Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Место Сиракуз и Скалистого некрополя Панталика на средиземноморском побережье юго-восточной Сицилии состоит из двух отдельных элементов:исторический город древних Сиракуз и некрополь Панталика. Вместе эти два компонента образуют уникальный культурный рекорд, который является замечательным свидетельством средиземноморских культур со времен древних греков.
Исторический город древних Сиракуз состоит из Ортигии, исторический центр города, и сегодня остров, который был населен около 3000 лет, и археологический район Неаполис. Сиракузы, вторая греческая колония на Сицилии была основана коринфянами в 743 году нашей эры и описана Цицероном как «величайший греческий город и самый красивый из всех». Сиракузы или «Пентаполис» состояли из пяти частей:все еще видимые сегодня, из которых Ортиджия является базой всех урбанистических и архитектурных разработок сменяющих друг друга эпох. На этой территории находятся следы храма Аполлона в дорическом стиле, самого древнего в Западной Греции (VI век до н. Э.). и храм Афины, воздвигнутый для победы Гелона над карфагенянами в 480 г. н.э., повторно использовался как церковь с VI века н. э. и перестроен в собор в стиле барокко, в конце 17 века. Неаполь содержит археологические остатки святилищ и впечатляющих комплексов, театр, Латомии, так называемая гробница Архимеда и амфитеатр. Многие сооружения свидетельствуют о продолжающемся развитии города во времена Римской империи. от византийцев до бурбонов, перемежается с арабо-мусульманами, норманны, Фридрих II из династии Гогенштауфенов (1197–1250), Арагоны и Королевство Обеих Сицилий.
Некрополь Панталика - скалистое обнажение, расположенное в 40 км. вдали от Сиракуз, где проживает более 5, 000 гробниц, высеченных в скале возле открытых каменоломен. Гробницы расположены вдоль отрога на 1200 м с северо-востока на юго-запад и 500 м с северо-запада на юго-восток, и большинство из них датируются 13-7 веками до нашей эры. С гробницами связаны остатки жилищ периода греческой колонизации и другие пережитки Византии, в частности, фундамент Анакторона (княжеского дворца).
Культурный, архитектурное и художественное расслоение, очевидное в ансамбле Сиракузы / Панталика, является исключительным свидетельством истории и культурного разнообразия региона Сиракузы на протяжении трех тысячелетий, от древнегреческого периода до барокко.
Критерий (ii):ансамбль мест и памятников в Сиракузах / Панталике представляет собой замечательное свидетельство средиземноморских культур на протяжении веков.
Критерий (iii):ансамбль Сиракузы / Панталика предлагает, благодаря своему замечательному культурному разнообразию, исключительное свидетельство развития цивилизаций на протяжении трех тысячелетий.
Критерий (iv):Группа памятников и археологических памятников, расположенных в Сиракузах (между ядром Ортигии и руинами, расположенными по всей городской территории), является лучшим примером выдающегося архитектурного творчества, охватывающего несколько культурных влияний (греческий, Роман и барокко).
Критерий (vi):Древние Сиракузы были напрямую связаны с событиями, идеи и литературные произведения выдающегося мирового значения.
Честность
Собственность Сиракуз и Скалистого некрополя Панталика включает в себя все основные элементы, которые демонстрируют выдающуюся универсальную ценность собственности. Каждая из трех основных областей собственности имеет значительную буферную зону. Хотя Сиракузы были затронуты урбанизацией и расширением во второй половине 19 века и тем более в наше время, большинство архитектурных и монументальных сооружений и построек, относящихся к периоду его величайшего великолепия, сохранились до наших дней. Все новые разработки происходили за пределами признанных областей, представляющих исторический и археологический интерес.
Важнейшие здания и сооружения исторического центра и археологической зоны (Театр, Амфитеатр, Монументальный алтарь Иерона II, пещера «Ореккьо ди Дионисио») хорошо сохранились, и общее состояние сохранности большей части городской и строительной сети значительно улучшилось благодаря политике защиты, которая была реализована особенно в последние тридцать лет.
Основная территория Некрополя Панталика соответствует тем частям, которые содержат наиболее важные и значимые археологические свидетельства. Сегодня эта территория завершена, и каждый элемент скалистых деревень в некрополе и ландшафте совершенно нетронут и находится в отличном состоянии сохранности.
