Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Археологические раскопки Тугга / Дугга расположены в северо-западном регионе Туниса, расположился на вершине холма на высоте 571 м, возвышаясь над плодородной долиной Уэд Халлед. Перед римской аннексией Нумидии, Thugga существовала более шести веков и была наверное, первая столица Нумидийского царства. Он процветал при римском правлении, но пришел в упадок в византийский и исламский периоды. Впечатляющие руины, которые видны сегодня, дают представление о богатствах романизированного нумидийского города.
Археологические раскопки занимают площадь около 75 га. Эти руины целого города со всеми его составляющими - свидетельство более чем 17-вековой истории. Они являются выдающимся примером, иллюстрирующим синтез между различными культурами:нумидийской, Пунический, Эллинистический, и Роман. Римские памятники были интегрированы в городскую ткань, по сути нумидийский. Несмотря на свою относительную незначительность в административном устройстве римской провинции Африка, Дугга обладает замечательной группой общественных зданий, Дугга считается наиболее хорошо сохранившимся примером африканско-римского города в Северной Африке. Как таковой, это исключительная иллюстрация того, какой была повседневная жизнь в древности.
Критерий (ii):Сайт Дугги является выдающимся примером рождения, развитие и история коренного города со второго тысячелетия до нашей эры. На месте Дугги сохранились полные руины античного города со всеми его компонентами и представляет собой самый известный пример городской планировки, основанной на коренном народе. адаптирован к градостроительству по римскому образцу.
Критерий (iii):Важная эпиграфическая коллекция (более 2000 ливийских, Пунический, двуязычный, Греческие и, прежде всего, латинские надписи) внесла решающий вклад в расшифровку ливийского языка и знание общественной и муниципальной жизни нумидийцев, что свидетельствует об уровне развития города в III и II веках до нашей эры.
Примерно за два с половиной века два юридически различных сообщества, один состоит из коренного населения, а другой - из сообщества поселенцев, которые были римскими гражданами, сосуществовали в одном городе и на одной территории. Оба они в равной степени участвовали в развитии и процветании города.
Сохраняя в основном нумидийскую городскую ткань, Таким образом, Тугга приобрел вид римского монументального города. В этом отношении, он представляет собой репрезентативный пример города Магриба при нумидийских королях и в первые века Римской империи.
По сравнению с аналогичными сайтами в Северной Африке, руины римского и доримского города Тугга удивительно полны и хорошо сохранились. Как следствие, они в исключительной манере иллюстрируют повседневную жизнь небольшого провинциального городка в римский период.
Целостность (2009)
В его границах, археологические раскопки заповедников Дугга, в целом, пережитки разных периодов античного города со всеми его составляющими:монументальный центр (столица, Форум, рынок, Роза ветров квадратная, так далее.), развлекательные заведения (театр, цирк) и общественные бани, четко отражая путь развития коренных народов в римский период
Подлинность (2009)
Сохранность этих памятников также исключительна. Уровень аутентичности археологических останков очень высок, и на него не повлияли реставрационные и консервационные мероприятия за последнее столетие, поскольку они были минимальными и проводились в соответствии с принципами Венецианской хартии 1964 года. Тем не мение, есть некоторые исключения. Подлинность ливико-пунического мавзолея, реконструированного между 1908 и 1910 годами, долгое время оставалась предметом споров (хотя можно утверждать, что этот памятник сохранил свою историчность).
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Помимо множества памятников, внесенных в список исторических памятников, археологический памятник Дугга находится под защитой Закона 35-1994 от 24 февраля 1994 года об охране археологического и исторического наследия и традиционных искусств (Кодекс наследия), а также Законом 83-87 от 11 ноября 1983 г. об охране сельскохозяйственных земель, изменен и дополнен Законом 90-45 от 23 апреля 1990 г. и Законом 96-104 от 25 ноября 1996 г.
Предложение о границах участка Дугга было представлено в Комиссию по национальному наследию для создания культурного объекта Дугга и его ландшафта. Исследование для разработки Плана защиты и улучшения (PPMV) для сайта, в соответствии с Кодексом наследия, было выполнено. Этот правовой инструмент позволит контролировать все вмешательства, предпринимаемые на объекте и в окружающей буферной зоне в 200 м. Помимо запрещенных или разрешенных только при определенных условиях действиях, он определяет различные механизмы реализации. PPMV - это инструмент управления, который гарантирует сохранность археологического памятника Дугга и позволяет контролировать все возможные модификации в его непосредственной среде.
