Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Окутанный красивым каштаном и другими видами средиземноморского леса, крутые склоны горы Афон перемежаются двадцатью внушительными монастырями и их вспомогательными постройками. Занимая площадь чуть более 33, 000 га, Имущество включает в себя всю узкую скалистую полосу самого восточного из трех полуостровов Халкидики, которые впадают в Эгейское море в северной Греции. К подсобным хозяйствам относятся скеты (дочерние дома монастырей), келлия и кафизмата (жилые помещения, которыми управляют монахи), где земледелие составляет важную часть повседневной жизни монахов. Православный духовный центр с 10 века, Гора Афон пользуется статусом самоуправления с византийских времен. Его первая конституция была подписана в 972 году императором Иоанном I Цимискесом. «Святая гора», что запрещено женщинам и детям, также признанный художественный сайт. Планировка монастырей (в которых в настоящее время проживает около 1, 400 монахов) имели влияние даже в России, и его школа живописи повлияла на историю православного искусства. Пейзаж отражает традиционные методы монастырского земледелия. которые поддерживают популяции видов растений, которые в настоящее время стали редкостью в регионе.
Критерий (i):Превращение горы в священное место сделало гору Афон уникальным художественным творением, сочетающим естественную красоту этого места с расширенными формами архитектурного творчества. Кроме того, монастыри Афона - настоящая оранжерея шедевров, от настенных росписей (таких как работы Мануэля Панселиноса в церкви Протатона около 1290 года и Франгоса Кателланоса в Великой Лавре в 1560 году) до переносных икон. золотые предметы, вышивки и иллюстрированные рукописи, которые ревностно хранит каждый монастырь.
Критерий (ii):Гора Афон имела прочное влияние в православном мире, из которых это духовный центр, по развитию культовой архитектуры и монументальной живописи. Типичная планировка афонских монастырей использовалась даже в России. Иконографические темы, кодифицированы школой живописи на горе Афон и подробно изложены в Руководстве по живописи (обнаруженном и опубликованном Дидроном в 1845 году), использовались и развивались от Крита до Балкан, начиная с XVI века.
Критерий (iv):Монастыри Афона представляют собой типичную планировку православных монастырских учреждений:площадь, прямоугольное или трапециевидное укрепление с башнями по бокам, который составляет перибол освященного места, в центре которого церковь общины, или католикон, стоит в одиночестве. Строго организованные в соответствии с принципами X века зоны, предназначенные для общественных мероприятий (трапезная, клетки больница библиотека), те, которые предназначены исключительно для литургических целей (часовни, фонтаны), и оборонительные сооружения (арсенал, укрепленные башни). Организация сельскохозяйственных угодий в идиоритмических скетах (дочерних домах монастырей), kellia и kathismata (жилые единицы, которыми управляют монахи) также очень характерны для средневекового периода.
Критерий (v):Монашеский идеал на горе Афон сохранил традиционные человеческие жилища, которые являются представителями аграрных культур Средиземноморья и стали уязвимыми из-за изменений в современном обществе. Гора Афон также является консерваторией народной архитектуры, а также сельскохозяйственных и ремесленных традиций.
Критерий (vi):Православный духовный центр с 10 века, Священная гора Афон стала главным духовным домом Православной церкви в 1054 году. Она сохранила эту важную роль даже после падения Константинополя в 1453 году и установления автокефального патриархата Москвы в 1589 году. Гора Афон напрямую и ощутимо связана с история православного христианства, которое, в той или иной степени, присутствует более чем в 20 странах в 20 веке. Без преувеличения можно сказать, что этому сайту тысячелетней давности, где вес истории ощутим в сельской местности, памятники и драгоценные коллекции создавались с течением времени, сохранил и сегодня свое универсальное и исключительное значение.
Критерий (vii):Гармоничное взаимодействие традиционных методов ведения сельского хозяйства и лесного хозяйства связано со строгим соблюдением монашеских правил на протяжении веков. что привело к отличной сохранности средиземноморских лесов и связанной с ними флоры Афона.
