Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Студеница монастырь, расположен в районе Рашка в центральной Сербии, является самым большим и богатым православным монастырем Сербии. Он был основан у реки Студеница в конце 12 века Стефаном Неманей, также известный как Святой Симеон, который основал средневековое сербское государство. Его останки, а также его жены Анастасии и первого сербского короля, Стефан Первокоронованный, отдыхать в этом монастыре. Именно там младший сын Стефана Неманья, Святой Сава Неманич, основал независимую Сербскую Православную Церковь в 1219 году и написал первое литературное произведение на сербском языке. Два основных памятника комплекса, Церковь Богородицы и Царская церковь, хранят бесценные коллекции византийской живописи XIII и XIV веков. Студеница стала самым важным монастырем в Сербии, и остается таковой по сей день.
Студеница - выдающийся и хорошо сохранившийся образец монастыря сербской православной церкви. Окруженный почти круглой стеной, усиленной двумя крепостными воротами, здесь есть множество исключительных памятников, включая главную церковь в центре и монастырские сооружения вдоль окружающей стены. Церкви и скиты расположены в окрестностях монастыря, а также карьеры и остатки поселения рабочих, которые добывали и формировали мрамор, использованный для строительства церкви Богородицы.
Церковь Богородицы, который послужил образцом для других монастырских церквей в регионе, был построен в отличительной Рашской школе восточной средневековой церковной архитектуры, в которой смешались романский и византийский стили. Внешний вид купольной однонефной церкви напоминает итальянские романские соборы, в то время как внутренние настенные росписи наоса и святилища отражают тенденции монументальной живописи, возникшие после падения византийской столицы Константинополя крестоносцами. Характеризуется новой концепцией пространства и новой выразительностью, эти картины представляют собой веху в истории как византийского, так и западного искусства.
Скромного размера Королевская церковь была основана в 1314 году королем Милютиным, который поручил известным салоническим художникам Михаилу и Евтихию украсить интерьер церкви фресками. В Королевской церкви эти придворные художники создали наиболее совершенное выражение своего стиля. Их замечательный «Цикл жизни Девы Марии» входит в число ведущих произведений византийского искусства. его плотность форм, объемная прорисовка лиц и яркие цвета, тени и свет, прекрасно выполненный secco.
Критерий (i):в Королевской церкви хранятся самые красивые фрески, написанные Михаилом и Евтихием, известные художники из Салоник. Вскоре после того, как церковь была построена, они нарисовали Цикл Жизни Девы Марии, который входит в число ведущих произведений византийского искусства. После работы в церкви Периблепта в Охриде и росписи ряда сербских церквей для короля Милютина (церкви Девы Левисской, Зика, Старо Нагоричино, Грачаница, так далее.), Эти художники нашли наиболее совершенное выражение своего стиля в Королевской церкви Студеницы. С подсветкой яркими красками, тени и свет выполнены a secco, плотность форм и объемная прорисовка лиц сочетаются с потрясающим исполнением, совершенство которых очень близко к иконам, .
Критерий (ii):Церковь Богородицы служила образцом для других церквей, построенных в особом стиле, называемом школой Рашка, который составляет особую ветвь восточно-средневековой церковной архитектуры. Этому царскому мавзолею подражали в Баньске, Дечани и Святые Архангелы Призрена. Настенные росписи наоса и святилища, казнен в 1208-1209 гг., являются одними из первых примеров «монументального стиля», возникшего в различных регионах после падения Константинополя в 1204 году крестоносцами. Эти картины, которые характеризуются новой концепцией пространства и новой выразительностью, являются важной вехой в истории не только византийского искусства, но и западного искусства. Чимабуэ, Дуччо и Джотто также были частью этого направления во второй половине 13 века.
Критерий (iv):Студеница - выдающийся образец монастыря в Сербской православной церкви. Ему посчастливилось сохранить не только ряд исключительных памятников (церкви, трапезные, монашеские помещения 13-18 веков) внутри его круглой стены, который имеет два укрепленных ворот, но также чрезвычайно важное окружение. В охраняемой зоне находится множество церквей и скитов, мраморные карьеры, из которых были извлечены блоки для церкви Девы Марии, и остатки средневекового поселения рабочих и каменотесов.
