Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Садовое королевство Дессау-Верлиц, расположен в Саксонии-Анхальт в Средней Эльбе, является исключительным примером ландшафтного дизайна и планирования эпохи Просвещения 18 века. Его разнообразные составляющие - выдающиеся постройки, Ландшафтные парки и сады в английском стиле, и тонко видоизмененные просторы сельскохозяйственных угодий - эстетично, образовательный и в экономических целях образцовым образом.
Для принца Леопольда III Фридриха Франца Ангальт-Дессау (1740-1817) и его друга и советника Фридриха Вильгельма фон Эрдманнсдорфа (1736-1800), Изучение ландшафтных садов в Англии и старинных построек в Италии во время нескольких туров послужило толчком для их собственной творческой программы в маленьком княжестве у рек Эльбы и Мульде. Как результат, здесь был создан первый ландшафтный сад в континентальной Европе, с Верлицем в центре внимания. В течение сорока лет была создана сеть визуальных и стилистических взаимоотношений с другими ландшафтными садами региона. привело к созданию садового ландшафта уникального для Европы масштаба. Создавая этот пейзаж, дизайнеры стремились выйти за рамки простого копирования садовых пейзажей и построек с других площадок, но вместо этого произвести синтез широкого диапазона художественных отношений. Среди новых и характерных компонентов этого садового ландшафта была интеграция дидактического элемента, возникшие из философии Жан-Жака Руссо (1712-1778), мышление Иоганна Иоахима Винкельмана (1717-1768), и эстетика Иоганна Георга Зульцера (1720–1779). Понятие общественного доступа к зданиям и территориям было отражением педагогической концепции гуманизации общества.
Исходя из идеи ferme ornée, земледелие как основа повседневной жизни нашло свое место в садовом ландшафте. В смысле Руссо Сельское хозяйство также должно было выполнять педагогическую функцию в Анхальт-Дессау. Благодаря сознательной демонстрации новых методов ведения сельского хозяйства в ландшафтном саду, События в Анхальт-Дессау не были чисто теоретическими, но практическая демонстрация своих моделей в Англии. Примечательно, что эти цели - интеграция эстетики и образования в ландшафт - были реализованы с выдающимся художественным качеством. Таким образом, например, здания Фридриха Вильгельма фон Эрдманнсдорфа стали важными моделями архитектурного развития Германии и Центральной Европы. Замок Верлиц (1769-73) был первым неоклассическим зданием в истории немецкой архитектуры. Готический дом (с 1774 г.) оказал решающее влияние на развитие архитектуры готического возрождения в Центральной Европе. Здесь, в первый раз, готический стиль использовался для передачи политического послания, а именно желание сохранить суверенитет среди меньших имперских территорий. Церкви в Рисигке (1800 г.), Верлиц (1804-09), и Фокероде (1810-11) были первыми неоклассиками, церковные постройки в Германии, их башни оживляют болота, пойменный ландшафт, в котором они служили ориентирами. В некоторых частях барочного парка Ораниенбаума, разбит англо-китайский сад, Сейчас это единственный сохранившийся в Европе пример такого сада в его первоначальном виде, созданный до 1800 года. Развитие стилистической эклектики в 19 веке уходит корнями в последние годы 18 века.
Еще одна особенность ландшафта - это интеграция новых технологических достижений, например, строительство мостов, выражение непрекращающегося стремления к современности. Благодаря сознательному включению старых планировок Ораниенбаума и Мосигкау в пантеон стилей, пейзаж стал архитектурной энциклопедией, в которой представлены образцы от древних времен до новейших разработок. Нигде в Германии или Европе князь не реализовал такую всеобъемлющую и обширную программу ландшафтной реформы. особенно тот, который так глубоко укоренился в философской и педагогической теории. Благодаря уникальной плотности ландшафта памятников, Садовое королевство Дессау-Верлиц является выражением просвещенного взгляда двора в Дессау, в котором пейзаж стал идеализированным миром своего времени.
