Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ла Форталеза, наряду с более поздними укреплениями Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро, Кастильо Сан-Кристобаль и Сан-Хуан-де-ла-Крус (Эль-Кануэло), и большая часть оригинальной городской стены Сан-Хуана, были построены между 16 и 20 веками для защиты города и залива Сан-Хуан. Они являются характерными примерами исторических методов строительства, использовавшихся в военной архитектуре того периода. который адаптировал европейский дизайн и технику к особым условиям портовых городов Карибского бассейна. Ла Форталеза служила крепостью, арсенал, тюрьма, и резиденция генерал-губернатора, и сегодня как резиденция губернатора Пуэрто-Рико.
Эти укрепления, которые сохраняют общий вид передовой оборонной техники 18-го века, ясно иллюстрируют как передачу технологии из Европы в Америку в течение длительного периода, так и ее адаптацию к топографии стратегически важного, но сложного тропического участка. Отражая итальянский ренессанс, Барокко, и французские проекты Просвещения, Оборона выражает последовательные приемы и технологии в строительстве фортификационных сооружений. Разнообразные образцы военной архитектуры 16-20 веков в укреплениях Сан-Хуана свидетельствуют об имперской борьбе, которая определила развитие Северной и Южной Америки. Являясь одним из первых, а также одним из последних многочисленных центров власти в испанской американской империи, эти структуры теперь являются мощными символами культурных связей, связывающих латиноамериканский мир.
Критерий (vi):Национальные исторические памятники Ла-Форталеза и Сан-Хуан прекрасно иллюстрируют адаптацию к Карибскому контексту европейских событий в военной архитектуре с 16 по 20 века. Они представляют собой преемственность более четырех веков архитектурного, инженерия военный, и политическая история.
Честность
На территории национального исторического памятника Ла-Форталеза и Сан-Хуан в Пуэрто-Рико находятся все элементы, необходимые для понимания и выражения выдающейся универсальной ценности собственности. в том числе Ла Форталеза, Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро, Кастильо Сан-Кристобаль, Форт Сан-Хуан-де-ла-Крус (Эль-Кануэло), и большая часть оригинальной городской стены Сан-Хуана, включая ворота Сан-Хуан. Часть городской стены, принадлежащая Содружеству Пуэрто-Рико, не входит в состав собственности. Тем не менее, объект имеет достаточный размер, чтобы обеспечить полное представление функций и процессов, передающих его значение. Недвижимость в целом не страдает от неблагоприятных последствий застройки или небрежности, хотя посягательство на город возле северной части городской стены и ухудшение фасада форта Сан-Хуан-дель-ла-Крус и внешних сооружений Кастильо-Сан-Кристобаль были признаны вызывающими озабоченность. Для собственности нет буферной зоны.
Подлинность
Национальный исторический памятник Ла-Форталеза и Сан-Хуан в Пуэрто-Рико аутентичен с точки зрения своих форм и дизайна. материалы и вещества, и расположение и обстановка. Укрепления остаются ярким свидетельством их первоначальной оборонительной цели. и действительно продолжал служить в этом качестве до середины 20-го века. Оригинальные методы строительства, включая те, которые использовались в периодических расширениях и улучшениях во время активной службы фортов, все еще очевидны и могут использоваться для руководства дальнейшим сохранением. Ремонт постоянно требовался в течение всего срока службы конструкций из-за их возраста и уязвимых материалов, из которых они состоят; регулярный мониторинг теперь поддерживает ремонтные работы.
Сайт в основном находится в хорошем состоянии, несмотря на проблемы сохранения, связанные с чувствительными материалами, такими как песчаник, кирпич, и штукатурка при наличии эрозионного воздействия моря и интенсивного движения транспорта в этом районе. Некоторые ранние ремонтные работы с использованием бетона также привели к повреждению, но текущая профессиональная природоохранная политика, включая регулярный мониторинг, решают эти вопросы.
Требования к защите и управлению
Ла Форталеза, который был признан национальным историческим памятником в 1960 году, находится в собственности правительства Содружества Пуэрто-Рико; Национальный исторический памятник Сан-Хуан, который был основан в 1949 году, удерживается Правительством Соединенных Штатов Америки на основе пошлины. Ла-Форталеза находится под защитой Законодательного собрания Пуэрто-Рико. а также Комиссией по исторической зоне Сан-Хуана, независимая комиссия столицы Пуэрто-Рико. Институт пуэрториканской культуры установил стандарты сохранения и восстановления исторической зоны. Кроме того, есть Консультативный комитет по реставрации, Сохранение, и Улучшение Ла Форталеза. Национальный исторический памятник Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, состоящий из Сан-Фелипе-дель-Морро, Сан-Кристобаль, и форты Эль-Кануэло, а также большая часть того, что осталось от старой крепостной стены города Сан-Хуан вместе с воротами Сан-Хуана - охраняется системой национальных парков, что обеспечивает максимально возможный уровень защиты со стороны федерального правительства и гарантирует высокий уровень интерпретации и публичного доступа. Включение в 2013 году национальных исторических памятников Ла-Форталеза и Сан-Хуан в состав национального исторического памятника Старого исторического района Сан-Хуана также обеспечивает еще один уровень защиты.
Существуют официальные соглашения о совместном управлении собственностью между правительством Пуэрто-Рико и Службой национальных парков. Руководящие документы включают Общий план управления (1985 г.), долгосрочный план интерпретации (2006 г.), Альтернативный транспортный план, и различные пояснительные планы обочин и выставок Национального исторического памятника Сан-Хуан; Правительство Содружества обязалось объединить текущую практику в официальный план управления Ла-Форталеза. Новый центр для посетителей, созданный в 2002 году в Кастильо-Сан-Кристобаль, позволяет улучшить доступ общественности, и есть планы по дальнейшему расширению информации для посетителей и сокращению трафика.
Для сохранения выдающейся универсальной ценности собственности с течением времени потребуется выполнение, одобряя, и реализация общего плана управления для Ла-Форталеза; продолжение применения соответствующих природоохранных мер, направленных на защиту уязвимых материалов, в том числе в форте Сан-Хуан-дель-ла-Крус и пристройках Кастильо-Сан-Кристобаль; и управление посягательством на город возле городской стены.
