Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Четыре замка Бомариса, Конуи, Карнарфон, Харлех и сопутствующие ему укрепленные города Конуи и Кернарфон в Гвинеде, Северный Уэльс, являются лучшими образцами военной архитектуры конца 13 и начала 14 веков в Европе, как демонстрируется их полнотой, первозданное состояние, доказательства для организованного домашнего пространства, и необычный репертуар их средневековой архитектурной формы.
Замки как стилистически связная группа являются высшим примером средневековой военной архитектуры, разработанной и управляемой Джеймсом Святого Георгия (ок. 1230–1309). Король Эдуард I, главный архитектор Англии, и величайший военный архитектор своего времени.
Обширная и подробная современная техника, Социальное, и хозяйственная документация замков, и выживание соседних укрепленных городов в Кернарфоне и Конви, делает их одним из основных источников средневековой истории.
Замки Бомарис и Харлех представляют собой уникальные художественные достижения, поскольку они сочетают характерные двустенные конструкции 13 века с центральным планом. и за красоту их пропорций и кладки.
Критерий (i):Бомарис и Харлех представляют собой уникальное достижение в том, что они сочетают в себе концентрическую структуру с двойными стенками, которая характерна для военной архитектуры конца 13 века, с четко согласованным центральным планом и красотой их пропорций и каменной кладки. Это шедевры Якова Георгиевского, который, помимо того, что он был главным архитектором короля, был констеблем Харлеха с 1290 по 1293 год.
Критерий (iii):Королевские замки древнего княжества Гвинед несут уникальное свидетельство строительства в средние века, поскольку это королевское поручение полностью задокументировано. Счета Тейлора в Colvin (ред.), История творений короля, Лондон (1963), указать происхождение рабочих, которые были привезены из всех регионов Англии, и опишите, как на участке используется добытый камень. Они описывают финансирование строительных работ и дают представление о повседневной жизни рабочих и населения и, таким образом, представляют собой один из основных справочников средневековой истории.
Критерий (iv):Замки и укрепления Гвинеда являются лучшими образцами военной архитектуры конца 13-го и начала 14-го веков в Европе. Их конструкция, началось в 1283 году и временами сдерживалось валлийскими восстаниями Мадога ап Ллевелина в 1294 году, продолжалось до 1330 г. в Кернарфоне и 1331 г. в Бомарисе. Они прошли минимальную реставрацию и обеспечивают, в первозданном состоянии, настоящий репертуар средневековых архитектурных форм:барбаканы, разводные мосты крепостные ворота, шиканы редуты подземелья башни и ненесущие стены.
Честность
Отдельные замки обладают высокой степенью целостности с согласованностью их планирования, инновационный дизайн и неизменное качество строительства.
Общая серия из четырех замков Эдуарда I включает в пределах границ собственности все средневековые оборонительные сооружения - замки и городские стены - но не запланированные поселения или набережные. Все оборонительные атрибуты находятся в пределах границ, но поскольку города были неотъемлемой частью их обороны, административно-хозяйственные механизмы, и их положение на берегу способствовало их защите и торговле, можно было увидеть, что полный набор атрибутов выходит за узкие границы.
Существенная взаимосвязь между их прибрежными пейзажами и каждым замком остается неизменной, и в двух случаях тесная взаимосвязь замка и города остается яркой чертой современного городского пейзажа; в то время как можно было бы рассмотреть возможность переоценки границ, необходимо защитить более широкий ландшафт. В настоящее время, буферной зоны нет, но в плане управления определены «основные условия» и «важные виды» из каждого замка.
Потенциальные угрозы могут исходить из неблагожелательной застройки на городской / прибрежной стороне замков, но также от прибрежной или прибрежной застройки в замках. В прошлом это не было значительными проблемами. Необходимо защитить окружение замков, чтобы гарантировать, что их связь с внутренними районами не будет ухудшаться.
Подлинность
Подлинность всех четырех средневековых замков и двух городских стен сохранилась, несмотря на некоторую реконструкцию в конце 19 века в Кернарфоне. В течение последних 100 лет консервация замков и городских стен проводилась в соответствии с философией сохранения, как было найдено. и произошло минимальное вмешательство или интрузивная модификация. Планы, форма, материалы и составные части замков практически не изменились. Они явно по-прежнему демонстрируют широкий спектр средневековых архитектурных форм:барбаканы, разводные мосты крепостные ворота, шиканы редуты подземелья башни и ненесущие стены.
Городские стены в Кернарфоне и Конви остаются неизменными, обеспечивая почти полное замкнутое целое для связанных с ними городских пейзажей.
Общая обстановка четырех замков остается в основном неизменной - за исключением застройки на равнине в Харлехе и некоторых новых застройок в Кернарфоне - и, таким образом, они сохраняют свою способность очень четко представлять свой масштаб. защитная сила и устрашающее присутствие.
Требования к защите и управлению
Правительство Великобритании защищает объекты всемирного наследия посредством законодательной защиты отдельных участков и зданий, а также посредством пространственного планирования и руководства. Четыре замка и два городских ограждения охраняются законом как памятники национального значения и являются «памятниками опеки», которые поддерживаются соответствующим природоохранным органом при правительстве в соответствии с действующими принципами сохранения. Все четыре защищены местными планами, Руководства по планированию и их планы управления всемирным наследием, которые регулярно пересматриваются; Харлех находится в национальном парке Сноудония, а все четыре находятся в заповедных зонах, которые находятся в непосредственной близости от замков и городских стен. Их более широкая настройка была определена как «основные настройки», а основные виды защищены. Оценка границ будет проводиться как часть процесса обзора Плана управления.
Эти меры в совокупности обеспечивают строгий контроль за развитием замков, который потенциально может повлиять на них или их окружение. Планы управления береговой линией и оценки рисков наводнений Агентства по окружающей среде помогают защитить участки от береговой эрозии или неблагоприятного развития прибрежных районов, таким образом сохраняя нетронутыми важные прибрежные виды и достопримечательности.
Управление туризмом и посетителями регулируется Стратегией правительства Уэльса в области исторической окружающей среды и реализуется через План управления всемирным наследием, который включает политику по продвижению, доступ, интерпретация и управление посетителями.
Руководящая группа всемирного наследия, что включает в себя участие владельцев сайтов, местные органы власти, правительство и широкая общественность, несет ответственность за выполнение Плана управления, обеспечивающего сохранение, контроль развития, использование в образовательных целях и доступность для общественности.