Благодаря сознательному и структурированному включению экономических, технологический, и функциональные здания и парки в художественно оформленный ландшафт, Садовое королевство Дессау-Верлиц стало важным собранием идей, в том, что это способствовало сближению величия дизайна 18-го века с началом индустриального общества 19-го века. Реформирование мировоззрения этого периода привело к огромному разнообразию изменений в планировке сада, и это наследие можно пережить и сегодня. Таким образом, Садовое Королевство Дессау-Верлиц можно рассматривать как спроектированную и сконструированную философию. «кредит и воплощение 18 века» (Кристоф Мартин Виланд).
Критерий (ii):Садовое королевство Дессау-Верлиц является выдающимся примером применения философских принципов эпохи Просвещения к дизайну ландшафта, объединяющего искусство, образование, и экономия в гармоничном целом.
Критерий (iv):18 век был плодотворным периодом для ландшафтного дизайна, из которых Садовое Королевство Дессау-Верлиц является исключительной и обширной иллюстрацией.
Честность
Садовое королевство Дессау-Верлиц включает в себя все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности одного из самых символичных и представительных европейских ландшафтов. Он имеет достаточный размер для обеспечения функций и процессов, которые передают значение собственности.
Подлинность
Не может быть никаких сомнений в подлинности различных сохранившихся элементов, такие как почти все основные и второстепенные архитектурные и художественные памятники. Работы по консервации и реставрации, которые были выполнены и в настоящее время ведутся, соответствуют самым высоким принципам современной практики консервации и реставрации.
Требования к защите и управлению
Садовое королевство Дессау-Верлиц полностью защищено законодательством Декрета о создании природных заповедников и ландшафтной зоны центрального значения с общим названием «Биосферный заповедник Миттлере Эльба» (сентябрь 1990 г.). Закон о сохранении земли Саксония-Ангальт (октябрь 1991 г.), который требует от владельцев памятников «сохранять, поддерживать, и ремонтировать памятники в соответствии с принципами консервации и защищать их от повреждений », Закон об охране природы земли Саксония-Ангальт (февраль 1992 г.) и официальное постановление о сохранении памятников в земле Саксония-Ангальт (декабрь 1997 г.).
Также были утверждены и реализуются следующие планы развития:План развития (Landesentwicklungsprogramm) земли Саксония-Анхальт, План регионального развития (Regionales Entwicklungsprogramm) округа Дессау, Схема региональной интеграции (Teilraumkonzeption) Садового королевства Дессау-Верлиц, и программа восстановления Садового королевства Дессау-Верлиц. Был разработан план местного развития (Kreisentwicklungsplan) графства Анхальт-Цербст. а также Региональный план возрождения исторической инфраструктуры в Садовом королевстве Дессау-Верлиц.
Поскольку более 80% территории расположено на территории первого биосферного заповедника, назначенного в 1979 г. для Steckby-Lödderitzer Forst (расширенного в 1988 г. для охвата всего культурного ландшафта Дессау-Верлиц), он также охраняется во всех своих экологических аспектах в соответствии с Федеральным законом об охране природы.
Несколько автономных органов несут ответственность за управление в пределах зарегистрированной области; в их число входят государственные министерства культуры и планирования, Сельское хозяйство, и окружающая среда; муниципалитеты Дессау, Верлиц и Ораниенбаум; Государственное управление охраны памятников; Городской департамент окружающей среды Виттенберга; и администрация биосферного заповедника Миттлере Эльба. Большая часть территории, включенной в Список, и основные дома находятся в ведении Культурного фонда Дессау-Верлица (Kulturstiftung Dessau-Wörlitz). Кроме того, есть Форум Садового Королевства Дессау-Верлиц, созданный в 1996 году, для обеспечения связи и сотрудничества между различными органами. Уже была проделана важная работа по восстановлению первоначальных достопримечательностей и перспектив, которые долгое время были покрыты растительностью.
