Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
В далекой пустыне Пампа, одна из самых засушливых пустынь на земле, тысячи людей жили и работали с первой половины 19 века над переработкой самого большого в мире месторождения селитры, производство нитрата натрия удобрения, которое должно было преобразовать сельскохозяйственные земли в Северной и Южной Америке, и Европе, и принесут Чили огромное богатство.
Работы Хамберстоуна и Санта-Лауры являются наиболее хорошо сохранившимися и наиболее репрезентативными останками из серии из более чем 200 работ по селитре, которые когда-то существовали, все они были связаны между собой специально построенной современной железнодорожной системой, и представляют собой исключительное свидетельство технического прогресса и глобальных обменов, которые были краеугольным камнем индустриальной эпохи. В этой области, рабочие, взято из Чили, Перу и Боливия, к этой враждебной среде, жили в корпоративных городах и создали самобытную общинную культуру пампинцев, проявляются на их собственном богатом языке, креативность, и солидарность, и прежде всего в новаторской борьбе за социальную справедливость, это оказало глубокое влияние на социальную историю в целом.
Объект индустриального наследия создавался с 1872 года до середины 20 века; он расположен в 45 км. из порта Икике посреди пустынного пейзажа. Имущество занимает площадь 573,48 га, с буферной зоной 1, 826,39 га, которые охватывают два основных участка, которые находятся на расстоянии примерно 1 км друг от друга. Они дополняют друг друга, потому что промышленная зона Санта-Лауры лучше сохранена, в то время как в Хамберстоне лучше сохранились жилые и служебные районы.
На территории Санта-Лауры сохранились остатки промышленных установок, которые использовались для обработки селитры, таких как промышленные установки и оборудование, в том числе единственное помещение для выщелачивания и измельчитель селитры, сохранившееся до наших дней, установки для производства йода, для производства энергии и таких зданий, как административный дом и главная площадь. Сайт Humberstone содержит атрибуты, которые выражают качество городских поселений, такие как жилые помещения, общественные места и регулярная сетка лагеря, с главной площадью, вокруг которой сгруппированы общественные здания. Другими значимыми атрибутами являются остатки железнодорожной линии, соединявшей Санта-Лауру и Хамберстон, отвалы гравия, строительная техника, архитектурные стили и материалы, в частности, кострон и бетон Пампа, уникальные строительные материалы вместе с каламином и древесиной, привезенной из других широт.
Остатки селитровых работ также присутствуют в буферной зоне, что также важно для сохранения характеристик природного окружения Пампы, которые иллюстрируют взаимосвязь между застроенной средой и адаптацией к естественной среде.
Две селитры - наиболее представительные остатки отрасли, изменившей жизнь значительной части населения Чили. принес в страну большое богатство. Выпуск отрасли, нитратные удобрения, косвенно оказали преобразующее влияние на существующие сельскохозяйственные угодья в Европе, и на вновь возделываемых землях в других широтах и косвенно поддержали сельскохозяйственную революцию конца 19 века во многих частях мира. Остальные здания свидетельствуют о социальном порядке и технических процессах, которые двигали отраслью.
Новаторская социальная программа профсоюзов рабочих селитры имела далеко идущие последствия для трудового законодательства по всей Чили и за ее пределами. Самобытная культура пампино, которая развивалась вместе с индустрией, который выражает язык, память о культуре селитры и ее влиянии на общественный процесс, пользуется популярностью у местного населения сегодня и является еще одним важным атрибутом недвижимости. Это место до сих пор имеет сильную символическую и вызывающую воспоминания ассоциацию для людей из Пампы, бывшие рабочие и их семьи, которые используют это место для встреч и поминовений, таких как Неделя Селитры.
Критерий (ii):Развитие селитры отражает совокупность знаний, навыки и умения, технология, и финансовые вложения разнообразного сообщества людей, которые были собраны со всей Южной Америки, и из Европы. Индустрия селитры превратилась в огромный комплекс культурного обмена, где идеи быстро впитывались и использовались. Эти две работы представляют этот процесс.
Критерий (iii):Селитровые копи и связанные с ними города-предприятия превратились в обширное и очень самостоятельное городское сообщество со своим собственным языком, организация таможня, и творческое самовыражение, а также демонстрация технического предпринимательства. Две номинированные работы представляют эту самобытную культуру.
Критерий (iv):Селитровые копи на севере Чили вместе стали крупнейшими производителями природной селитры в мире. преобразование Пампы и косвенно сельскохозяйственных земель, которые извлекли выгоду из удобрений, произведенных на заводе. Эти две работы представляют этот процесс трансформации.
