Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Гора Утай с ее пятью плоскими вершинами - одна из четырех священных буддийских гор Китая. Он считается всемирным центром буддийского поклонения Манджушри. Его пятьдесят три монастыря, включают Восточный главный зал храма Фогуанг, с глиняными скульптурами в натуральную величину, самое высокое деревянное здание времен династии Тан, сохранившееся до наших дней, и храм Шусян династии Мин с огромным комплексом из 500 «подвесных» статуй, представляющие буддийские истории, вплетенные в трехмерные изображения гор и воды. Храмы неотделимы от горного ландшафта. Своими высокими вершинами, снег покрыт большую часть года, густые леса вертикальных сосен, ели, тополя и ивы и пышные луга, Красота пейзажа воспевалась художниками, по крайней мере, со времен династии Тан, в том числе в пещерах Дуньхуан. За два тысячелетия строительства храмов было создано собрание храмов, которые представляют собой каталог того, как развивалась буддийская архитектура и оказывала влияние на строительство дворцов на обширной территории Китая и в части Азии. За тысячу лет с периода Северной Вэй (471-499) девять императоров совершили 18 паломничеств, чтобы отдать дань уважения бодхисаттвам, увековечены в стеле и надписях. Начато императорами, Традиция паломничества к пяти вершинам все еще жива. Благодаря обширной библиотеке книг, собранных императорами и учеными, монастыри горы Утай остаются важным хранилищем буддийской культуры, и привлекают паломников со всей Азии.
Критерий (ii):Общий ландшафт религиозного храма горы Утай, с его буддийской архитектурой, статуи и пагоды отражают глубокий обмен идеями, с точки зрения того, как гора стала священным буддийским местом, наделен храмами, которые отражали идеи Непала и Монголии, а затем оказали влияние на буддийские храмы по всему Китаю.
Критерий (iii):Гора Утай является исключительным свидетельством культурных традиций религиозных гор, созданных монастырями. Он стал центром паломничества со всей Азии, культурная традиция, которая все еще жива.
Критерий (iv):Ландшафтный и строительный ансамбль горы Утай в целом иллюстрирует исключительный эффект имперского покровительства над 1, 000 лет тому, как горные пейзажи украшали постройки, скульптура картины и стелы, чтобы отметить его святость для буддистов.
Критерий (vi):гора Утай прекрасно отражает слияние природного ландшафта и буддийской культуры, религиозная вера в природный ландшафт и китайское философское мышление о гармонии между человеком и природой. Гора имела далеко идущее влияние:горы, похожие на Утай, были названы в честь нее в Корее и Японии, а также в других частях Китая, таких как Ганьсу, Шаньси, Провинции Хэбэй и Гуандун.
Целостность и подлинность
Все храмы и ландшафты, связанные со священной буддийской горой, включены в номинированную территорию. Целостность некоторых храмовых ансамблей находилась под угрозой из-за неконтролируемого развития, но это было либо отменено, либо находится под контролем. Для пейзажа, визуальная целостность зависит от сохранения красоты горы и ее лесов, так что неразделимость храмов и горы может быть оценена вместе с их религиозными ассоциациями. Храмы демонстрируют долгую историю строительства и реконструкции. Исключение составляет Восточный зал Фогуан, который со статуями практически не реконструировался со времен династии Тан. Атрибуты, такие как собрание храмов, особые постройки, отражающие взаимообмен культур, отношение построек к горному ландшафту, красота лесного ландшафта на северо-западе, маршруты паломничества и шедевры храмов, можно сказать, что это ясно отражает выдающуюся универсальную ценность собственности.
Требования к защите и управлению
Следующие планы служат руководством для управления объектом:План сохранения и управления для номинированного объекта всемирного наследия (2005-2025 гг.) И Генеральный план национального парка горы Вутай (1987 г. с поправками, внесенными в 2005 г.). Оба плана реализуются Национальным парком. Отдел защиты всемирного наследия, часть местной администрации Утая, и обеспечены профессиональным персоналом, будет нести ответственность за выполнение Плана сохранения и управления.
