Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположенный на центральном плато Анатолии в вулканическом ландшафте, образованном эрозией и образующим последовательность горных хребтов, долины и вершины, известные как «дымоходы фей» или худу, Национальный парк Гёреме и Скальные места Каппадокии охватывают регион между городами Невшехир, Ургуп и Аванос, сайты Караина, Карлык, Ешилёз, Соганлы и подземные города Каймаклы и Деринкую. Район ограничен с юга и востока грядами потухших вулканов с Эрджиес Даг (3916 м) на одном конце и Хасан Даг (3253 м) на другом. Плотность его высеченных в скале ячеек, церкви Деревни троглодитов и подземные города в скальных образованиях делают его одним из самых ярких и крупнейших комплексов пещерных поселений в мире. Хотя интересно с геологической и этнологической точки зрения, Несравненная красота убранства христианских святилищ делает Каппадокию одним из ведущих образцов пост-иконоборческой эпохи византийского искусства.
Считается, что первые признаки монашеской деятельности в Каппадокии относятся к 4 веку, когда были небольшие общины отшельников, действуя в соответствии с учением Василия Великого, Епископ Кайсери, начали заселять клетки, высеченные в скале. В более поздние периоды чтобы противостоять арабским вторжениям, они начали объединяться в деревни троглодитов или подземные города, такие как Каймаклы или Деринкую, которые служили убежищами.
Каппадокийское монашество уже прочно утвердилось в иконоборческий период (725-842 гг.), О чем свидетельствует убранство многих святилищ, в которых сохранялся строгий минимум символов (чаще всего скульптурные или нарисованные темперой кресты). Тем не мение, после 842 года в Каппадокии было вырыто много рупестровых церквей, богато украшенных яркой фигуративной росписью. В долине Гёреме есть Токали Килисе и Эль Назар Килисе (10 век), Святая Варвара Килисе и Саклы Килисе (11 век) и Эльмали Килисе и Каранлык Килисе (конец 12 - начало 13 века).
Критерий (i):Благодаря их качеству и плотности, рупестровые святилища Каппадокии представляют собой уникальное художественное достижение, являющееся незаменимым свидетельством пост-иконоборческой эпохи византийского искусства.
Критерий (iii):рупестральные жилища, деревни, монастыри и церкви сохраняют окаменелые изображения провинции Византийской империи между IV веком и прибытием турок-сельджуков (1071). Таким образом, они - существенные пережитки исчезнувшей цивилизации.
Критерий (v):Каппадокия является выдающимся примером традиционного человеческого поселения, которое стало уязвимым в результате комбинированного воздействия естественной эрозии и, в последнее время, туризм.
Критерий (vii):на живописном ландшафте, резко демонстрирующем эрозионные силы, долина Гёреме и ее окрестности представляют собой всемирно известную и доступную демонстрацию форм рельефа худу и других эрозионных особенностей, которые очень красивы, и которые взаимодействуют с культурными элементами ландшафта.
Честность
Национальный парк Гёреме и скальные места Каппадокии, на протяжении веков широко использовались и модифицировались человеком, это пейзаж гармонии, сочетающий человеческое взаимодействие и поселение с впечатляющими формами естественного рельефа. Некоторые конусы и столбы были повреждены землетрясением, но это считается естественным явлением. Сообщалось о чрезмерном использовании туристами и некотором вандализме, а также о некоторых несовместимых конструкциях.
Эрозионные процессы, которые сформировали характерные конические скальные структуры, будут продолжать создавать новые волшебные дымоходы и каменные столбы, однако из-за скорости этого процесса, естественная ценность собственности все еще может находиться под угрозой из-за нерационального использования. Культурные особенности, включая высеченные в скале церкви и связанные с ними культурные сооружения, в основном подвержены риску быть подорванным эрозией и другими негативными природными процессами в сочетании с давлением массового туризма и развития, невозможно заменить. угрозы Некоторые церкви, упомянутые ранними учеными, такими как К. Тексье, Герберта Ротта и Гийома де Жерфаниона больше не существует.
