Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Укрепления на карибской стороне Панамы:Портобело и Сан-Лоренцо расположены вдоль побережья провинции Колон. Вокруг залива Портобело расположены разнообразные укрепления. названные укрепления Сан-Фернандо:Нижняя батарея, Верхняя батарея и цитадель на вершине холма; Батарейный форт Сан-Херонимо; Укрепления Сантьяго:Замок Сантьяго-де-ла-Глория, Батарея и Крепость на вершине холма; старая крепость Сантьяго; руины форта Фарнезе; сайт Ла Тринчера; батарея Буэнавентура; и сайт Сан-Кристобаль. Сорок три километра, в устье реки Чагрес стоит Замок Сан-Лоренцо (первоначально «Сан-Лоренцо-эль-Реаль-дель-Чагре») с его Верхней батареей как отдельное строение.
Составные части собственности представляют собой характерные образцы военной архитектуры, разработанной Испанской империей на территориях Нового Света в основном между 17 и 18 веками. Первые планы укрепления входа в залив Портобело и устья реки Чагрес были подготовлены в 1586 году Баутистой Антонелли. Следуя его рекомендациям, Первые укрепления в Портобело были начаты в 1590-х годах. В целом, эти сооружения составляли оборонительную линию для защиты гавани Портобело и устья реки Чагрес, которые были карибскими терминалами трансконтинентального маршрута через Панамский перешеек. Оборонительная система включает укрепления в разных стилях, некоторые из них умело вписались в природный ландшафт в рамках оборонительного замысла. Они также были адаптированы к меняющимся потребностям оборонительных технологий в течение трех столетий, чтобы защитить капитальные ресурсы, отправленные из колониальной Америки в Испанию после пересечения Панамского перешейка. В самых ранних постройках преобладал военный стиль со средневековыми чертами, в то время как в восемнадцатом веке постройки были перестроены в неоклассическом стиле, которые можно наблюдать в фортах Сантьяго, Сан-Херонимо и Сан-Фернандо, а также в Сан-Лоренцо.
В региональном масштабе эти военные соединения принадлежали к более крупной оборонительной системе, в том числе Веракрус (Мексика), Картахена (Колумбия), и Гавана (Куба), для защиты пути коммерческой торговли между Америкой и Испанией. Портобело, где проходили знаменитые ярмарки, был одним из основных портов Карибского бассейна и играл ведущую роль в контроле имперской торговли в Америке.
Сайт является ключевым элементом для понимания адаптации европейских строительных моделей и их влияния на трансформацию Нового Света в современную эпоху. Это свойство демонстрирует стратегическую организацию территории и представляет собой важную концепцию развития обороны и технологий, в основном, между 17 и 18 веками.
Город Сан-Фелипе-де-Портобело был основан 20 марта. 1597, г. в качестве карибского терминала маршрута через Панамский перешеек, заменить Номбре-де-Диос в качестве порта транзита и перевалки. Необходимость облегчить сухопутный путь вдоль перешейка в сезон дождей потребовала альтернативного маршрута. Путь Река Чагрес-Крусес, смешанная речная и сухопутная тропа, был аналогом Camino Real от Панамы до Портобело, построен как ответ на эту потребность.
Критерий (i):Укрепления на Карибской стороне Панамы:Портобело-Сан-Лоренцо - шедевр творческого гения человека. Портобело - замечательный пример открытого укрепленного города, разрушался и строился несколько раз. Сан-Лоренцо претерпел тот же процесс ремонта в колониальную эпоху.
