Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Основанный в 13 веке, средневековые города Висмар и Штральзунд, на балтийском побережье северной Германии, представляют различные, но дополняющие друг друга торговые структуры как ведущие центры вендишской части Ганзейского союза с 13 по 15 века. В 17-18 веках города стали крупными административными и оборонными центрами Шведского королевства. способствуя развитию военного искусства и интегрируя еще один пласт культурных влияний.
Города внесли свой вклад в развитие характерных строительных типов и приемов кирпичной готики в Балтийском регионе. с использованием обожженного кирпича. На основных фасадах кирпичам можно было придать различные декоративные формы, таким образом разрешая очень сложную архитектуру. Примером тому служат несколько церквей, ратуша Штральзунда, и в серии домов для проживания, коммерческий и ремесленное использование, представляет собой эволюцию в течение нескольких столетий. Типология домов, такие как Dielenhaus и Kemläden, были развиты в 14 веке и стали характерной чертой многих ганзейских городов.
Висмар сохранил свою средневековую гавань, в то время как расположение острова Штральзунд остается неизменным с 13 века. По сей день безошибочный силуэт Штральзунда характеризуют выдающиеся здания кирпичной готической архитектуры.
Критерий (ii):Висмар и Штральзунд, ведущие центры вендишской части Ганзейского союза с 13 по 15 века и крупные административные и оборонные центры в Шведском королевстве в 17 и 18 веках, способствовал развитию и распространению технологий и типов строительства из кирпича, характерные черты ганзейских городов в Прибалтике, а также развитие систем обороны в шведское время.
Критерий (iv):Штральзунд и Висмар имеют решающее значение в развитии строительных технологий и городских форм, которые стали типичными для ганзейских торговых городов. хорошо задокументированы в крупных приходских церквях, ратуша Штральзунда, и типы коммерческих зданий, такие как Dielenhaus.
Честность
Благодаря положению городов, важные виды на оба города хорошо сохранились, и в обоих случаях все еще хорошо прослеживается граница средневекового города. На дачных участках размещены современные строительные и производственные здания, за пределами исторических городов. Таким образом, можно без существенных изменений оценить силуэт исторических городских пейзажей. Однако этот район подвержен визуальным нарушениям из-за новой застройки. Ущерб, понесенный во время Второй мировой войны, был относительно незначительным, и большое количество оригинального архитектурного материала средневековья и последующих периодов сохранилось. Все особенности и структуры, передающие значение компонентов как ведущих центров Ганзейского союза, сохранены.
Подлинность
В городах есть большое количество аутентичных исторических построек, представляющих эволюцию от ганзейского периода до шведской эпохи. Как центры, которые были постоянно заселены и всегда были сердцем городской жизни, чья гавань оставалась нетронутой и имела важное значение для экономики во все эпохи, оба города постоянно сохраняют свое использование, и поэтому их можно назвать аутентичными с точки зрения их функции. Были применены современные высокие стандарты в отношении сохранения памятников, при этом наивысший приоритет отдается сохранению подлинного материала.
Требования к защите и управлению
Старые города полностью охраняются как районы исторической ценности в контексте законов об охране исторических зданий и памятников федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. которые требуют утверждения всех строительных работ.
Дополнительная защита обеспечивается соответствующими постановлениями об исторических ценностях и заповедниках, законы о дизайне и перепланировке, принятые обоими городами для обеспечения целостности и аутентичности. Компоненты объекта всемирного наследия окружены специально отведенными буферными зонами.
У Висмара и Штральзунда есть планы управления, которые регулярно обновляются. Оба муниципалитета привлекают местных и внешних экспертов, которые поощряют согласованность и соответствующие решения в практике строительства и градостроительства (Консультативный совет по архитектуре Штральзунд, Совет всемирного наследия Штральзунд, Архитектурный совет Висмар).
В обоих городах назначены местные координаторы по управлению объектами.