Критерий (vi):Студеница представляет собой высшую точку сербской истории. В монастыре находятся останки первого сербского правителя и основателя Студеницы, Святой Симеон, останки его жены Анастасии, а также останки, плащаница и гроб первого сербского короля, Стефан Первокоронованный (Stefan Prvovenčani). Здесь Святой Сава Неманич, младший сын основателя, написал первое литературное произведение на сербском языке. Отсюда он также основал Сербскую Православную Церковь, который получил независимость от Вселенского Патриархата. Вплоть до 19 века Студеница осталась символом этой культуры, Примерно так же, как Рильский монастырь (включенный в Список всемирного наследия в 1983 г.) был монастырем болгарской культуры.
Честность
Все элементы, которые поддерживают выдающуюся универсальную ценность монастыря Студеница, расположены в пределах территории 1,16 га. Существует также большая буферная зона площадью 269 га. Таким образом, объект имеет достаточный размер, чтобы обеспечить полное представление функций и процессов, передающих его значение. Состояние сохранности всех памятников, особенно очень нежные настенные росписи, это хорошо, а их состояние постоянно контролируется соответствующими экспертами. Работы по консервации и реставрации экзонартекса церкви Богородицы были направлены на восстановление его первоначального облика, и им предшествовали серьезные археологические и архитектурные исследования. Имущество не страдает чрезмерно от неблагоприятных последствий застройки и / или небрежности.
Подлинность
Полный и неповрежденный набор атрибутов передает выдающуюся универсальную ценность монастыря Студеница. включая его формы и дизайн, материалы и вещества, а также их использование и функции. Все реставрационные и реставрационные работы проводились с использованием оригинальных материалов и традиционных технологий и никоим образом не угрожают подлинности памятников. Они сопровождаются подробными архитектурными, художественный археологический и историческая документация, которая оправдывает их выбор и гарантирует их подлинность.
Известные угрозы и риски для собственности включают давление окружающей среды и количество жителей. Накопление воды возле монастыря также считается потенциальной угрозой.
Требования к защите и управлению
Владельцем собственности является Сербская православная церковь, а владельцем большей части территории, включенной в буферную зону, является Республика Сербия. Монастырь Студеница пользуется высочайшим уровнем правовой защиты в Республике Сербия, установлен Законом о культурном наследии 1994 года. Территория монастыря дополнительно охраняется Специальным территориальным планом природного парка Голия и биосферного заповедника Голия - Студеница (MAB); Официальный вестник Республики Сербия, № 16/2009; территориальный план муниципалитета Кралево (в стадии подготовки); и Генеральный план строительства и зонирования охраняемой территории монастыря Студеница (в стадии подготовки). За управление имуществом отвечает Сербская Православная Церковь и Правительство Республики Сербия. Обслуживание собственности финансируется Сербской Православной Церковью, Республика Сербия, и муниципалитет соседнего города Кралево. Юрисдикция разделена между несколькими государственными учреждениями, включая Институт защиты памятников культуры Сербии и Региональный институт защиты памятников культуры в Кралево для превентивной защиты, сохранение реставрация и презентация; Институт охраны памятников культуры Сербии для археологических исследований; и местный музей в Кралево для хранения археологических материалов.
Все проекты по консервации и реставрации монастырей и охраняемых территорий подлежат утверждению. оформление и мониторинг со стороны экспертной комиссии, ответственной за монастырь Студеница, которое является агентством Министерства культуры Сербии. Институт защиты памятников культуры Сербии отвечает за подготовку плана управления, который ведется с 2011 года. Определены ключевые индикаторы для мониторинга объекта, хотя официальной программы мониторинга нет.
Для сохранения выдающейся универсальной ценности монастыря Студеница с течением времени потребуется выполнение, одобряя, и реализация плана управления недвижимостью, территориальный план муниципалитета Кралево, и Генеральный план строительства и зонирования охраняемой территории монастыря Студеница; реализация официальной программы мониторинга; и устранение известных угроз и рисков для собственности, включая давление на окружающую среду, количество жителей, и скопление воды возле монастыря.