Честность
Тесно связанный с историей православного христианства, Гора Афон сохраняет свою выдающуюся универсальную ценность благодаря своим монастырским заведениям и художественным коллекциям. Все монастыри хорошо сохранились благодаря текущим реставрационным проектам, проводимым в соответствии с утвержденными планами. Для реставрации использованы традиционные и экологически чистые материалы.
Гора Афон охватывает весь полуостров из 33, 042 га, территория достаточного размера для поддержания богатой флоры и фауны, которая хорошо сохраняется за счет бережного обращения с лесами и традиционных методов ведения сельского хозяйства. Хотя естественная среда сохраняется, он также уязвим для лесных пожаров, развитие инфраструктуры (в основном дороги), сейсмическая активность. Монашеская деятельность сохранила свой традиционный характер благодаря правилам, которые оставались относительно неизменными на протяжении веков. и развитие монашеской жизни не должно наносить вред окружающей среде.
Подлинность
Объект надлежащим образом отражает культурные ценности, признанные в критериях включения в список, посредством расположения монастырей и их зависимостей, вместе с формой, дизайн и материалы зданий и ферм, их использование и функции, а также дух и ощущение этого места.
Гора Афон обладает огромным историческим богатством, художественные и культурные элементы, сохраненные монашеской общиной, существующей на протяжении последних двенадцати веков и являющейся живым свидетельством человеческой деятельности.
Требования к защите и управлению
Гора Афон имеет своеобразную систему самоуправления в соответствии с греческим конституционным правом. Хотя суверенитет греческого государства остается неизменным (статья 105), управление осуществляется представителями Святых монастырей, которые составляют Святую общину (статья 105). Греческое государство возложило ответственность за защиту и сохранение природных и культурных ценностей на государственные учреждения, а именно Министерство образования и по делам религии, Культура и спорт, Генеральный секретариат культуры, через ответственный 10-й Эфорат византийских древностей, Центр сохранения афонского наследия, Министерство окружающей среды, Энергия и изменение климата, и Министерство иностранных дел (Управление церквей - Администрация горы Афон). Памятники охраняются положениями Закона об археологических раскопках 3028/2002 «Об охране древностей и культурного наследия в целом», и отдельными министерскими постановлениями, опубликованными в Официальном правительственном вестнике.
Реставрационные и консервационные работы, софинансируется Европейским Союзом, выполняются Греческим государством (10-й Эфорат византийских древностей и Центр сохранения афонского наследия). Продолжается сотрудничество между ответственными службами Министерства образования и по делам религий, Культура и спорт; Генеральный секретариат культуры; и другие министерства с монашеской общиной. Тем не мение, Следует подчеркнуть, что планирование и выполнение всех работ, касающихся отдельных Святых монастырей, требует их согласия, а также согласия Святой Общины.
Поддержание выдающейся универсальной ценности собственности требует постоянного сохранения зданий, включая их отделку и фрески, а также рукописей и произведений искусства. Исследования по устройству инфраструктуры в монастырских зданиях, в том числе противопожарная защита, были предприняты.
Защита и управление лесами, включая обеспечение основной инфраструктуры, является предметом специализированных программ, запланированных монастырями, в сотрудничестве со Святой Общиной и соответствующими учеными.
Продвижение культурного наследия горы Афон включает конференции, публикации и в последнее время в Интернете. Гора Афон хорошо известна в православном христианском мире и привлекает многие тысячи посетителей. ученые и паломники каждый год.
После завершения и согласования, План управления, подготовленный Святой Общиной, будет направлен на управление лесами с точки зрения экологической устойчивости; строительство и обслуживание дорог и портов (арсана); управление отходами; необходимость последовательного подхода к сохранению всех монастырей; и план готовности к рискам для всех монастырей и их зависимостей.
