Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Древняя бенедиктинская аббатская церковь Святого Михаила в Хильдесхайме, расположен на севере Германии, один из важнейших памятников средневекового искусства, построенный между 1010 и 1022 годами Бернвардом, Епископ Хильдесхайм. Собор Святого Михаила - одно из редких крупных сооружений в Европе на рубеже тысячелетий, которое до сих пор создает единое впечатление артистизма. без каких-либо существенных искажений или критических преобразований в основных и детальных конструкциях.
Церковь Святого Михаила была построена на симметричном плане с двумя апсидами, что было характерно для оттонского романского искусства в Старой Саксонии. Его интерьер, в частности, деревянный потолок и расписная лепнина, вместе с сокровищами Собора Святой Марии - в частности, его знаменитыми бронзовыми дверями и бронзовой колонной Бернварда - делают это здание исключительным интересным образцом романских церквей Священной Римской империи. Гармония внутренней структуры собора Святого Михаила и его солидного экстерьера - исключительное достижение в архитектуре того периода. Базилика с противоположными апсидами, Церковь отличается симметричным дизайном:восточному и западному хорам предшествует трансепт, который существенно выступает из боковых проходов; изящные круглые башенки на оси фронтона обоих рукавов трансепта контрастируют с силуэтами массивных фонарных башен, расположенных на перекрестке. В нефе, наличие квадратных импостовых колонн, чередующихся в оригинальном ритме с колоннами с кубическими капителями, создает тип возвышения, который оказался очень успешным в оттонском и романском искусстве.
Собор Святой Марии, восстановлен после пожара 1046 г., до сих пор сохраняет свой первоначальный склеп. Расположение ступицы, со знакомым чередованием двух последовательных столбцов для каждого столба, был построен по образцу церкви Святого Михаила, но его пропорции более стройные.
Церковь Святого Михаила и собор Святой Марии с его церковными сокровищами содержат исключительную серию элементов внутреннего убранства, которые вместе совершенно уникальны для понимания планировок, используемых в романскую эпоху. Бронзовые двери Святой Марии, датируется 1015 годом, представляют события из книги Бытия и жизни Христа, и бронзовая колонна Святого Михаила, датируемая примерно 1020 годом, с его спиральным декором, вдохновленным колонной Траяна, изображает сцены из Нового Завета. Эти два исключительных литья, первые с древних времен такого размера, были заказаны епископом Бернвардом. Оба сейчас хранятся в соборе Святой Марии. Также особое значение имеют световая корона епископа Хезило и крестильные купели из позолоченной бронзы епископа Конрада (ок. 1225–1230) в соборе. Наконец, Собор Святого Михаила демонстрирует расписные лепнины хорового экрана и удивительного потолка:27,6 м в длину и 8,7 м в ширину, с изображением Древа Иессея, который покрывает неф. Эти две работы были выполнены после канонизации святого Бернарда в 1192 году - лепнина в самом конце 12 века и потолок около 1130 года. с его 1300 кусками дерева, вместе с Zillis в Швейцарии, является одним из двух оставшихся примеров такой чрезвычайно уязвимой конструкции.
Критерий (i):Бронза Бернварда и потолок в церкви Святого Михаила представляют собой уникальное художественное достижение.
Критерий (ii):Церковь Святого Михаила оказала большое влияние на развитие средневековой архитектуры.
Критерий (iii):Собор Святой Марии и Церковь Святого Михаила в Хильдесхайме и их художественные сокровища дают лучшее и более непосредственное общее понимание, чем любое другое украшение в романских церквях на христианском Западе.
Честность
Поскольку сами церкви расположены на возвышенности, окружающие постройки не подавляющие, и существенно не нарушают вид на церкви и из них в городском пейзаже. Более того, Средневековая планировка города хорошо сохранилась и соответствует периоду постройки объекта (11-12 вв.). Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила содержат все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности. Недвижимость подходящего размера, и все особенности и структуры, чтобы передать его значение как исключительные образцы искусства и архитектуры Священной Римской Империи.
Подлинность
Несмотря на разрушения, произошедшие во время Второй мировой войны, Церковь Святого Михаила сохранилась до карниза, хотя и подверглась серьезной реставрации. Все важные элементы дизайна все еще можно увидеть сегодня в полной и неизменной форме. Центральным элементом интерьера церкви является деревянный потолок начала 13 века. который был временно удален во время войны и является уникальным во всем мире. Все остальные элементы интерьера в соборе Святой Марии и церкви Святого Михаила, которые поддерживают выдающуюся универсальную ценность отеля, находятся в одинаково аутентичном состоянии. Собор Святой Марии был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны. но многие части монастырей и прилегающей часовни остались неповрежденными, в особенности драгоценная внутренняя отделка. Все подвижные приспособления и приспособления были вовремя сняты и доставлены в безопасное место.
При реконструкции после 1945 года и во всех последующих ремонтах и реставрациях, Согласно последним исследованиям, основная цель заключалась в воссоздании средневекового облика обоих больших зданий.
Требования к защите и управлению
Законы и постановления Федеративной Республики Германии и земли Нижняя Саксония гарантируют постоянную защиту собора Святой Марии и церкви Святого Михаила в Хильдесхайме. Они внесены в список памятников в соответствии с Законом об охране памятников Нижней Саксонии. Строительная деятельность за пределами собственности регулируется параграфом 8 Закона об охране памятников.
Более того, буферная зона была определена для обеспечения постоянной защиты и постоянного сохранения важных видов и структурной целостности Собора Святой Марии и церкви Святого Михаила и их ближайших окрестностей. Наконец, параграф 2 Закона об охране памятников содержит специальный пункт, касающийся защиты объектов всемирного наследия в Нижней Саксонии.
Вопросы сохранения и строительства решаются и решаются в тесном сотрудничестве владельцев. Государственное управление исторических памятников, Министерство науки и культуры и различные научные комитеты. Система управления состоит из комплекса мероприятий по поддержанию и сохранению, которые ежегодно проверяются и при необходимости регулярно обновляются для обеспечения защиты собственности.
