных сооружений в непосредственной близости от собственности влияет на вид на церковь с озера. Их воздействие необходимо смягчить с помощью восстановительных работ в ландшафте.
Подлинность
Если нужно полностью понять слияние архитектуры с другими искусствами, существует потребность в реставрации пейзажей Бурле Маркса, которые являются важной частью ансамбля. Только в двух компонентах (Казино и Бальный зал) сады были полностью исследованы и восстановлены. Для двух других компонентов часть церковного сада была восстановлена, но не дендрарий позади церкви на площади Дино Барбьери, и никаких работ по благоустройству яхт-клуба еще не проводилось (хотя документация сохранилась). Мы взяли на себя обязательство решить эти проблемы и провести необходимые восстановительные работы в садах.
Что касается зданий, аутентичность яхт-клуба была ослаблена серьезной модификацией дизайна, особенно из-за дополнительных построек, которые необходимо удалить, вставленными внутренними перегородками и удалением некоторых декоративных элементов. На аутентичность бального зала повлиял новый вход, который необходимо удалить и воссоздать исходный. Сейчас есть обязательства по осуществлению необходимых проектов восстановления и восстановления, чтобы отменить эти изменения и повысить аутентичность обоих этих компонентов.
Малоэтажный, жилье с низкой плотностью населения в окружающем районе "Гарден-сити" уязвимо для изменения использования и развития, например, большой отель рядом с яхт-клубом, и они могут отрицательно повлиять на непосредственное ландшафтное окружение собственности.
Защита и управление и требования
Имущество охраняется национальным, государственный и местный уровень. На национальном уровне ансамбль зданий и ландшафт (который включает части буферной зоны) были защищены в 1997 году IPHAN (Национальный институт исторического и художественного наследия). На региональном уровне ансамбль также, с 1984 г., имеет охрану на государственном уровне в рамках IEPHA-MG (Государственный институт исторического и художественного наследия штата Минас-Жерайс). В 2003 году защита была также предоставлена окружающему периметру, который охватывает большую часть буферной зоны. но исключает некоторые участки на востоке и юго-западе. На местном уровне отдельные постройки имеют местную охрану.
Генеральный план Белу-Оризонти, 2010, определяет зоны планировки города. Буферная зона и более широкое пространство за ее пределами находятся в различных ограничительных зонах. Тем не мение, некоторые из них защищены по экологическим причинам, например, те, которые охватывают парки и часть озера в буферной зоне, в то время как области вокруг стадионов обозначены как зоны «большого оборудования», а другие области обозначены как зоны «благоприятного уплотнения» или «крупномасштабные общественные объекты». Дальнейшее ограничение планирования предусмотрено Специальной областью руководящих указаний по планированию (ADE).
Для защиты контекста спроектированного ансамбля как ядра городского квартала-сада, Для буферной зоны необходимо ввести усиленную защиту и конкретные ограничения, отражающие ее культурную ценность как существенный контекст для спроектированного ансамбля.
План управления устанавливает матрицу ответственности. Этот план необходимо дополнить, чтобы обеспечить стратегические руководящие принципы, которые могут перекрыть управление и принятие решений как формальные обязательства по достижению прогресса в ключевых областях, и обеспечить достаточно ясное понимание проблем защиты не только ключевых зданий в их ландшафтном окружении, но и основных характеристик традиционных кварталов, которые дополняют ансамбль и вместе образуют сложный исторический городской ландшафт. План также должен предоставить более адресный набор индикаторов мониторинга, которые относятся к определенным атрибутам выдающейся универсальной ценности.
Чтобы собрать вместе основных заинтересованных сторон в отношении объекта и его буферной зоны, Правительство создало Комитет, в котором участвуют все три уровня правительства. Он уполномочен устанавливать руководящие принципы для выполнения Плана управления и содействовать выполнению действий различными уровнями государственных и муниципальных властей, в ведении которых находится ансамбль. В пределах муниципалитета, есть группа управления, которая занимается повседневным управлением. Это объединяет тех, кто отвечает за здания, и тех, кто отвечает за дощатый настил и озеро - в настоящее время в разных отделах.
Только 45% бассейна Пампульи находится в пределах муниципалитета Белу-Оризонти, в то время как остальная часть находится в пределах муниципалитета Contagem. Хотя муниципалитет Контагем участвует в программе восстановления бассейна Пампульи, который занимается экологическими проблемами, его участие необходимо распространить и на культурные аспекты.
