Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Региональный парк Шкоцянские пещеры расположен на плато Крас на юго-западе Словении. На охраняемой территории площадью 413 га находится исключительная система известняковых пещер, которая включает в себя один из крупнейших в мире каньонов подземных рек. который был врезан в известняковую породу рекой Река. По ходу дела река внезапно исчезает в карстовых подпольях, перед прохождением обширного и живописного канала высотой до 150 метров и шириной более 120 метров, часто в виде резко ревущих порогов и водопадов. Самым впечатляющим физическим выражением каньона является огромная камера Мартеля, который по объему превышает два миллиона кубометров. Как каньон, обширные подземные залы и камеры пещерной системы демонстрируют потрясающие вариации известняковой коренной породы и вторичных пещерных образований. Неслучайно исследование карста берет свое начало именно в этой части Словении. который с научной точки зрения называется «Классическим карстом». Сам термин «карст» происходит от названия плато, и является одним из многих технических терминов, обычно используемых в геологии и спелеологии, происходящих из этого региона. Помимо почти сверхъестественной визуальной привлекательности, его масштабы и научное значение, региональный парк также является домом для примечательных видов и сообществ видов, которые процветают в особом мире подземной среды и в так называемых разрушенных долинах, форма карстовых воронок. В пещерах обитает множество эндемичных и исчезающих видов, в том числе пещерная саламандра вместе со многими беспозвоночными и ракообразными. Особые условия окружающей среды обрушившихся долин создают среду обитания для редких и находящихся под угрозой исчезновения растений и фауны. Более того, продолжающиеся археологические исследования открывают все больше деталей очень долгой истории человеческого существования с доисторических времен. Есть веские доказательства того, что наши предки ценили эту местность как место для поселений. Археологические исследования также показали, что этот район исторически использовался как место захоронения, а также для проведения ритуалов.
Критерий (vii):Пещерная система Шкоцян и ее окрестности являются выдающимися и хорошо сохранившимися проявлениями карстовой топографии. Он раскрывает широкий спектр карстовых особенностей с его исключительным масштабом и эстетическим качеством. Некоторые выдающиеся ландшафтные особенности включают обширные, примерно двухкилометровый подземный каньон, примерно до 150 метров в высоту и в некоторых местах более 120 метров в ширину. Подземный поток бежит по нему чередой каскадов, превратив его в главное зрительное и слуховое зрелище. Выше, в более сухих потолках и стенах каньона, известняковые отложения из капающей воды сформировали удивительные сталагмиты и сталактиты, такие как так называемые гиганты в Великой Дворане (или «Великой палате»). Великолепные бассейны из римстоуна в Дворана Понвиц (или «Палата бассейнов из каменного камня») - не менее впечатляющие проявления отложений кальцита. Знаменитые бассейны привлекают ученых и художников с момента их официального открытия в 1888 году. и их изображения стали олицетворением потусторонней красоты Шкоцянских пещер. Основное русло знаменитой подземной реки выходит на поверхность в виде двух живописных обрушившихся долин - Велика и Мала. Захватывающий вид на эти две разрушенные долины изображен на рисунках первопроходца Вальвазора, датируемых еще 1689 годом. и не переставал очаровывать посетителей, художники и ученые.
Критерий (viii):Пещеры Шкоцян и их окрестности являются основными местами для карстовой топографии и местом, где используются такие основные термины, как «карст» и «долине», имеют свое происхождение. Это не только убедительное свидетельство важности объекта для науки, но более конкретно о его важности для истории наук о Земле. Впечатляющее множество исключительных карстовых проявлений, результат прошлых и настоящих геологических, геоморфологический, спелеологические и гидрологические процессы, ясно представлены как для ученых, так и для посетителей на относительно небольшой территории. Сердце сайта, основная пещерная система с подземными участками реки Река, был сформирован в толстом слое мелового известняка. Постоянно динамичная система - выдающийся учебный пример контактного карста с хорошо развитыми функциями, например, слепая долина, рухнувшие долины, проемы, пропасти и пещеры. Примечательно, что это геологическое разнообразие поддерживает столь же увлекательное биологическое разнообразие, которое имеет важные последствия для управления земельными и водными ресурсами.
