Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ани находится на северо-востоке Турции, 42 км от города Карс, на уединенном треугольном плато с видом на ущелье, которое образует естественную границу с Арменией. Преемственность поселения в Ани на протяжении почти 2500 лет была обусловлена его географическим положением, на легко защищаемом плато, окруженном плодородными речными долинами, у важных ворот Шелкового пути в Анатолию. Этот средневековый город, который когда-то был одним из культурных и торговых центров на Шелковом пути, отличается архитектурой, сочетающей в себе множество бытовых, религиозные и военные сооружения, создавая панораму средневекового урбанизма, созданного на протяжении веков сменяющими друг друга христианскими и мусульманскими династиями. Обитаемый с бронзового века, Ани процветал в 10-11 веках нашей эры, когда он стал столицей средневекового армянского царства Багратидов, и получили прибыль от контроля над одной веткой Шелкового пути. Потом, под Византией, Сельджук, и грузинский суверенитет, он сохранил свой статус важного перекрестка торговых караванов, контроль торговых путей между Византией, Персия, Сирия и Средняя Азия. Монгольское нашествие, вместе с разрушительным землетрясением 1319 года и изменением торговых путей, ознаменовал начало упадка города. К XVIII веку он был почти заброшен.
Основная территория собственности состоит из архитектурных памятников, расположенных в трех зонах:цитадель, который включает руины дворца Камсараган, Дворцовая церковь, Церковь Миджнаберд, Церковь Сушана Пахлавуни, церковь Карамадина и церковь с шестью апсидами; внешняя цитадель или город, обнесенный стеной, который включает, среди прочего, Храм Огня, Собор, Крепостные валы Смбата II, Комплекс Эмир Эбу’л Муаммеран, Сельджукский дворец, домашняя архитектура магазин, и мост Шелкового пути; и территория за городскими стенами. Наскальные постройки на склонах одной из долин, окружающих город, ручей Бостанлар, также являются частью собственности.
Религиозные памятники зороастризма, Христианское и мусульманское влияние, а также общественные и бытовые здания в Ани дают яркую и всеобъемлющую картину самобытного реликтового средневекового города, свидетельствующего о передаче и слиянии различных архитектурных традиций, сложившихся на Кавказе, Иран, Туркестан и Хорасан, и были превращены в камень. Это средневековое поселение состоит из остатков мультикультурного центра, со всем богатством и разнообразием средневекового армянского, Византийский, Сельджук и грузинский урбанизм, архитектура, и развитие искусства.
Критерий (ii):Ани был местом встречи армян, Грузинские и разнообразные исламские культурные традиции, которые нашли отражение в архитектурном дизайне, материалы и декоративные детали памятников. Новые стили, возникшие в результате межкультурного взаимодействия, превратились в новый архитектурный язык, свойственный Ани. Создание этого нового языка выражается в дизайне, мастерство и украшение Ани также оказали влияние на более широкий регион Анатолии и Кавказа.
Критерий (iii):Ани является исключительным свидетельством армянской культуры, художественный архитектурное и градостроительное развитие, и это выдающееся воплощение армянской религиозной архитектуры, известной как «школа Ани», отражая его методы, стилевые и материальные характеристики.
Критерий (iv):с его вооруженными силами, культовые и гражданские постройки, Ани предлагает широкую панораму средневекового архитектурного развития благодаря присутствию на месте почти всех архитектурных типов, которые возникли в регионе в течение шести веков с 7 по 13 века нашей эры. Это также считается редким поселением, где почти все типы планов, разработанные в армянской церковной архитектуре между 4 и 8 веками нашей эры, можно увидеть вместе. Городская оградка Ани также является важным образцом средневекового архитектурного ансамбля своей монументальностью. дизайн и качество, а также туннели и пещеры под плато Ани, которые соединяются с окружающим вулканическим туфом и глубокими речными долинами.
