Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Монастырский остров Райхенау на Боденском озере на юго-западе Германии представляет собой шедевр человеческого творческого гения, поскольку ансамбль из трех церквей на монастырском острове представляет собой исключительный пример интегрированной группы средневековых церквей, сохраняющих элементы каролингов. Оттониан, и салианская архитектура, имеющие отношение к истории архитектуры. Бенедиктинский монастырь был важным художественным центром своего времени. великолепно иллюстрированный монументальными настенными росписями и иллюминацией, и имеет большое значение для истории искусства в Европе X и XI веков.
Перекресток, трансепты и алтарь каролингской крестообразной базилики Миттельцелль, освящен в 816 г., исключительны как по размеру, так и по отличной сохранности, и представляют собой главный пример этого особого типа пересечения (ausgeschiedene Vierung) в Европе. Не менее важны уцелевшие части монастыря Каролингов с системой отопления, смоделированной по образцам древнего Рима. Трансепты и апсида церкви Святой Марии и Марка (1048 г.), связаны с каролингскими частями нефом, одинаково важны для истории европейской архитектуры. Настенные росписи апсиды церкви Святых Петра и Павла в Нидерцелле отличаются исключительным качеством. и представляют собой одно из самых ранних изображений майест, сохранившихся к северу от Альп. Настенные росписи, украшающие неф церкви Святого Георгия в Оберцелле, выдаются в художественном отношении и представляют собой единственный пример полного и в значительной степени сохранившегося набора живописных настенных росписей до 1000 года к северу от Альп.
Критерий (iii):Остатки фонда Райхенау являются выдающимся свидетельством религиозной и культурной роли великого бенедиктинского монастыря в раннем средневековье.
Критерий (iv):церкви на острове Райхенау сохраняют замечательные элементы нескольких этапов строительства и, таким образом, представляют собой выдающиеся образцы монастырской архитектуры в Центральной Европе с IX по XI века.
Критерий (vi):Монастырь Райхенау был важным художественным центром, имеющим большое значение для истории искусства в Европе в 10-11 веках, что великолепно иллюстрируют его монументальные настенные росписи и иллюминация.
Честность
Все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности, присутствуют в разбросанных по всему острову зданиях. наследие социально-экономического уклада средневековья, который сформировал образ всего фундамента.
Подлинность
Жилые комплексы не представляют собой настоящих групп зданий, характеристика, которая сохранилась даже после секуляризации и волны строительства, последовавшей за Второй мировой войной. В светской архитектуре преобладают некоторые недавние модификации и / или современные постройки. Любая сохранившаяся оригинальная структура была обнаружена или доступна для архитектурных исследований. Природоохранные объекты, предназначенные для отделения участков недавней застройки от сельскохозяйственных земель (в настоящее время отведенных в основном под теплицы), помогают составить представление о первоначальном облике острова. Реконструкции в средневековом стиле, характерные для 19 века, пагубно сказывается на пристройках эпохи Возрождения и барокко, был в значительной степени устранен. Таким образом, эта практика сократила сложную историческую стратификацию этих зданий, особенно их интерьеры. Хотя архитектурные поверхности церквей Райхенау были полностью обновлены и упрощены, соответствующий общепринятому образу средневековой церковной архитектуры, подлинность замечательных настенных росписей церквей, тем не мение, положительный элемент.
Требования к защите и управлению
Три церкви, монастырские постройки, и десять других зданий на острове были признаны памятниками культуры выдающейся ценности в соответствии с Законом об охране памятников культуры земли Баден-Вюртемберг (Denkmalschutzgesetz Baden-Württemberg от 25 мая 1971 г., отредактировано 25 апреля 2007 г.). Тот же закон защищает семьдесят других объектов как признанные памятники культуры. По условиям закона, любой строительный проект или модификация памятника культуры должны быть представлены в Управление по охране исторических памятников земли Баден-Вюртемберг (Фрайбург-им-Брайсгау), который представлен на местном уровне администрацией округа Констанц. Культурные памятники выдающейся ценности получают дополнительную защиту, будучи внесенными в список памятников (Denkmalbuch), что относится к случаям реконструкции или расширения таких памятников. В этих случаях, необходимо получить одобрение для любого проекта, затрагивающего окрестности памятника, внесенного в список, если эти окрестности имеют особое значение для памятника.