Честность
Атрибуты, лежащие в основе комплекса двух селитровых заводов, по-прежнему отражают ключевые производственные процессы, социальные структуры и образ жизни этих городов-компаний. В отличие от того, что происходило во многих других селитровых работах, Санта-Лаура и Хамберстон не были полностью демонтированы, когда они перестали функционировать. Тем не мение, мародерство снос и отсутствие консервации и обслуживания, имевшие место до объявления этого места национальным памятником в 1970 году, поставили под угрозу общую целостность двух сооружений.
Государство-участник предприняло усилия, чтобы изменить условия, угрожающие целостности собственности. Несмотря на эти работы, по-прежнему необходимы вмешательства, чтобы не допустить дальнейшего разрушения целостности, в частности, за счет устранения значительного ущерба, нанесенного некоторым промышленным объектам в Санта-Лауре, которые все еще находятся под угрозой.
Государство-участник подчеркивает междисциплинарный анализ уязвимости материалов и нестабильности конструкций, оценка состава материалов и их патологий, влияние на них условий окружающей среды, грунтовые и механические воздействия на конструкции, чтобы определить наилучшие методы их сохранения и поддержания, а также использование и историческое функционирование машин и зданий.
Буферная зона - это попытка защитить пустынный ландшафт и его связь с архитектурной средой, а также останки еще более старых селитровых заводов и шахтёрских лагерей, включая железнодорожные пути и дороги, а также пешеходные дорожки, которые придают определенный смысл исторической реальности кантона селитры (комплекс из нескольких взаимосвязанных селитровых работ). Тем не мение, не было создано формальной буферной зоны для контроля и регулирования деятельности, происходящей в окрестностях, с целью смягчения визуального воздействия на окружающую среду, создаваемого современными промышленными зданиями.
Подлинность
Две работы из селитры сохранились лучше, чем любые другие работы из селитры в Пампе на севере Чили, и то, что осталось на этом месте, является подлинным и оригинальным. Относительно небольшое количество вмешательств, Отсутствие дополнений к архитектурным элементам или конструкционным материалам извне или которые отличаются от тех, которые использовались изначально, помогли сохранить подлинность собственности.
Подлинность этого места повышается благодаря его характеристикам и его связи с ландшафтом, который иллюстрирует заселение территории в эпоху селитры и сильно напоминает о том, как была покорена пустыня.
Сохранение проявлений нематериальных атрибутов эпохи селитры также способствует аутентичности памятника. В Хамберстоне проводится самая важная встреча в ознаменование отрасли в целом:неделя селитры, которая ежегодно собирает людей со всей Пампы; то есть бывшие селитры и их потомки.
Тем не мение, существуют значительные проблемы для сохранения условий аутентичности, в свете природы и уязвимости материалов в конкретных условиях окружающей среды, и определение вмешательств, которые не нарушают эти характеристики.
Требования к защите и управлению
Отель является национальным памятником в категории исторических памятников - это максимальный уровень защиты наследия в этой стране. Он находится в ведении частного лица, Корпорация Музея Селитра, под надзором Совета национальных памятников, государственное учреждение, ответственное за охрану культурного наследия Чили. Был составлен План управления на 2004-2009 гг., И теперь его необходимо обновить. Кроме того, человеческие и финансовые ресурсы для его непрерывной реализации необходимо будет выделить и предоставить Корпорации.
Формальное определение буферной зоны, а также установление и обеспечение соблюдения регулирующих мер - это также действие, которое необходимо осуществить в качестве решающей меры для защиты пустынного ландшафта как географически, так и в отношении остатков добычи полезных ископаемых и транспортировки селитра вообще.
Чтобы обеспечить сохранение выдающейся универсальной ценности, подлинность и целостность имущества, План приоритетных вмешательств должен быть реализован, включая структурную консолидацию и восстановление зданий, подверженных риску. Необходимо учитывать физическую сохранность, принимая во внимание влияние каманчаки - плотного и частого тумана, порождаемого Тихим океаном, - и его высокой солености, способны серьезно повредить металлы, древесина и даже каменные материалы. Необходимо концептуально задуматься о подлинности, которая открывает пространство, последовательно заменяя те части и части, которые безнадежно испортились, определение критериев изменения, связанного с этой деградацией, чтобы поддерживать их на все времена. Это необходимо делать в дополнение к защите материалов антикоррозийной обработкой.
Существенный императив защиты, сохранение и управление сайтом - это глубокое знание методов, строительные системы, и образ жизни, геологоразведочные системы и экономические условия того времени. Важность самой технологии этой эксплуатации чрезвычайно необычна, и сложность жизни, связанная с селитрой, представляет собой серьезную проблему для того, как все это интерпретировать. Также важна защита, сохранение и управление теми художественными элементами, которые являются частью истории сайта, когда он функционировал и был заброшен, например, "графические рисунки" на стенах, и движимое имущество.