Подлинность
Подлинность Сиракуз очевидна во многих городских постройках, которые сохраняют те же характеристики, что и в поздний эллинистический период, в то время как другие здания четко отражают историю сменяющих друг друга культур на протяжении трех тысячелетий. Первоначальная эллинистическая система и изменения, произошедшие в разные исторические периоды, позволили четко различать свидетельства, оставленные в каждую эпоху, и то, как каждая культура действовала и взаимодействовала с предшествующими.
Всем реставрационным работам предшествуют кропотливые и глубокие исследования, а также исторический и др. тематический анализ. Они были выполнены, так далеко, насколько возможно, сохранение исходных характеристик, типологии, строительные системы и оригинальные материалы в соответствии с самыми передовыми международными знаниями в области реставрации памятников, под непосредственным контролем технических специалистов и специализированного персонала Управления по охране окружающей среды и культурных ценностей.
Несмотря на то, что могилы были разграблены в разные периоды, Скалистый некрополь Панталика обладает высоким уровнем аутентичности благодаря своей целостности, хороший уровень сохранности и отсутствие современных разработок. Он представляет собой необычный пейзаж, каким он был в конкретный исторический период, без каких-либо значительных изменений в последующие времена.
Требования к защите и управлению
Имущество защищено национальными положениями Законодательного декрета 42/2004. Кодекс культурного наследия и ландшафта, мера по охране, которая гарантирует, что любая деятельность на объекте должна быть санкционирована соответствующим Управлением по охране окружающей среды и культурных ценностей Сиракуз (периферийный офис культурного наследия и сицилийской идентичности).
Участки собственности, объявленные государством в прошлом и с 1975 года Сицилийским регионом как «археологический интерес» и, следовательно, в значительной степени экспроприированные и зарегистрированные государством, подлежат более строгим правилам защиты и сохранения. Территории, зарегистрированные в штате, находятся в ведении Службы управления экологическими и культурными ценностями Сиракуз. Регион определил поверхность и границы Археологического парка Сиракуз, но он еще не учрежден как независимый орган. Служба суперинтендантства применяет Кодекс культурного наследия (Законодательный декрет 42/2004) и присваивает объекты, находящиеся в государственной собственности, и управляет инструментами государственной земли, защита и улучшение территорий. Кроме того, Регион предложил ландшафтный территориальный план, который ожидает утверждения. Локально, Генеральный план города каждого муниципалитета, в соответствии с требованиями инструментов более высокого уровня, определяет использование территорий, не принадлежащих государству, а также способы и масштабы городских преобразований. Деятельность суперинтенданта контролируется региональным управлением Департамента культурного наследия.
Департамент культурного наследия Assessorato по культурному наследию и сицилийской идентичности координирует действия на огромной территории, который включает в себя районы города Сиракузы и некрополь Панталика, через Службу управления экологическими и культурными ценностями Сиракуз. Это Управление отвечает за все действия, связанные с защитой для оказания неотложной помощи, проведение археологических исследований, реставрация улучшение, а также обеспечение использования, защита и сохранение культурного наследия. Мероприятия, направленные на улучшение, продвижение и защита ландшафта находятся в ведении суперинтендантской службы. Муниципалитеты Сиракуз, Сортино, Ферла и Кассаро имеют опыт в продвижении туризма на территории и на ее дорогах, на провинциальном уровне.
План управления имуществом был подготовлен Службой надзора с участием муниципалитетов. Видение Плана управления заключается в защите культурного наследия и сохранении многослойной городской структуры; поддерживать традиционные социально-экономические взаимоотношения и культурное производство; для улучшения качества жизни, поддержание смешанного использования, повышение безопасности и гигиены, а также для повышения осведомленности и понимания ресурсов наследия. Управление недвижимостью требует сочетания природоохранных процессов с потребностями живого и развивающегося городского ландшафта.
Некрополь Панталика находится в зоне, удаленной от всех городских территорий и промышленных объектов, и есть несколько рисков для сайта. С другой стороны, Сиракузы расположены недалеко от зоны крупных промышленных предприятий и в современной городской структуре. Это означает, что он потенциально подвержен различным видам рисков, таким как загрязнение воздуха и шум, а также незаконная застройка. В настоящее время эти риски уменьшаются за счет механизмов защиты окружающей среды и наблюдения.
