Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Исторический центр Сан-Джиминьяно расположен на возвышенности, доминирующий над окружающим ландшафтом. В средние века его расположение в Валь д'Эльза, 56 км к югу от Флоренции, служил важным перевалочным пунктом для паломников, направляющихся в Рим или из Рима по Виа Франчиджена. Город стал независимым в 1199 году, и между 11 и 13 веками дворянские семьи и торговцы из высшего среднего класса, которые контролировали свободный город, построили много укрепленных домов-башен (вероятно, 72) как символы своего богатства и власти. Город вырос вокруг двух основных площадей:треугольной площади Piazza della Cisterna, украшенный прекрасным центральным колодцем, и Пьяцца Дуомо, датируемый концом 13 века, с его более сложной планировкой, в которой находится большинство общественных и частных памятников. После 1353 г. город перешел в период упадка из-за волн голода и чумы, которые привели к резкому сокращению населения. Через сто лет город был понижен до уровня других земель под флорентийским контролем. Этот статус, тем не мение, предотвратил городское обновление, которое преобразовало многие итальянские исторические города после средневековья.
В то время как только 14 из оригинальных домов-башен сохранились, Сан-Джиминьяно сохранил феодальную атмосферу и облик. украшен несколькими известными дворцами XII и XIV веков. В городе также есть несколько шедевров итальянского искусства 14-15 веков. Они находятся в соборе, а также в других известных религиозных и общественных зданиях.
Исторический центр Сан-Джиминьяно является культурным памятником исключительной ценности. так как он ценит архитектурную однородность и оригинальную городскую планировку. Здания в пределах двойной стены города представляют собой яркий образец средневековой архитектуры с элементами флорентийской архитектуры. Сиенский, и пизанский стили с 12 по 14 века. Критерий (i):Исторический центр Сан-Джиминьяно содержит серию шедевров итальянского искусства 14 и 15 веков в их оригинальных архитектурных декорациях. в том числе:в соборе, фреска Страшного суда, Рай и ад Таддео ди Бартоло (1393), Мученичество святого Себастьяна Беноццо Гоццоли (1465 г.) и, прежде всего, великолепные фрески Доменико Гирландайо, такие как цикл Санта-Фина (1475 г.) и Благовещение в баптистерии (1482 г.). Другие работы такой же выдающейся красоты включают огромные фрески Беноццо Гоццоли, изображающие Святого Себастьяна (1464 г.) и Святого Августина (1465 г.). Критерий (iii):Сан-Джиминьяно является исключительным свидетельством средневековой цивилизации, поскольку он объединяет на небольшой территории все структуры, типичные для городской жизни:площади и улицы, дома и дворцы, а также колодцы и фонтаны. Фрески Меммо ди Филиппуччо, заказанные городком в 1303 году для украшения покоев Подеста в Палаццо дель Пополо, являются одними из наиболее часто воспроизводимых документов, используемых для иллюстрации повседневной жизни начала 14 века. вплоть до самых внутренних деталей. Критерий (iv):городской пейзаж Флоренции, доминируют башни его общественных палаццо (Палаццо дель Подеста и Палаццо делла Синьория), показывает, что его общественные институты преобладали над личной властью. После 1250 г. В городе периодически уменьшалась высота фамильных башен. В то время как в Сан-Джиминьяно чья инкастелламенто восходит к 998 году, 14 башен, гордо возвышающихся над его дворцами, сохранить облик феодального тосканского города, контролируемого враждующими группировками, всегда готовыми к конфликту. Он иллюстрирует важный момент в истории, который нельзя найти в такой же степени во Флоренции. Сиена или Болонья, несмотря на качество их памятников.
Честность
Периметр собственности ограничен двумя концентрическими кольцами оборонительных стен. Внутреннее кольцо было построено в конце 10 века, а в 13 веке оно было усилено возведением внешней стены. Внутри, средневековый город содержит все элементы, которые вносят свой вклад в его выдающуюся универсальную ценность:башни и дома-башни, благородные дворцы, богатые каменными и терракотовыми украшениями, позднеримские церкви а также городской узор улиц. Кроме того, городская ткань идеально сочетается с драгоценной системой фруктовых садов, расположенных вдоль второстепенных улиц и зон, свободных от застройки, которые дополняют городскую планировку позднего средневековья. Уникальный горизонт города, возвышенно расположившись в доминирующем положении, можно наслаждаться из основных визуальных конусов. Несмотря на социальные преобразования в результате развития за последние 60 лет, исторический центр до сих пор хранит те же древние традиции, основанный на живой социальной динамике.
Недвижимость уязвима к воздействию растущего туризма и связанного с этим давления на изменение традиционного использования зданий. Существуют возможности для адаптивного повторного использования нынешних свободных участков бывшей тюрьмы и монастыря Сан-Доменико. Кроме того, исторический город находится под угрозой сейсмической активности в регионе и оползней на холме.
Подлинность
Сан-Джиминьяно, расположенный на возвышенности, по-прежнему доминирует в окружающей загородной местности. Он сохранил свою подлинность благодаря строгому соблюдению принципов реставрации. Вмешательства в памятники и здания уважают основные черты культурного наследия, архитектура, история и искусство. Конкретно, исторический центр сохранил нетронутые пространства, объемы и украшения в средневековой планировке, в связи с действующими правилами, которые строго запрещают замену или переделку исторических зданий. Кроме того, Используются только традиционные материалы и техники.
Со временем, были внесены изменения в использование многих исторических зданий, некоторые из них теперь поддерживают туристическую индустрию.
Требования к защите и управлению
Существуют различные инструменты правовой защиты на разных уровнях. В национальном масштабе исторические здания и ландшафт объекта подпадают под действие национальных правил по защите и сохранению культурного наследия («Codice dei beniulturali e del paesaggio» - Кодекс культурного наследия и ландшафта). Согласно этим правилам, любые меры должны быть одобрены Министерством культурного наследия и культурного наследия (Ministryo per i Beni e le Attivitàulturali), периферийные офисы которых проверяют соответствие произведений критериям сохранности.
На муниципальном уровне План города (Piano Strutturale 2007) и его правоприменительные инструменты устанавливают подробные правила государственного и частного вмешательства в отношении исторического центра и ландшафта Сан-Джиминьяно. Эти правила разработаны для защиты и улучшения исторической городской ткани и первоначального городского поселения. Конкретно, это означает, что внутри исторического центра разрешены только вмешательства, направленные на сохранение и спасение типичных, морфологические и формальные особенности существующих зданий и их окружения, а также всех элементов, которые способствуют определению идентичности города. Кроме того, муниципальная администрация добавила несколько правил для регулирования и контроля любых преобразований в историческом центре, особенно в отношении туризма, торговля, размещение рекламы, движение, шум и электромагнитное загрязнение, использование общественной земли, так далее.). Особенно, для борьбы с воздействием массового туризма и с точки зрения изменения городских функций и декораций, Муниципальная администрация внедрила строгие правила для предотвращения изменения предполагаемого использования и изменения внешнего вида коммерческих помещений.
Сан-Джиминьяно управляется многопрофильной командой, представляющей различные уровни правительства, координируемой муниципальной администрацией. В эту группу входит Министерство культурного наследия и деятельности (Ministero per i Beni e le Attività Culturali), отвечает за защиту и сохранение культурного наследия, и муниципальная администрация, которая определяет и реализует стратегии сохранения и управления с использованием инструментов и правил городского планирования. Другие местные органы (регион и провинция) вносят свой вклад в защиту, сохранение и управление культурным наследием, и продвигать мероприятия по улучшению.
