Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Горный городок Сьюэлл, расположено более 2-х, 200 м над уровнем моря, карабкается по бесплодным склонам Лос-Андес Кордильера в центральной части Чили над крупнейшим в мире подземным медным рудником, El Teniente. Первый медный городок в Чили (главный производитель этого металла в мире), ныне необитаемый Сьюэлл является выдающимся примером глобального феномена корпоративных городов, в которых поселения были основаны в отдаленных частях мира для добычи и обработки природных ресурсов - в данном случае, дорогостоящая медь. Эти корпоративные города обычно создавались путем слияния местной рабочей силы с внешним капиталом и ресурсами. Sewell Mining Town особенно примечателен своим вкладом в глобальное распространение крупномасштабных горнодобывающих технологий.
История Сьюэлла восходит к 1905 году, когда чилийское правительство разрешило американскому горному инженеру Уильяму Брейдену разрабатывать медный рудник. В эпическом коммерческом начинании Браден построил дороги, обогатительная фабрика, лагеря и железная дорога, которая связала это удаленное место с городом Ранкагуа в 60 км. Эль-Тениенте и город Сьюэлл до 1971 года принадлежали американским компаниям. когда медная промышленность была национализирована и стала собственностью государства, который, к концу 1960 г. уже стал основным акционером. Сьюэлл постепенно расширился до 15 человек. 000 человек в 175, 000 квадратных метров к моменту его максимального развития в 1968 году. Затем город медленно терял население, когда компания решила, что было бы более эффективно переместить своих рабочих в Ранкагуа. Процесс сноса закончился в 1990-х годах, когда была реализована политика, направленная на защиту и сохранение этого места.
Сьюэлл - это очень оригинальный городок. Он известен как Сьюдад-де-лас-Эскалерас (Город лестниц) или Сьюдад-Деррамада-ан-эль-Серро (Город, раскинувшийся на холме) из-за своей городской конфигурации на крутых склонах Анд. Эти резкие наклоны породили органичный дизайн, характеризующийся исключительно пешеходной внутренней системой циркуляции лестниц и дорожек. с общественными местами, построенными на небольших открытых площадках между зданиями. Строительство зданий и промышленных объектов демонстрирует большой творческий подход и качество в использовании дерева и стали. Их архитектурное выражение отличается строгостью, функциональность и отпечаток модернизма.
Самыми выдающимися атрибутами собственности являются промышленные сооружения, которые используют наклон склона для процесса измельчения минералов; здания, в которых жилые дома на верхних этажах сочетаются с бизнесом или услугами на первом этаже; служебные здания, общественные места и система пешеходного движения; электрическая инфраструктура и системы питьевого водоснабжения и канализации; разнообразная и разнообразная сеть труб, пересекающих город, а также мост Реболледо; а также городской дизайн и расположение ансамбля в суровом ландшафте Анд. Среди промышленных установок, Концентратор (все еще в рабочем состоянии) и энергетическая инфраструктура выделяются, а также сектор Пунта-де-Рьелес (конец железной дороги) в самой высокой точке участка. В Сьюэлле сформировалась особая культура - сочетание чилийских и американских обычаев, - которая сохранилась у его бывших жителей и их потомков.
Критерий (ii):город Сьюэлл в его враждебной среде является выдающимся примером глобального феномена корпоративных городов. создана в отдаленных частях мира благодаря слиянию местной рабочей силы с ресурсами из уже промышленно развитых стран, добывать и обрабатывать дорогостоящую медь. Город способствовал глобальному распространению крупномасштабных горнодобывающих технологий.
Честность
В пределах территории 17,2 га расположены все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности Горнодобывающего городка Сьюэлл. в том числе 38 процентов жилых и 80 процентов промышленных зданий, составлявших город во время его максимального развития. Эти здания образуют центральное ядро города в том виде, в каком он был построен к середине 20 века. Имущество включает в себя все типологии строительства, исторически расположенные здесь, за исключением отдельно стоящих домов на одну семью американских жителей, все они были уничтожены. Система пешеходного движения, общественные места и сервисная инфраструктура в целости и сохранности. Имущество не страдает от неблагоприятных последствий застройки или небрежности.
Объект (окруженный буферной зоной площадью 33 га) находится в зоне горных разработок, так что доступ контролируется; экскурсии ограничены, и проводится только под наблюдением уполномоченных операторов. Из-за этого положения, объект не подвергается разграблению и не подвергается чрезмерному давлению со стороны туристов.
Подлинность
Sewell Mining Town аутентичен с точки зрения форм и дизайна ансамбля, материалы и вещества, использование и функции, и расположение и обстановка. Промышленный сектор собственности по-прежнему работает, тем самым гарантируя его полную подлинность использования и функции. Хотя флотация меди (сепарация металлов) больше не выполняется в Обогатительной фабрике, минеральное измельчение все еще есть. Сьюэлл - замечательный пример синергии между производством и сохранением собственности. и его будущая жизнеспособность во многом зависит от этого баланса.
В зданиях непромышленного сектора, некоторые внутренние преобразования произошли в 1980-х годах, но обратимы. Большинство зданий были капитально отреставрированы и проходят периодический ремонт; их строительные системы, дизайн и основные характеристики сохранены. В городе также есть постройки, достоверно иллюстрирующие весь спектр этапов его строительства, включая последний этап перед его депопуляцией, когда менеджмент ввел современные железобетонные здания (дом № 501, г. построен в 1958 г., Например). Было рекомендовано, в контексте комментария Комитета во время записи об адаптивном повторном использовании, что свидетельства первоначального назначения городских построек должны быть усилены.
Широкое использование древесины создает серьезную опасность возгорания, хотя большая высота снижает этот риск, и существуют строгие процедуры безопасности, чтобы свести к минимуму эту и другие потенциальные катастрофы. Большая высота также сделала этот отель неприветливым для насекомых-ксилофагов.
Требования к защите и управлению
Sewell Mining Town принадлежит подразделению El Teniente Национальной медной корпорации Чили (Codelco-Chile), государственная корпорация, созданная Декретом-законом № 1.350 от 30 января 1976 года. В 2006 году эта корпорация создала Fundación Sewell (Фонд Сьюэлла), некоммерческая организация, специально занимающаяся управлением, администрирование, сохранение и продвижение активов Sewell Mining Town в качестве музея для горнодобывающей промышленности, и которому он предоставляет финансирование. Горнодобывающий городок Сьюэлл был объявлен национальным памятником на основании Постановления Министерства образования № 857 от 27 августа 1998 года. и поэтому контролируется Советом по национальным памятникам. План управления действовал на период 2006-2010 гг. но пока не обновлялся. Важным принципом управления имуществом является участие сообщества:подчеркивается вклад бывших жителей Сьюэлла в сохранение и развитие собственности и ее памяти для будущих поколений, а также исторические и археологические исследования и интерпретация объекта как свидетельство добычи меди в Чили в целом.
Для сохранения выдающейся универсальной ценности собственности с течением времени потребуется обновление, утверждение и выполнение Плана управления объектом; соблюдение строгой программы технического обслуживания, учитывая суровые климатические условия; в контексте адаптивного повторного использования, восстановление, а не адаптация ряда жилых единиц, чтобы отобразить реалии горнодобывающей жизни в городе и сохранить достаточные доказательства внутренней планировки зданий, чтобы можно было различить их первоначальные функции; и обеспечение того, чтобы вмешательства, в том числе относящиеся к текущей деятельности по добыче и переработке меди, не поступаться выдающейся универсальной ценностью, подлинность и целостность имущества.