Честность
По сравнению со многими другими охраняемыми территориями мирового значения, Региональный парк Шкоцянские пещеры невелик и не пользуется особо строгим охранным статусом. Расположенный в сельской местности с постоянным присутствием людей с незапамятных времен, Шкоцянские пещеры являются обнадеживающим примером того, как исключительные природоохранные ценности и давнее и постоянное присутствие человека не обязательно исключают друг друга. Границы регионального парка и объекта всемирного наследия, соответственно охватывают наиболее яркие черты карстовой топографии, и поэтому вносят большой вклад в сохранение этих ключевых природных ценностей. Ландшафт и части пещерной системы подвергались некоторым строительным работам и другим формам вмешательства человека. После открытия пещер было проведено крупное строительство, чтобы облегчить исследования и посещение пещер. в более легкодоступных местах. Инфраструктура включает пешеходные дорожки, мосты и электрическое освещение. Через ограничения тщательный дизайн и использование материалов, может быть предотвращен и предотвращается серьезный ущерб общей целостности. Объект всемирного наследия окружен Карстовым биосферным заповедником. Центральной зоной является региональный парк Шкоцянские пещеры. Буфер Карстового биосферного заповедника увеличивает возможности и шансы сохранить целостность более широкого ландшафта, визуально визуально являющегося объектом собственности, геологически и экологически, маленький, но неотъемлемая часть.
Требования к защите и управлению
Открыт в 1815 г. охраняемая территория в ее нынешнем расширении была создана только в 1990 году, после того, как ранее примерно половина территории была объявлена памятником природы. Стремясь изучать выдающееся геологическое и биологическое разнообразие и управлять им, палеонтологическое и археологическое наследие, а также комплексно этнологические и архитектурные характеристики культурного ландшафта, Региональный парк Шкоцянских пещер (Zakon o Regijskem parku Škocjanske jame) был опубликован в газете 1996 года. Пещеры находятся в государственной собственности, тогда как наземная земля делится на государственные и частные участки. Орган государственного управления начал функционировать год спустя, в конечном итоге внедрение управленческого планирования. В 1999 году, значительная часть территории также стала водно-болотным угодьем международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией, в знак признания выдающейся ценности этих подземных водно-болотных угодий. Гораздо более крупная ландшафтная единица была обозначена как Карстовый биосферный заповедник в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» (МАБ) в 2004 году. Три места, представляющие общественное значение в рамках программы «Натура 2000» Европейского Союза, частично совпадают с большей частью регионального парка Шкоцянские пещеры.
Три маленькие деревушки, Шкоцян, Бетанжа и Матавун, расположены на территории регионального парка, подразумевает ценные местные знания и необходимость в полной мере вовлекать местных жителей в управление и распределение выгод от собственности. Другие основные потребности в управлении включают коммуникацию и деятельность по повышению осведомленности общественности. Научные исследования во многих областях, включая геологию, является важной частью природоохранного подхода, а также предоставляет информацию для управления участком. Туризм и рекреационная деятельность требуют тщательного планирования, контроль и мониторинг ударов в связи с ограниченными габаритами охраняемой территории, локализованная концентрация доступа и хрупкость некоторых его достопримечательностей. Как это принято в управлении охраняемыми территориями, Не все угрозы исходят из регионального парка, таким образом наводя на мысль о необходимости принимать во внимание более широкий ландшафт. Река Река олицетворяет эту непреходящую проблему. Качество воды в нем изменилось из-за промышленного загрязнения, сточные воды и сельскохозяйственные отходы среди других внешних факторов, сильно влияет на водную флору и фауну. Так же, Прошлые дебаты о возможных воздействиях предлагаемых ветряных турбин на близлежащее плато Времщица служат напоминанием о том, что управление сохранением необходимо для реагирования на неизбежные изменения, чтобы отстоять свою позицию и помочь сбалансировать конкурирующие требования.
