Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Замок Мальборк расположен на севере Польши, на восточном берегу реки Ногат. Это наиболее полный и тщательно продуманный образец готического кирпичного замкового комплекса в характерном и уникальном стиле Тевтонского ордена. Представленный здесь стиль развился независимо от стиля, который преобладал в современных замках Западной Европы и Ближнего Востока. Эта впечатляющая крепость свидетельствует о существовании государства Тевтонского ордена в Пруссии. Государство было основано в 13 веке немецкими общинами военных монахов, которые вели крестовые походы против языческих пруссаков и литовцев, живших на южном побережье Балтийского моря. а также против христианского Королевства Польского. Наибольшего влияния он достиг в 14 веке. Замок-монастырь воплощает драму позднесредневекового христианства, между крайностями святости и насилия.
Со второй половины 18 века Замок Мальборк стал одним из главных источников восхищения европейской средневековой историей и ее материальными остатками. Его недавнее прошлое также иллюстрирует тенденцию рассматривать историю и ее памятники как инструменты на службе политической идеологии.
С 19 века до наших дней Замок Мальборк был объектом реставрационных работ, которые внесли исключительный вклад в развитие исследований и теории и практики сохранения в этой части мира. В ходе этой работы были заново открыты многие забытые средневековые техники и ремесла. Обширные реставрационные работы проводились в XIX и начале XX веков. После серьезного ущерба, нанесенного им на заключительном этапе Второй мировой войны, замок был снова восстановлен.
Помимо своего наследия в качестве материала, Замок Мальборк также глубоко укоренился в общественном сознании как важный и эмоциональный символ истории Центральной Европы.
Критерий (ii):Замок Мальборк - архитектурное произведение уникального характера. Многие методы, используемые его строителями для решения технических и художественных проблем, оказали большое влияние не только на последующие замки Тевтонского ордена, но также и другие готические постройки в обширном регионе северо-восточной Европы. Замок также является прекрасным свидетельством эволюции современной философии и практики в области реставрации и консервации. Это исторический памятник сохранения, как в социальном аспекте, так и как научная и художественная дисциплина.
Критерий (iii):Замок Мальборк, символ власти и культурных традиций, важнейший памятник монашеского государства Тевтонского ордена, уникальное явление в истории западной цивилизации. Замок в то же время является основным материальным проявлением крестовых походов в Восточной Европе, принудительное обращение в христианство народов Балтии, и колонизация их племенных территорий, который сыграл жизненно важную роль в истории Европы.
Критерий (iv):Замок Мальборк - выдающийся образец замков Тевтонского ордена, которые развивались на границах средневековой Западной Европы. Это уникальный, прекрасно спланированное архитектурное творение, не имеющий аналогов в готической архитектуре. Он был построен с использованием богатого репертуара средневековых методов строительства; они были применены в исключительно большом масштабе и привели к созданию великолепного места для Великого магистра Тевтонского ордена.
Честность
Границы 18 га замка Тевтонского ордена в Мальборке включают в себя все элементы, необходимые для поддержания выдающейся универсальной ценности монументального замкового комплекса. характеризуется трехсторонней планировкой, включающей Высокий Замок, средний замок и Внешний Бейли, каждая из них четко очерчена и в то же время взаимосвязана.
Сохранились отличительные западные и восточные панорамы замкового комплекса.
Другие не менее важные атрибуты Мальборка, иллюстрируя его значение как резиденции великих магистров Тевтонского ордена, являются отдельными постройками замкового комплекса. Самыми важными из них являются два шедевра готической архитектуры:Дворец великих магистров и Большая трапезная в Среднем замке. Функционирование столицы монашеского государства в Пруссии также великолепно иллюстрируют оставшиеся части Среднего замка, а также Высокий Замок, который раньше служил главным монастырем Тевтонского монастыря в Пруссии. Высокий Замок принимает форму полностью развитого, четырехсторонняя тевтонская крепость с монастырской часовней (церковь Девы Марии) и другими монастырскими помещениями. Уникальной архитектурной особенностью является Данскер - уборная башня, впервые разработанная в Мальборке, а затем скопированная в других замках в пределах монастырского государства. Замковый комплекс Мальборка также сохранил четко обозначенный Внешний Бейли, обозначен рядом оборонительных стен и рвов. Внешний Бейли имеет ряд сохранившихся зданий, которые имели значение для функционирования столицы Ордена. К ним относятся арсенал, известный как Карван, и оборонительные башни, Самыми важными из них являются Масланкова и Мостовые башни.
Подлинность
Общая аутентичность замка Тевтонского ордена в Мальборке в его нынешнем виде очень высока. особенно в отношении его местоположения и настройки, формы и конструкции, и материалы и вещества. Полностью сохранившиеся средневековые черты замкового комплекса - это трехчастная архитектурная и функциональная планировка, четко разграниченные, но взаимосвязанные единицы Высокого Замка, Средний Замок, и Внешний Бейли, пространственные планы Высокого и Среднего замков, и земли Внешнего Бейли, а также два шедевра готической архитектуры:Дворец великих магистров и Большая трапезная в Среднем замке.
Остальные элементы замкового комплекса были в значительной степени реконструированы в ходе работ, проводившихся на рубеже 19 - начала 20 веков и после Второй мировой войны.
Ключевые примеры методов консервации конца XIX века включают интерьеры Высокого замка:Дом капитула (с его точно реконструированным сводчатым потолком, в которые безупречно вписаны средневековые детали), гробница великих магистров, кухня, палаты сановников, общежития, трапезная, и общая комната. Подвиги сохранения начала 20-го века в основном демонстрируют здания в Среднем замке:часовня Святой Екатерины, Часовня Святого Варфоломея, палаты Главнокомандующего, и лазарет, а также частями Внешнего Бейли, включая часовню Святого Лаврентия, башни Бастиона Плауэна и Новые ворота. Реконструкция замка Мальборк после Второй мировой войны характеризуется большим вниманием к использованию обширных и подробных отчетов о консервации и реставрации замка, выполненных в конце 19-го и начале 20-го веков. Современные проекты реконструкции привели к восстановлению элементов, относящихся к тому периоду, таким образом придавая аутентичность эволюции заповедей и практики восстановления и сохранения.
Требования к защите и управлению
Замок Тевтонского ордена в Мальборке подлежит высочайшему уровню правовой защиты на национальном уровне в Польше (благодаря его внесению в Реестр национального наследия и его статусу памятника истории), и правилами, относящимися к музеям, осуществляется государственной службой охраны памятников. С 1961 г. Комплекс управляется национальным музеем, находящимся в непосредственном подчинении Министерства культуры и национального наследия. В распоряжении музея высококвалифицированные реставрационные и образовательные услуги и соответствующие фонды. что дает возможность выполнять подходящие природоохранные задачи и проводить образовательные и популяризационные мероприятия. Деятельность музея контролируется Министерством культуры и национального наследия и национальными службами охраны природы.
Поддерживая выдающуюся универсальную ценность, подлинность, и целостность собственности с течением времени требует продолжения политики консервации, проводимой в замковом комплексе Мальборк с середины 19 века, чтобы сохранить пространственную и функциональную планировку крепости, его панорамы, и исторические архитектурные особенности замка. Чтобы сохранить целостность замкового комплекса и его окрестностей, и чтобы сохранить характер этой собственности, необходимо, чтобы все заинтересованные стороны тесно сотрудничали. Это сотрудничество должно обеспечить эффективную защиту комплекса в местных документах планирования.
