Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Высокая группа башенных домов из высушенного на солнце глиняного кирпича в городе Шибам, обнесенном стеной XVI века, который возвышается над краем утеса Вади Хадрамаут, был описан как «Манхэттен» или «Чикаго» пустыни. Расположенный на важной остановке для караванов на маршруте специй и благовоний через Южное Аравийское плато, город жилых домов до семи этажей, развитый на укрепленном, прямоугольная сетка плана улиц и площадей. Город построен на скалистом отроге в нескольких сотнях метров над руслом вади, и заменил более раннее поселение, которое было частично разрушено сильным наводнением в 1532-15 годах. Пятничная мечеть датируется в основном 9-10 веками, а замок - 13 веком. но самые ранние поселения возникли в доисламский период. Он стал столицей Хадрамаута после разрушения в 300 году нашей эры более ранней столицы Шабва, который располагался дальше на запад вдоль вади. В конце 19 века торговцы, вернувшиеся из Азии, восстановили обнесенный стеной город, и с тех пор застройка расширилась до южного берега вади, образуя новый пригород. ас-Сахиль. Отказ от старой системы управления сельскохозяйственными наводнениями в Вади, перегрузка традиционных санитарных систем из-за внедрения современного водоснабжения в сочетании с ненадлежащим дренажем, вместе с изменениями в животноводстве, все это привело к упадку города.
Плотная планировка Шибама, окруженного смежными домами-башнями внутри внешних стен, выражала городской ответ на потребность в убежище и защите со стороны соперничающих семей. а также их экономический и политический престиж. Таким образом, старый город-крепость Шибам и его расположение в Вади Хадрамаут представляют собой выдающийся пример человеческого поселения. землепользование и градостроительство. Внутренняя архитектура Шибама, включая его визуальное воздействие, поднимающееся из поймы Вади, функциональный дизайн, материалы и методы строительства - выдающееся, но чрезвычайно уязвимое выражение арабской и мусульманской традиционной культуры.
Окружающий ландшафт обильно орошаемой земли, которая была, и до сих пор используется в сельском хозяйстве, представляет собой интегрированную экономическую систему, включающую сельское хозяйство, образование грязи и использование грязи для строительства зданий, которых больше нет в других регионах региона.
Критерий (iii):Оборонительный характер Шибама с его плотным скоплением многоэтажных зданий почти без окон на уровне земли является исключительным свидетельством сильной конкуренции, которая существовала между соперничающими семьями в этом регионе. Хотя в высшей степени однородное общество уходит своими корнями в Шибам на протяжении веков, традиционному образу жизни, примером которого является город и его башни-башни, угрожают социальные и экономические изменения.
Критерий (iv):окруженный крепостной стеной, исторический город Шибам - один из старейших и лучших примеров городского планирования, основанного на многоэтажном строительстве. Он представляет собой наиболее совершенный образец традиционной городской архитектуры Хадрами. как в сетке улиц, так и площадей, и в визуальном воздействии его формы, поднимающейся из поймы вади, из-за высоты дома из сырцового кирпича. Они иллюстрируют ключевой период истории Хадрами с 16 по 19 века. когда местные торговцы приобрели экономический и политический престиж благодаря поездкам и торговле за границу.
Критерий (v):Расположен между двумя горами на краю гигантского залива наводнения и почти полностью изолирован от любого другого городского поселения. Шибам и его окружение являются последними сохранившимися и исчерпывающими свидетельствами традиционного общества, которое адаптировалось к ненадежной жизни в условиях разгула сельского хозяйства. Он уязвим для социальных и экономических изменений и постоянной угрозы ежегодных наводнений.
Целостность (2011)
Внутри городской стены, все физические элементы, элементы и городская ткань, составляющие значимость объекта, практически не повреждены и в основном находятся в хорошем состоянии. Также, оазис, его функционирование и связь с городом все еще нетронутыми, и заслуживает защиты. Социальные, функциональная и визуальная целостность остаются в силе, даже несмотря на то, что визуальной и структурной целостности косвенно угрожают новые конструкции и бетонные конструкции в окружающей среде.
Самая серьезная потенциальная угроза, с которой сталкивается город, - это наводнение. который может быть в любое время, наносит ущерб целостности и подлинности старого города, как это было во время катастрофического наводнения в октябре 2008 года.
Подлинность (2011)
Шибам свидетельствует о культурной самобытности людей Вади Хадрамаут и их прежнем традиционном образе жизни. Атрибуты, несущие выдающуюся универсальную ценность, включая план города, городской пейзаж, городская стена, традиционные постройки, и отношения между городом и его окружающим ландшафтом продолжают сохраняться. Подлинности косвенно угрожают внешние нарушения и, в некоторых случаях, общей тенденцией Йемена к замене традиционных материалов бетонными конструкциями.
Требования к защите и управлению (2011 г.)
Защита Старого города Шибама обеспечивается Законом о древностях 1997 года, а также Законом о строительстве 2002 года. Защита будет улучшена, когда вступит в силу Закон о сохранении исторических городов. Генеральный план города был недавно одобрен, и план сохранения города должен быть утвержден в течение нескольких месяцев.
Генеральная организация по сохранению исторических городов Йемена (GOPHCY), основана в 1990 году с целью управления и защиты всех исторических городов, является общим органом по сохранению наследия в Йемене. Эта организация должна стать более эффективной после вступления в силу нового Закона об охране природы и улучшения ее финансовых и человеческих ресурсов.
С 2000 г. местное отделение GOPHCY в Шибаме было поддержано проектом, управляемым GIZ, направленным на улучшение общего физического состояния города, социальное и экономическое состояние, а также проведение наращивания потенциала персонала отделения GOPHCY. Как результат, GOPHCY Shibam удалось управлять программой восстановления жилья, в результате которой удалось документировать 98% традиционного жилья в Шибаме и отремонтировать более 60% частных традиционных домов. GOPHCY по-прежнему нужна дополнительная поддержка, средства и наращивание потенциала, чтобы иметь возможность поддерживать долгосрочное управление.
План управления городом находится в стадии подготовки, который будет иметь четкую стратегию восстановления и долгосрочного устойчивого сохранения собственности.
