Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Массивные буддийские гроты Юньган были вырезаны с середины 5-го до начала 6-го века нашей эры. Состоит из 252 пещер и ниш и 51, 000 статуй на вырезанном участке 18, 000 квадратных метров, Гроты Юньган представляют собой выдающееся достижение буддийского наскального искусства в Китае. Пять пещер, созданных Тан Яо, являются классическим шедевром первого пика китайского искусства. со строгим единством планировки и дизайна. Воля государства отражена в буддийской вере в Китае во времена династии Северная Вэй, поскольку гроты были построены по указанию императора. Находясь под влиянием буддийского наскального искусства из Южной и Центральной Азии, Пещеры Юньган также интерпретировали буддийское пещерное искусство с характерным китайским характером и местным духом. Как результат, Гроты Юньган сыграли жизненно важную роль среди пещер раннего Востока и оказали далеко идущее влияние на буддийское наскальное искусство в Китае и Восточной Азии.
Критерий (i):Скульптура пещер Юньган является шедевром раннего китайского буддийского наскального искусства.
Критерий (ii):пещерное искусство Юньган представляет собой успешное слияние буддийского религиозного символического искусства из Южной и Центральной Азии с китайскими культурными традициями. начиная с V века н.э. под покровительством Империи.
Критерий (iii):Сила и стойкость буддийской веры в Китае ярко иллюстрируются гротами Юньган.
Критерий (iv):Буддийская традиция религиозного пещерного искусства впервые оказала большое влияние на Юньган, где он развил свой собственный характер и художественную силу.
Честность
Статуи, расположенные в пещерах и нишах, находятся в хорошем состоянии, и все пещеры и статуи не пострадали от вандализма и / или стихийных бедствий. В прошлом реставрация и ремонт производились на дефектных частях некоторых статуй. Все необходимые атрибуты, демонстрирующие выдающуюся универсальную ценность гротов Юньган, находятся в пределах территории собственности. Буферная зона обеспечивает необходимую безопасную территорию для сохранения гротов, обстановка и историческая среда. Эти меры позволили пещерам Юньган служить одной из величайших сокровищниц древнего искусства резьбы по камню в мире.
Подлинность
Местоположение, пещеры и статуи гротов Юньган сохранили свой исторический облик. Карнизы деревянных павильонов пещер и связанные с ними исторические останки сохранили самобытный характер того времени, когда они были построены. Ежедневные работы по техническому обслуживанию и консервации проводились в соответствии с принципом консервации с минимальным вмешательством в дизайн, материалы, методология, техники и мастерство.
Требования к защите и управлению
Гроты Юньган были включены Государственным советом в первую группу особо охраняемых государством объектов в 1961 году. Ряд законов и постановлений, включая «Закон Китайской Народной Республики об охране культурных ценностей», «Постановления муниципалитета Датун по охране и управлению пещерами Юньган» и «Генеральный план сохранения гротов Юньган», гарантировали сохранение пещер Юньган и управление ими.
Специальная организация (ныне известная как «Академия исследований гротов Юньган») и профессиональная команда были созданы для осуществления защиты, мониторинг и регулярное ежедневное обслуживание в течение последних шести десятилетий. В последние годы в близлежащих деревнях были реализованы проекты по улучшению окружающей среды на основе «Генерального плана сохранения гротов Юньган», обязательство, которое китайское правительство взяло на себя при подаче заявки на включение в Список всемирного наследия. Вмешательство в охрану и техническое обслуживание выполнялись в соответствии с принципами сохранения, и были выполнены некоторые пилотные программы защиты для противодействия основным угрозам, включая просачивание воды, дождевая эрозия и выветривание.
