Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Буддийские памятники в районе Хорю-дзи находятся в префектуре Нара. Имущество состоит из сорока восьми старинных деревянных построек, расположенных на территории двух храмов, двадцать один в храме Хорю-дзи и храме Хокки-дзи. Храм Хорю-дзи занимает площадь 14,6 га, а меньший храм Хокки-дзи - 0,7 га. Два участка окружены единой буферной зоной площадью 570,7 га.
Буддийские памятники в районе Хорю-дзи - самые ранние буддийские памятники в Японии. датируемый вскоре после появления в стране буддизма, и оказал глубокое влияние на последующую религиозную архитектуру.
Одиннадцать построек на территории храмов датируются концом VII или VIII веком, что делает их одними из старейших сохранившихся деревянных построек в мире. Хотя в 670 году пожар уничтожил оригинальные постройки Хорю-дзи, структурные остатки сохранились под землей в районе, известном как Вакакуса Гаран, к юго-востоку от более позднего Западного Храма (Сай-ин). Восстановление началось почти сразу и продолжалось в первые годы 8 века.
Конструкции основаны на китайской системе заливов, модифицированный вариант конструкции стойки и перемычки с замысловатым креплением, предназначенный для переноса веса тяжелой черепичной крыши на массивные деревянные опорные колонны. Они особенно примечательны умелым использованием энтазиса на колоннах и их облачных кронштейнах.
Эти шедевры деревянного зодчества важны не только для истории искусства, поскольку они иллюстрируют адаптацию китайской буддийской архитектуры и планировки к японской культуре, но и для истории религии, так как их строительство совпало с проникновением буддизма в Японию из Китая через Корейский полуостров. С момента основания Хорю-дзи всегда пользовался защитой императорской семьи. Кроме того, культ принца Шотоку, который процветал после 12 века, привлекал множество паломников, и в результате Хорю-дзи всегда безукоризненно поддерживался и сохранялся.
Критерий (i):буддийские памятники в районе Хорю-дзи являются шедеврами деревянного зодчества, как в общем дизайне, так и в отделке.
Критерий (ii):это самые ранние буддийские памятники в Японии, датируемый вскоре после появления в стране буддизма, и оказал глубокое влияние на последующую религиозную архитектуру.
Критерий (iv):памятники Хорю-дзи представляют собой адаптацию китайской буддийской архитектуры и планировки храмов к японской культуре и последующее развитие особого местного стиля.
Критерий (vi):Введение буддизма в Японию и его продвижение принцем Шотокумарком является важным этапом в распространении буддизма в этой культурной зоне.
Честность
Границы собственности соответствуют историческим очертаниям территории храма и включают все необходимые памятники, чтобы продемонстрировать адаптацию китайской буддийской архитектуры и планировки храма, а также ее влияние на последующую религиозную архитектуру в Японии.
Площадь собственности, с его сорока восемью составными частями, сохраняет хорошее состояние и имеет надлежащую защиту, таким образом, целостность собственности гарантируется как в целостности, так и в целостности.
Подлинность
Работы по консервации, проводимые с 1895 года, соответствуют самым высоким стандартам современной природоохранной практики. С 1934 г. разработаны новые методы консервации деревянных конструкций, и особенно в случае вмешательств, связанных с демонтажом и реконструкцией, что создало надежный прецедент для сохранения деревянных построек.
Японская практика консервации соответствует установленным принципам аутентичности в дизайне, материалы, техники, и окружающая среда. Незначительные изменения, внесенные в здания, позволили им сохранить свою историческую форму и особенности. и сохранить оригинальный характер. Поврежденные деревянные элементы тщательно заменяются только в случае крайней необходимости, и этот процесс следует традиционным методам. Использование новых материалов строго контролируется. Особое внимание уделяется использованию традиционных инструментов и приемов в консервационных работах. Большинство из сорока восьми зданий находятся на прежних местах и сохранили свою историческую обстановку.
В основном, собственность сохраняет высокий уровень аутентичности с точки зрения формы / дизайна, материалы / вещество, традиции / методы и место / обстановка.
Требования к защите и управлению
Все сорок восемь зданий, составляющих объект, охраняются как национальные сокровища и важные культурные ценности в соответствии с Законом 1950 года об охране культурных ценностей. Территория собственности (15,3 га) также охраняется как особый исторический объект в соответствии с Законом 1950 года. В соответствии с законом, предлагаемые изменения существующего состояния собственности ограничены, и любые изменения должны быть одобрены национальным правительством.
Три правовых инструмента определяют определение и контроль за развитием буферной зоны (570,7 га):(i) Закон о природных парках, (ii) Закон о сохранении древних столиц и (iii) Постановление о живописной зоне префектуры Нара.
Имущество принадлежит Религиозной организации Хорю-дзи и Религиозной организации Хокки-дзи. которые несут ответственность за его управление. Несколько квалифицированных архитекторов-реставраторов из отдела образования префектуры Нара работают на месте храма Хорю-дзи, чтобы планировать и контролировать ремонтные работы. Поскольку все памятники и окружающие их постройки сделаны из дерева, каждый из памятников оборудован автоматической пожарной сигнализацией, пожарные краны и молниеотводы. Кроме того, частные пожарные команды организованы Хорю-дзи и Хокки-дзи, которые работают в сотрудничестве с государственными пожарными службами.
Агентство по делам культуры, Префектура Нара и город Икаруга предоставляют владельцам собственности как финансовую помощь, так и технические рекомендации по надлежащему сохранению и управлению.