Критерий (iv):Укрепления на Карибской стороне Панамы:Портобело-Сан-Лоренцо, группа конца 16-го, Укрепления 17-18 веков, являются одними из наиболее характерных приспособлений испанской военной архитектуры к тропическому климату и особенностям ландшафта, и представляют собой структурное и технологическое развитие военных структур в Карибском бассейне. Честность
Ключевые элементы, которые передают выдающуюся универсальную ценность собственности, расположены в исходных границах. Эти особенности по-прежнему иллюстрируют эволюцию военной архитектуры, разработанной Испанской колониальной империей для защиты торгового пути, который соединял Южную Америку с Испанией через Панамский перешеек. Основные компоненты укрепленной системы все еще видны в Портобело, где большинство колониальных крепостей по-прежнему напоминают оригинальные; то же самое относится и к заливу, где расположены форты. Так же, в Сан-Лоренцо сохранились крепость и устье реки Чагрес.
Тем не мение, целостность собственности была в разной степени нарушена факторами окружающей среды, из-за неконтролируемого разрастания и развития городов, а также из-за отсутствия обслуживания и управления. Ряд мер, включая консервационные работы, обеспечение соблюдения нормативных требований и работа подразделения управления сайтом, необходимо будет реализовать на постоянной основе, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение условий целостности, особенно в отношении комплектующих, расположенных в Портобело.
Подлинность
По форме дизайн, материалы и элементы декора дома остались в основном неизменными с течением времени, выражая сущность укрепленной системы и эволюцию европейских моделей военной архитектуры с конца 16 по 18 век в Северной и Южной Америке. Военные сооружения во многом сохранили общий первоначальный вид, хотя большинство архитектурных отделок, декоративные элементы и некоторые участки стен были утеряны в результате ветхости. Уязвимость к факторам гниения необходимо будет решать с помощью постоянных природоохранных мероприятий, осуществляется в соответствии с научными принципами и стандартами сохранения. Требования к защите и управлению
Укрепления на карибской стороне Панамы:Портобело-Сан-Лоренцо находятся под защитой общего панамского законодательства о наследии (Закон 14/1982, обновлен Законом 58/2003) и специальными правовыми документами для каждого сайта. Подводные исторические памятники охраняются законом 32/2003 по всей стране.
Действующее законодательство подчеркивает защиту Портобело (Закон 91/1976 и Указ 43/1999). В муниципальном постановлении № 32/2005 рассматриваются давние вопросы собственности на землю в историческом центре Портобело и прилегающем к нему Национальном парке. 27 декабря 2011 г., Управление национального наследия разработало новые руководящие принципы для архитектурных проектов памятников и исторических мест во всей стране, которые также относятся к Укреплениям на Карибской стороне Панамы (Резолюция 172-11 / DNPH). В случае с Сан-Лоренцо, защита предоставляется Законом 61/1908, Закон 68/1941, и упомянутый выше общий закон о наследии. Тем не мение, из-за его недавнего присоединения к администрации Панамы после 83 лет под управлением правительства США, необходимо усилить политику защиты.
План защиты и развития Межокеанского региона, утвержденный Законом 21/1997, также включает нормы сохранения Сан-Лоренцо. В апреле, 2005 г., Национальное управление по окружающей среде (ANAM) опубликовало План управления национальным парком Чагрес, который включает меры по сохранению Сан-Лоренцо.
Оба обогащенных соединения находятся под управлением Национального института культуры (Instituto Nacional de Cultura - INAC) через Управление национального наследия, а с 2007 года также патронато Портобело Сан-Лоренцо, смешанная государственно-частная организация, в настоящее время отвечающая за управление, сохранение и работа с общественностью и сбор средств. Его основные цели - защитить архитектурные останки и сделать это наследие доступным для национальных и международных сообществ.
Среди требований, определенных для надлежащей защиты собственности, - создание генерального плана для руководства всеми краткосрочными и долгосрочными действиями и стратегиями на обоих объектах. Механизмы защиты в Сан-Лоренцо нуждаются в обновлении в виде специального закона об участках (включая подробные защитные меры и расширение границ и создание буферной зоны); компонент Сан-Лоренцо недавно был отделен от национального парка Чагрес и находится в процессе передачи в распоряжение INAC. В Портобело, определение и эффективная защита и управление буферными зонами для каждого укрепленного сооружения, является обязательным, чтобы гарантировать его защиту от давления городского роста.
