Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен к юго-востоку от Мадабы на краю полузасушливой степи, этот археологический памятник, который начинался как римский военный лагерь, а с 5 века превратился в город, в основном не раскопан. Он состоит из останков римского, Византийский и ранний мусульманский периоды (конец 3-9 веков нашей эры), включая укрепленный римский военный лагерь и шестнадцать церквей, некоторые с хорошо сохранившимися мозаичными полами. Особого внимания заслуживает мозаичный пол церкви Святого Стефана с изображением городов региона. Высокая квадратная башня и связанные с ней здания, вероятно, единственное, что осталось от этой практики. хорошо известен в этой части мира, стилитов (монахов-аскетов, которые проводили время в изоляции на вершине колонны или башни). Ум эр-Расас окружен, и пунктирная, с остатками древних земледельческих угодий, включая террасирование, водные каналы и цистерны.
Выдающаяся универсальная ценность этого места находится в обширном поселении византийского / омейядского периода. Эти останки занимают внутреннюю часть бывшего римского форта, а также выходят за его стены на север. Это и церкви, мозаичные полы которых представляют большую художественную ценность. Дальше на север, в отдельной группе руин, связанных с карьерами и цистернами, представляет собой уникально завершенную башню монахов-стилитов.
Картины на мозаичном полу церкви Святого Стефана нескольких палестинских и египетских городов в бывшей Византийской империи обозначены их географическими названиями, написанными греческим шрифтом. Они имеют особое значение как в художественном, так и в географическом плане. Другие мозаичные полы в церквях, в том числе в Церкви Львов, церковь епископа Сергия, церковь рек Церковь Пальмы, церковь епископа Павла и церковь священника Ваила изображают птиц и животных, рыбаки и охотники включены в обширные геометрические мозаичные ковры.
Образ жизни монахов-стилитов передает 14-метровая каменная башня, построенная в центре двора, к которому примыкает небольшая церковь (Башенная церковь). Комната наверху башни, доступ через дверь на юге, очевидно, доступную по съемной лестнице, было жилым помещением монаха.
Археология и надписи свидетельствуют о том, что монашеское христианство терпимо и сохранялось в исламский период 7-8 веков, и свидетельствуют о распространении монотеистических верований в регионе.
Критерий (i):Ум эр-Расас является шедевром творческого гения человека, учитывая художественные и технические качества мозаичного пола церкви Святого Стефана.
Критерий (iv):Ум эр-Расас представляет собой уникальный и законченный (поэтому выдающийся) образец стилитовых башен.
Критерий (vi):Ум эр-Расас прочно связан с монашеством и с распространением монотеизма во всем регионе, включая ислам.
Целостность (2010)
Обнаруженные остатки византийского поселения / поселения Омейядов включены в два отдельных основных района, окруженных буферной зоной и связанных между собой. Их целостность сохраняется. Стоящие развалины и раскопанные здания остаются нетронутыми как часть археологического памятника, содержащего множество разрушенных построек. Некоторые части площадки опасны из-за обрушения конструкций в результате прошлых землетрясений и открытых траншей. В прошлом руины подвергались несанкционированному исследованию и раскопкам.
Известняковые конструкции, некоторые с остатками крашеной штукатурки, а выкопанные мозаичные полы уязвимы для общих процессов выветривания и плохого дренажа. Средства правовой защиты включали консолидацию / реконструкцию стоячих конструкций, засыпка некоторых раскопок и строительство защитных укрытий над церковью Св. Стефана и частью церкви Львов.
Недвижимость уязвима для растущего и нерегулируемого туризма. Его окружение имеет потенциальную уязвимость от возможного будущего развития прилегающей территории, который в настоящее время является пастырским и малонаселенным.
Подлинность (2010)
Форма, дизайн и материалы, расположение и расположение разрушенных и раскопанных построек продолжают выражать выдающуюся универсальную ценность собственности. Их подлинность имеет, в какой-то степени были нарушены из-за использования неправильных методов ремонта и ухода при работах по укреплению и защите мозаичных полов.
Обстановка уязвима для туризма и требований местного сообщества. Маршруты доступа внутри сайта, парковочные места, все помещения и пути для посетителей требуют тщательного проектирования и управления, как и любые дальнейшие проекты раскопок и стабилизации, требующие укрытий.
Требования к защите и управлению (2010 г.)
Недвижимость находится под защитой Закона о древностях, находящегося в ведении Департамента древностей (DOA) Министерства туризма и древностей. Заведующий сайтом и его помощники, архитектор и археолог из DOA постоянно присутствуют на месте. Пять охранников из местного сообщества занимаются вопросами безопасности, а также безопасностью рабочих и посетителей.
План управления (включая комплексный план сохранения) был разработан рабочей группой с участием представителей Министерства сельского хозяйства и Министерства. Комитеты экспертов с участием сотрудников DOA, другие государственные учреждения и университеты изучали конкретные вопросы и внесли свой вклад в этот процесс, который был рассмотрен в соответствии с рекомендациями совместных миссий Центра всемирного наследия / ИКОМОС в 2005 и 2006 годах. Он будет включать руководящие принципы и практические стандарты обслуживания и ремонта, консервация и археологические исследования, вместе с программой мониторинга и обслуживания. После принятия он будет реализован менеджером участка и обученным персоналом на объекте.
Европейская комиссия предоставила финансирование для стратегии сохранения и презентации Умер-Расаса в рамках более широкой программы «Защита и популяризация культурного наследия в Иорданском Хашимитском Королевстве». направленные на повышение качества исследований, восстановление и управление сайтом, удобства для посетителей и информация. Работы будут завершены в соответствии с поправками, согласованными с Центром всемирного наследия, включая центр для посетителей, охранное ограждение вокруг всего участка, пешеходные дорожки и новое убежище над церковью Святого Стефана.
DOA приобрело больше земли вокруг южной части собственности, содержащей церковь Святого Стефана и другие церкви, а также между ней и северной частью, содержащей стилитовую башню и связанные с ней постройки. обеспечение большей защиты сайта. DOA провело переговоры с муниципалитетом Ум-Эр-Расаса о применении конкретных правил к землям, прилегающим к землям, принадлежащим DOA, чтобы предвидеть и смягчать любые негативные воздействия будущих изменений в землепользовании. Пересмотр границ объекта всемирного наследия может быть рассмотрен в свете большей площади земель, которые сейчас принадлежат DOA.
Партнерство, установленное между DOA и местным сообществом, продолжит привлекать сообщество к защите собственности и позволит им получать выгоду от туризма.
