Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Руины Леон Вьехо находятся недалеко от города Пуэрто Момотомбо напротив одноименного вулкана, на западном берегу озера Манагуа, Сама расположена в 68 км от столицы Манагуа. Археологические раскопки включают в себя все остатки раскопок и окрестности.
Руины Леон Вьехо - исключительное свидетельство первых европейских поселений в Новом Свете. Основанный в 1524 году Франсиско Эрнандес де Кордова, за свою короткую историю, город пережил серию стихийных бедствий. Частично разрушен вулканом Момотомбо, прорвавшимся в 1578 году, землетрясение 1610 года нанесло последний удар, разрушив то, что уцелело. Было принято решение перенести город и отстроить его заново в шести лигах от него. Постепенное захоронение города из-за стихийных бедствий сохранило руины в неизменном виде и в той же среде, без каких-либо изменений.
Руины простираются на 31,87 га. На сегодняшний день, Обнаружено 17 колониальных построек, среди которых выделяются своей социальной значимостью:собор Санта-Мария-де-ла-Грасиа, церковь и монастырь Ла Мерсед, Casa de la Fundición (Литейный завод), а также другие жилые, гражданские и военные сооружения. Все эти структуры имеют относительно простую форму и построены из тапиала.
Поскольку Леон Вьехо не развивался, руины - замечательное свидетельство экономической и социальной структуры Испанской империи 16 века. Сайт сохраняет первоначальную планировку первых городов, основанных испанцами в Новом Свете до законов Индии. Это также свидетельствует об экспериментах, проведенных с материалами, чтобы найти те, которые будут использоваться в будущих колониальных зданиях, построенных в Северной и Южной Америке.
Критерий (iii):Разрушенный город Леон Вьехо является исключительным свидетельством материальной культуры одного из первых испанских колониальных поселений.
Критерий (iv):Форма и природа ранних испанских поселений в Новом Свете. адаптация европейских архитектурных и планировочных решений к материальному потенциалу другого региона, уникально сохранились на территории археологических раскопок Леон Вьехо.
Честность
Пространство, на котором лежат руины Леон-Вьехо, содержит основной материал, архитектурные и городские элементы старого города Леона, основанного в 1524 году и исчезнувшего в 1610 году. Основные городские дороги (Calle Real - Королевская дорога - и Plaza Mayor - Гран-Плас), и наиболее важные постройки (религиозные, гражданский и для жилых и военных объектов), которые являются фундаментальными и характерными элементами испанско-американских городов, основанных в 16 веке, четко определены.
Заброшенность города в 1610 году и его постепенное захоронение помогли сохранить руины в неизменном виде более 350 лет. до их открытия в 1967 году. С тех пор раскопки обследование зданий, проведены научные исследования и реставрационные работы, которые обеспечили бы сохранение существующих руин и их устойчивую эксплуатацию при участии и на благо общества.
Антропогенные риски остаются незначительными, потому что руины находятся в малонаселенной местности, не развитой городского масштаба. Основными угрозами целостности участка являются природные явления.
Подлинность
Нет сомнений в идентификации сайта. Раскопки доказали, что это действительно колониальный город Леон. Раскопанные остатки подлинные, исключая некоторые необходимые мероприятия по их гидроизоляции.
Руины Леон-Вьехо хранят планы испано-американского города, основанного на первом этапе завоевания и колонизации американского континента. Они свидетельствуют об использовании и применении материалов и строительных технологий Старого Света, адаптированных к окружающей среде и ресурсам Нового Света.
Не упуская из виду необходимость сохранить свою подлинность руин, можно обеспечить их усиление в перспективе устойчивого развития, в соответствии с нормативными правовыми актами, исследования и планы сохранения реализованы на благо местных сообществ.
Требования к защите и управлению
Руины Леон Вьехо были объявлены культурным наследием нации Законом № 167 и поправками к нему. опубликовано 31 мая 1994 года в № 100 Официального журнала "La Gaceta". Хорошо известно, что собственность пользуется особой защитой, в соответствии с Законом об охране культурного наследия нации (Декрет-закон № 1142, опубликовано 2 декабря 1982 г. в № 282 Официального журнала "La Gaceta").
Охраняемая территория принадлежит государству, периферийная зона с археологическими находками принадлежит частным владельцам.
Сохранение руин и выдающейся универсальной ценности, которую они представляют, достигается путем выполнения плана управления. Последний, которые необходимо регулярно обновлять, определяет ответные действия и те, которые направлены на улучшение участка в устойчивой перспективе. План управления реализуется Никарагуанским институтом культуры (государственное учреждение, ответственное за административное управление объектами, внесенными в список). в координации с различными национальными и местными учреждениями.
Институт культуры Никарагуа привержен делу сохранения руин Леон-Вьехо, разрабатывая и внедряя нормативные документы, относящиеся к обозначенному району и его буферной зоне. и предоставлению финансовой поддержки для надлежащего выполнения плана управления.
