Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Историко-археологический памятник Болгар находится на берегу реки Волги к югу от ее впадения в Каму. Он содержит свидетельства средневекового города Болгар, раннее поселение цивилизации волжских болгар, который существовал между 7 и 15 веками. Болгар был также первой столицей Золотой Орды в 13 веке и оставался важным торговым центром во времена Казанского ханства. Место сохраняет свой пространственный контекст с его историческим рвом и стенами, а также религиозными и гражданскими сооружениями. в том числе бывшая мечеть, минарет и несколько мавзолеев, бани, остатки ханского дворца и святыни.
Болгар олицетворяет историко-культурные обмены и преобразования Евразии на протяжении нескольких веков, которые сыграли решающую роль в формировании цивилизаций, обычаи и культурные традиции. Болгарский историко-археологический комплекс представляет собой замечательное свидетельство исторической преемственности и культурного разнообразия. взаимовлияние культурных традиций, в частности, времен волжских болгар, Золотая Орда Казанское ханство и Российское государство. Также, Болгар всегда находился на перекрестке торговых путей, и экономический, культурные и политические коммуникации и иллюстрирует взаимодействие кочевой и городской культур. Историко-археологический комплекс Болгара является символическим напоминанием о принятии ислама волго-болгарами в 922 году нашей эры и, татарским мусульманам, остается священным местом паломничества.
Критерий (ii):Историко-археологический комплекс Болгара иллюстрирует обмен и реинтеграцию нескольких последующих культурных традиций и правителей и отражает их влияние на архитектуру, градостроительство и ландшафтный дизайн. Объект иллюстрирует культурные обмены тюркских, Финно-угорский, Славянские и другие традиции. Свидетельством смены архитектурных стилей являются деревянные постройки, возникшие в богатой лесом регионе, степная составляющая тюркских языковых племен, восточные влияния, связанные с принятием ислама и европейско-русских стилей, которые преобладали после вхождения в состав Российского государства.
Критерий (vi):Болгар остается региональным ориентиром для татарских мусульман и, вероятно, других мусульманских групп более широкого региона в Евразии. Он несет связанные с ним религиозные и духовные ценности, которые проявляются преимущественно во время ежегодного сезона паломничества. Болгар свидетельствует о существовании раннего и самого северного мусульманского анклава, созданного в связи с официальным принятием ислама волжскими болгарами в качестве государственной религии в 922 году нашей эры. которые оказали длительное влияние на культурное и архитектурное развитие более широкого географического региона.
Честность
Историко-археологический комплекс Болгара включает всю область слоев исторической оккупации различных последовательных цивилизаций на верхнем плато этого места и внешних валах города. Он также объединяет ранние части поселения Волжский Болгар, расположенного на северном нижнем уровне участка и на ближайшем острове Волга. Потенциал крупных секторов археологических ресурсов остается неизвестным, так что это место сохраняет значительный потенциал для археологических исследований.
Целостность собственности пострадала от застройки за последние 3 столетия, и государство-участник обязалось улучшить ситуацию, убрав паломную деревню, созданную для паломников во время ежегодного сезона паломничества, из центра собственности. Хотя кажется, что строительство новой инфраструктуры на этом участке уже завершено, более тщательное планирование необходимо в случае любых будущих вмешательств или интерпретаций посетителей, а также абсолютно необходимы предварительные оценки воздействия на наследие (ОВЗ), прежде чем какие-либо мероприятия могут быть одобрены Центром всемирного наследия после консультации с консультативными органами.
Подлинность
Количество архитектурных и других работ на объекте является значительным и повлияло на аутентичность всего комплекса и, в одном случае сокращены археологические свидетельства, свидетельствующие о цивилизации Волжского Болгара. К ним также относятся прошлые реставрационные работы на территории, в том числе работы по реконструкции и частичному восстановлению. В других местах реставрационные мероприятия были обширными, иногда без четкого обоснования и с уменьшенной достоверностью материала, вещество мастерство и обстановка.
С другой стороны, валы и ров отеля остаются полностью аутентичными, а также крупномасштабные археологические районы, которые еще предстоит исследовать и исследовать. Кроме того, религиозная справочная функция Болгара для татарских мусульман сохраняет высокий уровень достоверности, в частности, что касается местоположения, дух и чувства, на которые не повлияло недавнее добавление религиозных структур, построен в поддержку религиозных ценностей. Татарские мусульмане продолжают почитать Болгар как источник ислама в этом регионе. и проводить ежегодные паломничества к историко-археологическому комплексу.
Требования к защите и управлению
Памятники и археологические находки в собственности, включая так называемую «Соборную мечеть», Черная палата, Северный и Восточный мавзолеи, ханская святыня, Малый минарет и Успенская церковь, внесены в список объектов культурного наследия национального значения в соответствии с Федеральным законом «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» (2002 г.). Кроме того, в полном объеме Болгарский государственный историко-архитектурно-культурный заповедник включен в Список объектов исторического значения на основании Указа Президента Российской Федерации об утверждении Федерального (общероссийского) списка историко-культурных ценностей (1995 г.). В 2013, государство-участник скорректировало Генеральный план и схему территориального планирования Болгара, который теперь предусматривает, что любые существенные изменения в буферной зоне должны получать разрешение федерального, региональные и муниципальные исполнительные органы. Кажется, также понимается, что строительство на территории может быть разрешено только в исключительных случаях после одобрения Центра всемирного наследия ЮНЕСКО при консультации с Консультативными органами.
Болгарский историко-археологический комплекс имеет собственное управление (администрация объекта), в котором работают несколько специалистов по академическому наследию в соответствующих областях. Администрация разделена на четыре основных раздела, посвященных выставкам и презентациям, музейные коллекции, исследования и работа с общественностью, а также техническое обслуживание и безопасность. Администрация сайта сообщает через Главное управление охраны природы, Использовать, Пропаганда и общественная охрана культурного наследия Министерству культуры Республики Татарстан. Финансирование, доступное администрации, является щедрым и предпочтительно должно использоваться для ненавязчивых исследований и адекватных мер по сохранению и консолидации, а не создание конструкций, которые могут не соблюдать условия целостности и подлинности собственности.
На момент подачи пересмотренного номинального досье на эту недвижимость, были определены основные направления для плана управления и определен ряд приоритетных областей, включая координацию и управление имуществом, а также продолжение учебы, сохранение и управление археологическими памятниками и материалами. Эти направления указывают на то, что дальнейшие исследования будут сосредоточены на важных вопросах о развитии памятника и особенностях его формирования и будут основаны на неразрушающих методах, включая технологии и методы, используемые в естественных науках, аэрофотосъемка и обработка космической спутниковой информации. План управления необходимо доработать и поддерживать в актуальном состоянии, чтобы обеспечить наилучшие возможные методы управления объектом.