Подлинность
Собственность соответствует условиям подлинности как ее ценности, так и их атрибуты, в том числе его историческое окружение, форма, дизайн, материалы и качество изготовления адекватно отражают культурные и природные ценности, признанные в критериях включения.
Учитывая технические трудности строительства в этом регионе, где речь идет о высечении структур в природной скале, создание архитектуры путем удаления материала, а не объединения его в элементы здания, лежащая в основе морфологическая структура и трудности, связанные с обращением с материалом, сдерживали творческие порывы строителей. Эта обусловленность человеческих усилий естественными условиями сохранялась почти неизменной на протяжении последовательных периодов и цивилизаций. влияние на культурные установки и технические навыки каждого последующего поколения.
Требования к защите и управлению
Национальный парк Гереме и скалы Каппадокии, являющиеся объектом всемирного наследия, подлежат правовой защите в соответствии с Законом о защите культурных и природных ресурсов № 2863 и Законом о национальных парках № 2873. Вся территория между городами Невшехир , Ургуп и Аванос объявлены национальным парком в соответствии с Законом № 2873. Кроме того, естественный, археологический городской, и смешанные археологические и природные заповедники, два подземных города, пять деревень троглодитов, и более 200 отдельных церквей, высеченных в скале, некоторые из них содержат многочисленные фрески, внесены в реестр недвижимых памятников и памятников в соответствии с Законом № 2863.
Законная защита, управление и мониторинг национального парка Гёреме и скал Каппадокии входят в сферу компетенции национальных и региональных правительственных администраций. Региональные советы по охране окружающей среды Невшехира и Кайсери несут ответственность за ведение реестра памятников и мест, включая выполнение всех задач, связанных с правовой охраной памятников и памятников архитектуры, а также получение разрешения на проведение любых реставрационных работ. Они также оценивают региональные планы и планы охраняемых территорий, подготовленные ответственными национальными и / или местными (то есть муниципальными) властями.
Исследования по пересмотру и обновлению существующего плана землепользования и сохранения (долгосрочного плана развития национального парка Гереме) 1981 года были завершены в 2003 году. Основные предложенные решения по планированию заключались в том, что природные заповедники должны быть защищены, как они были объявлены в 1976 году. . Незначительные корректировки периферийных районов поселений и пространственного развития городов, расположенных в природных заповедниках, включая Гёреме, Ортахисар, Чавушин, Ургуп и Мустафапаша будут строго контролироваться. Другими словами, План предлагает ограничить физический рост этих городов только недавно созданными зонами. При застройке гостиниц будут учтены установленные лимиты вместимости номеров. Более того, в плане также предлагалось посоветовать местным властям пересмотреть решения о землепользовании для территорий, которые были зарезервированы для развития туризма в городских планах.
Подготовлены планы охраняемых территорий для городских и / или смешанных городских и археологических заповедников в исторических частях Гёреме, которые обеспечивают критерии зонирования, а также правила и руководящие принципы, которые будут использоваться при техническом обслуживании и восстановлении перечисленных зданий и других зданий, которые не зарегистрированы, но которые расположены в исторических зонах. Аналогичные исследования по планированию проводятся для городов Ортахисар и Учхисар. После завершения план заповедника для городской заповедной зоны в Ургюпе будет на месте. Все соответствующие планы постоянно обновляются.
Соответствующие объекты, направленные на улучшение понимания объекта всемирного наследия, были завершены для подземных городов Каймаклы и Деринкую. и требуются для Гереме и Пашабаги.
Памятники в опасности из-за эрозии, включая Эль-Назар, Эльмали, и церкви Мериеманы (Девы Марии), внесены в список памятников, требующих первоочередных действий. Особые меры по их защите, восстановление и обслуживание требуются на уровне объекта.
Хотя для отдельных участков существуют планы сохранения и меры защиты, Основные стороны, ответственные за управление объектом, признают, что для защиты ценностей объекта всемирного наследия необходим комплексный региональный план для культурного и туристического заповедника и зоны развития Каппадокии. Достаточный финансовый, политическая и техническая поддержка также необходима для обеспечения управления недвижимостью.
