Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Окруженный до сих пор в значительной степени сохранившейся сельской местностью и издалека видный заостренными крышами и голыми каменными башнями западного фасада, Каролингский Вестворк и Civitas Corvey лежат вдоль западного берега реки Везер на востоке города Хёкстер, в Северном Рейне-Вестфалии, недалеко от границы Нижней Саксонии. Западное сооружение Корвей в Хёкстере на реке Везер - одно из немногих каролингских построек, основные части которых сохранились. и единственный сохранившийся образец западного здания того времени. Он сочетает новаторство и отсылки к старинным моделям на высоком уровне. Как тип здания он оказал значительное влияние на западную церковную романскую и готическую архитектуру. Корвей был одним из самых влиятельных монастырей Франкской империи. Его миссионерская задача была очень важной в отношении политико-религиозных процессов во многих частях Европы. Как императорское аббатство, Корви не только выполнял интеллектуальные и религиозные функции в отношении преобразования Саксонии и прилегающих территорий, но также имел политическое и экономическое значение в качестве форпоста Франкской империи на окраине христианского мира в то время. Оригинально сохранившийся сводчатый зал с колоннами и колоннами на первом этаже и главный зал, окруженный галереями с трех сторон на верхнем этаже, делают Корви одним из самых ярких примеров «Каролингского Возрождения». Это относится к документально подтвержденному оригинальному художественному оформлению элементов, которые все еще существуют на земле и на верхних этажах, включая лепные фигуры в натуральную величину и мифологические фризы, представляющие собой единственный известный пример настенной росписи древней мифологии с христианской интерпретацией времен Каролингов. Структура и декор относятся к миру идей времен Каролингов, который стал неотъемлемой частью западной истории. Корви связан с культурными центрами Европы историческими традициями, а также сохранившимся дизайном здания и археологическими находками за пределами бывшей Каролингской империи. Табличка с надписью, относящаяся ко времени основания монастыря, называет Civitas Corvey, который можно идентифицировать с территорией монастыря по археологическим свидетельствам. В заброшенном городе недалеко от Вестворка и монастырского комплекса хранятся археологические свидетельства довольно важного поселения раннего и позднего средневековья.
Критерий (ii):Корви обладает единственным почти полностью сохранившимся Каролингским Западным произведением. Центральная главная комната на верхнем этаже, окруженная с трех сторон галереями, основана на старинных стилях по своей форме и оригинальному художественному оформлению светских залов представления; арка в вестибюле также построена по старинным технологиям. В общем, работа Запада легла в основу дальнейших технических и морфологических разработок церковной архитектуры в романский и готический периоды, в дальнейшем переосмысление в повествовании в стиле барокко.
Критерий (iii):Главная комната на верхнем этаже служила литургическим целям и использовалась для высокого статуса. Более широкая монастырская территория вокруг самого монастыря, который был укреплен не позднее 940 г., со своей школой и библиотекой и который служил религиозным, культурно-экономический центр, был основан еще во времена Каролингов и включал в себя хоспис для паломников, жилища для гостей и слуг, рабочие помещения и мастерские. Политическое и культурное возрождение при каролингах на окраине Франкской империи проявилось в этом комплексе.
Критерий (iv):Вестворк аббатства Корви - выдающееся свидетельство каролингского строительства и монашеской культуры. который был не только выражением религиозного содержания и духовных целей, но и инструментом обеспечения суверенитета и развития страны. Как археологические памятники, бывший укрепленный монастырский комплекс и средневековый город, выросший из поселений Каролингов вокруг него, выдающиеся документы политического, культурная и экономическая жизнь в средние века.
Честность
Архитектурно сохранившееся здание Westwork и ранее укрепленный монастырский район, который является охраняемым археологическим памятником, понятны с точки зрения местоположения и общего контекста. Монастырский комплекс был сохранен в своем первоначальном размере, и его естественная интеграция не нарушена.
Монастырский комплекс в стиле барокко способствует непрерывности монашеских и религиозных функций этого места на протяжении веков; Реконструкция церкви в ее форме барокко позволила сохранить религиозное использование произведений Запада с течением времени и до наших дней. Захороненные следы укрепленной деревни за пределами монастыря также укрепляют понимание важной роли, которую играет аббатство Корви в структуре поселений в регионе. Все еще сохранившаяся сельская местность представляет собой подходящий контекст для понимания и оценки значимости номинируемого объекта.
Подлинность
Уэстворк аббатства Корвей на реке Везер - одно из очень редких сохранившихся построек с каролингской тканью, образующееся вплоть до крыши, и, вероятно, единственное сооружение - через возвышающийся фасад во внешнем виде - через которое величественные притязания Каролингская культура по-прежнему проявляется прямо сегодня. Форма и дизайн Каролингского Запада в значительной степени сохранены в своем первоначальном содержании и материале. Его настенные росписи - единственный известный пример интеграции элементов светской древней иконографии в настенные схемы священных комнат Каролингов. Корви предлагает единственный достоверно проанализированный источник знаний о росписи плоских и сводчатых потолков из гипса во времена Каролингов.
Синопиас, подготовительные фоновые рисунки пигментом красная охра, и лепные фрагменты произведений Запада являются наиболее важным свидетельством крупномасштабных скульптур времен Каролингов к северу от Альп и наиболее убедительным свидетельством тесного концептуального и ручного синтеза настенной живописи и орнаментальной скульптуры в системе декора этого эпоха. Территория бывшего укрепленного монастырского района представляет особую ценность как археологический памятник, потому что здесь находки и находки из систематически построенного большого каролингского монастыря с соответствующими жилыми и рабочими помещениями. в основном сохранились кладбища и часовни, не затронуты последующим разрушением. То же самое относится к остаткам поселения, сохранившимся в земле перед воротами монастыря, которое было заброшено в позднем средневековье и превратилось в город в XII веке. в котором можно археологически проследить раннюю городскую застройку без серьезных разрушений, вызванных более поздней деятельностью поселений.
Требования к защите и управлению
Бывшая церковь аббатства Св. Стефана и Вита и бывший монастырский комплекс были внесены в реестр исторических памятников города Хёкстер как памятник архитектуры с 1 июня 1986 года, а археологические остатки (Civitas) - как подземный памятник с 3 сентября 1990 года. Вестворк и бывшая церковь аббатства находятся во владении прихода Святых Стефана и Вита в Хёкстере, бывший монастырский комплекс принадлежит Виктору, Герцог Ратиборский и принц Корвейский. Реставрационные и ремонтные работы в зданиях, а также археологические раскопки проводятся владельцами в тесном сотрудничестве с церковью и ответственными государственными органами. Изменения и строительные работы на памятниках и в местах археологических раскопок подлежат разрешению в соответствии с параграфом 9 DSchG NW. Строительные работы в буферной зоне и в пределах визуальных перспектив регулируются планами застройки, планы развития зданий, и уставы, касающиеся ремонта и сохранения. Специальные защитные меры защищают панорамные виды с Корви и в сторону Корви.
Реставрационные и ремонтные работы в зданиях, а также археологические раскопки и общее управление имуществом осуществляются владельцами в тесном сотрудничестве с церковью и соответствующими государственными органами. Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH отвечает за управление музеем, культурно-образовательные программы. Долгосрочное поддержание выдающейся универсальной ценности обеспечивается формализацией и реализацией плана управления и его операционных инструментов. Особое внимание следует уделять планированию внедрения или модернизации инфраструктуры в более широких пределах собственности.