Честность
Все элементы, составляющие основные ценности Ани, расположены в границах собственности. Хотя большинство сооружений, имеющих монументальные характеристики, все еще стоят на месте, нет ни одного памятника, который не сталкивался бы с серьезными структурными проблемами устойчивости, либо недостающие части ткани, из-за сейсмического воздействия или человеческого разрушения, или проблемы неудачных вмешательств. На визуальную целостность ландшафта влияют работы по добыче полезных ископаемых на восточной стороне ручья Арпачай и ненадлежащее использование пастбищ в скальных пещерах в ручьях Бостанлар и Арпачай. Государство-участник в настоящее время решает проблему крайне уязвимого состояния сохранения ключевых атрибутов объекта посредством реализации комплексной стратегии сохранения и плана действий.
Подлинность
Отдаленность нежилого города Ани, с его впечатляющими монументальными зданиями, над невидимым ландшафтом подземных туннелей и пещер, окруженных глубокими речными долинами, предоставляет практически неизменное окно в прошлое. Имущество также не подвергалось современной реконструкции. Тем не менее, землетрясения суровый климат и человеческие разрушения повлияли на общую аутентичность собственности. Уровень подлинности материала, вещество и на качество изготовления повлияло большое количество новой ткани, представленной в ряде проектов реставрации, причиняя ущерб исходной строительной ткани. Текущие методы консервации в основном сосредоточены на устранении последствий процессов ухудшения состояния объекта, при этом особое внимание уделяется вмешательствам, которые сохраняют качество исходных материалов и методов, а также устранению ранее неправильных вмешательств в ряде участков. памятники.
Требования к защите и управлению
Археологический памятник Ани был зарегистрирован в национальном реестре с 1988 года как археологический заповедник 1-й степени, окруженный археологическим заповедником 3-й степени. с постоянным расширением границ сайта. Эти регистрации помещают собственность под защиту национального закона Турции № 2863 о защите культурных и природных ценностей, который требует утверждения Региональным советом Карса по защите культурных ценностей всех планов и проектов, которые будут реализованы на зарегистрированных участках.
Министерство культуры и туризма, который является основным государственным органом, ответственным за сохранение и управление объектом, организована как на центральном, так и на местном уровне. Главное управление культурного наследия и музеев централизованно регулирует деятельность своих местных отделений, и выполняет определенные задачи по реставрации памятников и вопросам всемирного наследия. Местные отделения, которые имеют значение в данном случае, - это Карсский областной совет по сохранению культурного наследия, Эрзурумское управление изысканий и памятников, и Дирекция Карсского музея.
Меры, принятые в последние годы государством-участником, позволили значительно защитить наиболее важные памятники собственности. План развития, ориентированного на сохранение, для двух зарегистрированных участков был утвержден в 2011 году. через процесс, основанный на научных принципах и участии заинтересованных сторон на разных уровнях.
Генеральный план стратегического сохранения, подготовлено Министерством при научной поддержке экспертов, был утвержден Министерством 3 февраля 2016 года. В нем перечислены положения всех правовых документов по сохранению, связанных с сайтом, и включает обновленный SWOT-анализ, а также взаимосвязанные политики и принципы, которые рассматриваются со ссылкой на План управления. Генеральный план стратегического сохранения должен быть пересмотрен, чтобы представить более полную оценку потребностей для каждого памятника, внесенного в список, а также необходимые вмешательства и приоритетные области, как основа для сохранения и мониторинга собственности.
План управления имуществом был утвержден 30 марта 2015 года. Приоритеты, установленные на период 2015-2020 годов в двух планах, включают чрезвычайные меры против сейсмических и экологических рисков для обеспечения сохранности монументальных зданий в неповрежденном виде. контекстные раскопки и исследования, чтобы выявить их городскую среду, улучшение условий для посетителей и исследований на сайте, улучшение Ocaklı Village за счет лучшей интеграции с недвижимостью, и образовательные программы в этих целях. Подход к оценке воздействия на наследие должен быть интегрирован в систему управления, чтобы гарантировать, что любой проект, касающийся объекта недвижимости, будет оценен с точки зрения его воздействия на атрибуты, которые передают выдающуюся универсальную ценность объекта.
