Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Отель расположен на северном побережье Колумбии в защищенной бухте с видом на Карибское море. город Картахена-де-Индиас может похвастаться самой обширной и одной из самых совершенных систем военных укреплений в Южной Америке. Благодаря стратегическому расположению города, этот выдающийся образец военной архитектуры XVI века, 17-18 веков был также одним из важнейших портов Карибского моря. Порт Картахена - вместе с Гаваной и Сан-Хуаном, Пуэрто-Рико - это важное звено на маршруте Вест-Индии и, следовательно, важная глава в истории мировых исследований и великих морских торговых путей. На узких улочках колониального города-крепости можно найти гражданские, религиозные и жилые памятники красоты и значения.
Картахена в течение нескольких столетий была центром противостояния между основными европейскими державами, борющимися за контроль над «Новым светом». Оборонительные укрепления были построены испанцами в 1586 году и были усилены и расширены до нынешних размеров в 18 веке. в полной мере воспользоваться естественной защитой, которую обеспечивают многочисленные прибрежные каналы и перевалы. Первоначальная система укреплений включала городскую ограждающую стену, бастионная гавань Сан-Матиас у входа на перевал Бокагранде, и башня Сан-Фелипе-дель-Бокерон. На всех естественных проходах гавани в конечном итоге преобладали крепости:Сан-Луис и Сан-Хосе, Сан-Фернандо, Сан-Рафаэль и Санта-Барбара в Бокачике (юго-западный перевал); Санта Круз, Сан-Хуан-де-Мансанильо и Сан-Себастьян-де-Пастелильо вокруг внутренней части залива; и внушительный Кастильо Сан-Фелипе-де-Барахас на скалистом утесе, который возвышается над городом на востоке и защищает доступ к перешейку Кабреро. За защитной стеной городских стен находятся три района исторического центра:Centro, расположение Кафедрального собора Картахены, монастырь Сан-Педро-Клавер, Дворец инквизиции, Правительственный дворец и множество прекрасных резиденций богатых людей; Сан-Диего (или Санто-Торибио), где жили купцы и ремесленники среднего класса; и Гецемани, пригородный квартал, где когда-то жили ремесленники и рабы, которые подпитывали большую часть экономической деятельности города.
Критерий (iv):Картахена - выдающийся образец военной архитектуры XVI века. 17-е, и 18 века, самый обширный из Нового Света и один из самых полных.
Критерий (vi):Картахена, вместе с Гаваной и Сан-Хуаном, Пуэрто-Рико (уже внесен в Список всемирного наследия), был важным звеном на пути через Вест-Индию. Недвижимость вписывается в общую тему исследования мира и великих торговых морских маршрутов.
Честность
В пределах порта, Крепости и группа памятников, Картахена, расположены все постройки, структуры и пространства, необходимые для выражения его выдающейся универсальной ценности. Участок 192,32 га имеет достаточный размер, чтобы обеспечить полное представление функций и процессов, которые передают значимость объекта. и он не страдает от неблагоприятных последствий развития и / или пренебрежения.
Подлинность
Компоненты, составляющие Порт, Укрепления и группа памятников, Картахена, аутентичны с точки зрения местоположения и обстановки, формы и конструкции, и материалы и вещества. Отель представляет собой исключительный образец испанской военной архитектуры 16 века. 17 и 18 века, и существующие фортификационные сооружения остаются подлинными образцами некоторых из самых важных военных инженеров того периода, в том числе Хуан Баутиста (Джованни Баттиста) Антонелли, Хуан де Эррера и Сотомайор, Антонио де Аревало, Игнасио Сала и Хуан Баутиста МакЭван.
С течением времени порт и памятники этого живого города и его окрестностей претерпели несколько изменений. особенно связанных с развитием и увеличением туризма. В городе разработаны или разрабатываются проекты реновации и инфраструктуры, среди них новая городская транспортная система, известная как «Транскариб». Эти изменения могут угрожать подлинности собственности. Изменения в использовании из-за воздействия туризма также могут отрицательно повлиять на аутентичность функций и дух места. Дноуглубительные работы в проливе Бокачика представляют собой фактор риска для укреплений.
Требования к защите и управлению
Право собственности на порт, Крепости и группа памятников, Картахена, распределяется между частными лицами, учреждения, Римско-католическая церковь и государственные и местные органы власти. Исторический центр был объявлен национальным памятником в соответствии с положениями Закона № 163 от 1959 года. К другим правовым инструментам защиты собственности относятся Закон № 32 от 1924 года (сохранение и улучшение памятников Картахены); Закон № 11 от 1932 года (Комиссия по историческим памятникам и туризму); Закон № 5 1940 года (Закон о национальных памятниках); Закон № 49 1945 года; Указ 264 1963 года (регулирующий Закон № 163 1959 года); Закон № 397 от 1999 года (Общий закон о культуре); и Закон № 1185 от 2008 года (вмешательство требует предварительного разрешения Министерства культуры). На местном уровне Декретом 977 от 2001 г. утвержден План территориального управления (Plan de Ordenamiento Territorial, ГОРШОК), в котором есть раздел, посвященный историческому центру. Организации, занимающиеся управлением недвижимостью, включают:на национальном уровне, Министерство культуры, Направление наследия, Группа по защите ценностей, представляющих культурный интерес, и Совет по национальным памятникам; а также, на местном уровне, секретарь по планированию (районное правительство Картахены), Институт наследия и культуры Картахены (МГЭИК), Общество общественного улучшения, и Корпорация исторического центра Картахены. На местном уровне существует определенное дублирование функций официальных и неправительственных агентств, что иногда приводит к довольно сложной системе управления. Имеется буферная зона площадью 304,09 га («Зона влияния»).
Для сохранения выдающейся универсальной ценности собственности с течением времени потребуется выполнение, одобряя, принятие и осуществление Специального плана защиты и управления (PEMP) исторического центра Картахены; завершение разграничения всех элементов фортификационной системы; принятие определенных первоочередных мер по сохранению ансамбля стен и города-крепости; определение и выполнение систематического плана интервенций и мониторинга оборонительных стен и соседних укреплений; обеспечивая наилучшую защиту уникального природного ландшафта Картахенского залива, и создание обширного пространства, где постановления ограничивали бы высоту современного строительства; усиление жилой и туристической деятельности, изменение неправильного использования зданий и разработка стратегических проектов в историческом центре и его «зоне влияния»; и обеспечение того, чтобы вмешательства, в том числе связанные с дноуглублением канала Бокачика и проектами «Транскарибе», не поступаться выдающейся универсальной ценностью, подлинность и целостность имущества. Было бы желательно прояснить задачи и функции и более четко сформулировать работу между различными социальными субъектами (официальными и неправительственными группами), для расширения диалога и совместной работы между ними.