Право собственности на религиозные здания на острове Райхенау разделено между несколькими учреждениями. Аббатство Святой Марии и Марка и пресвитерий в Миттельцелле принадлежат приходу Богоматери, ратуша в городской совет Райхенау, церковь Святого Георгия католической церкви Святого Георгия Фонд, и церковь Святых Петра и Павла в Фонд католической церкви. Большинство других построек на острове являются частной собственностью. Защита собственности, принадлежащей земле Баден-Вюртемберг, является обязанностью Regierungspräsidium of Freiburg и Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart совместно с Управлением федерального имущества.
Особая проблема касается растущего числа посетителей знаменитой церкви Святого Георгия, что привело к изменению климатических условий в помещении. Повышение влажности с сопутствующим загрязнением и образованием плесени наносит значительный ущерб объектам культурного наследия, особенно оттоновские настенные росписи. С начала 1980-х гг. Климатические условия в Сент-Джорджесе постоянно фиксируются. Landesamt für Denkmalpflege в сотрудничестве с Техническим университетом Дармштадта - теперь Университет Штутгарта, Институт материалов архитектуры - проводит очень точный мониторинг оттоновских настенных росписей для анализа климата в помещении. микроклиматические воздействия, движение воздуха, влияние радиации и влияние посещения на микроклимат. Собранные данные должны поддержать концепцию и новые стратегии по оптимизации микроклимата в помещении, особенно для разработки стратегии контроля доступа посетителей (управление посетителями). Управление посетителями Святого Георгия должно включать замену входа для отдельных посетителей экскурсиями в критические сезоны.
В консультации с политическим сообществом, Организация сохранения культурного наследия разработала программу развития осторожного строительства, чтобы устранить любые риски, связанные с давлением со стороны застройки, в том числе развитие теплиц.
Несколько секторов острова Райхенау (около 230 га из общей площади 460 га) были определены как заповедники в соответствии с Законом об охране природы земли Баден-Вюртемберг (Naturschutzgesetz Baden-Württemberg) от 13 декабря 2005 г. пересмотрено 17 декабря 2009 г. Кроме того, Федеральный закон об охране природы (Bundesnaturschutzgesetz) от 29 июля 2009 г., пересмотрено 28 июля 2011 г., охраняет пейзажи, представляющие историко-культурный интерес, который включает окрестности перечисленных памятников. Положения Закона о строительстве (Baugesetzbuch от 23 сентября 2004 г., пересмотрено 22 июля 2011 г.) в отношении охраны природы и защиты ландшафтов и памятников применяется к нескольким чувствительным участкам острова, в то время как строительные нормы и правила земли Баден-Вюртемберг (Landesbauordnung für Baden-Württemberg от 8 августа 1995 г., пересмотрено 17 декабря 2009 г.) распространяется на весь остров. Различные планы развития муниципалитета Райхенау, округ Констанц, и Региональный план устанавливают строгие ограничения на строительство новых зданий, призваны способствовать сохранению традиционной организации ландшафта.
Официальной буферной зоны для собственности нет, но его расположение на острове Райхенау в центре северной части Боденского озера обеспечивает адекватную эквивалентную защиту. Кроме того, берега озера в окрестностях (Гнаденское озеро, Целлерзее, и Унтерзее) охраняются законодательством Германии и Швейцарии в области охраны природы и планирования.
Активная и постоянная политика, проводимая администрациями, ответственными за охрану исторических памятников, охрана природы, разрешение на строительство в соответствии с действующими правовыми положениями соответствует требованиям, которые на законных основаниях следует ожидать от предписанного плана управления. Политика обеспечивает государственный контроль над сохранением культурных и природных ценностей на острове Райхенау и постоянное осуществление необходимых мер по сохранению и восстановлению. Государственное управление охраны исторических памятников укомплектовано высококвалифицированными кадрами, гарантия профессионального уровня разработки и выполнения всех необходимых природоохранных мероприятий, необходимых для соответствующей системы управления.
