Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Археологические памятники Микен и Тиринфа, расположен в региональном подразделении Арголида на северо-востоке Пелопоннеса, величественные руины двух величайших городов микенской цивилизации, славится своими техническими и художественными достижениями, а также своим духовным богатством, которые распространились по Средиземноморскому миру между 1600 и 1100 годами до нашей эры и сыграли жизненно важную роль в развитии классической греческой культуры. Дворцовая административная система, монументальная архитектура, впечатляющие артефакты и первые свидетельства греческого языка, сохранились на табличках с линейным письмом B, уникальные элементы микенской культуры; культура, которая вдохновила великого поэта Гомера на создание его знаменитых эпических поэм.
Цитадель Микен, со своим стратегическим положением для контроля над равниной Арголид, это царство мифического Агамемнона и самый важный и богатейший дворцовый центр позднего бронзового века в Греции. Его название было дано одной из величайших цивилизаций древней Греции, микенская цивилизация, в то время как мифы, связанные с его историей, его правители и члены их семей (такие как Клитаймнестра, Ифигения, Электра, Орест) вдохновляли поэтов, писатели и художники на протяжении многих веков, от древних времен до наших дней. Значительные этапы монументальной архитектуры все еще видны в собственности, такие как массивные оборонительные стены, скошенные гробницы толосов и Львиные ворота.
Тиринф, расположен в 20 км к северо-востоку от Микен на невысоком холме у входа в Арголический залив, еще один прекрасный пример микенской цивилизации. Укрепление холма, завершено в конце 13 века до нашей эры, окружает цитадель с общим периметром около 750 м. Впечатляющие стены, построены из камней даже больше, чем в Микенах, имеют мощность до 8 м и высоту 13 м. Их по праву можно рассматривать как творение, выходящее за рамки человеческого масштаба, как показывает слово «циклоп» - построенный Циклопом, мифические гиганты из Ликии, которые приписывались им в гомеровских эпосах.
Критерий (i):Архитектура и дизайн Микен и Тиринфа, такие как Львиные ворота, сокровищница Атрея и стены Тиринфа, являются выдающимися примерами творческого гения человека.
Критерий (ii):микенская цивилизация, на примере Микен и Тиринфа, оказал глубокое влияние на развитие классической греческой архитектуры и городского дизайна, а, следовательно, и на современные культурные формы.
Критерий (iii):Микены и Тиринф несут уникальное свидетельство политического, социально-экономическое развитие микенского мира, таким образом представляя пик этой ранней стадии греческой цивилизации.
Критерий (iv):Оба сайта уникальным образом иллюстрируют достижения микенской цивилизации в области искусства. архитектура и технологии, которые заложили основы для развития более поздних европейских культур.
Критерий (vi):Микены и Тиринф неразрывно связаны с гомеровскими эпосами, Илиада и Одиссея, которые оказали глубокое влияние на европейскую литературу и искусство на протяжении более трех тысячелетий.
Честность
Оба сайта содержат в своих границах все ключевые атрибуты, которые выражают их выдающуюся универсальную ценность, завещание духа микенской цивилизации с древних времен современному миру. Их целостность обеспечивается прежде всего строгой правовой базой, который запрещает любое строительство в границах участков и обеспечивает сохранение сельскохозяйственного характера прилегающих территорий. Оба объекта находятся под постоянным наблюдением и мониторингом Министерства культуры Греции. Образование и религия. На обоих объектах ведутся текущие археологические исследования, с целью дальнейшего изучения истории и ценностей собственности. Они выполняются систематически, принимая во внимание все международные стандарты, касающиеся археологических полевых работ. Раскопанные памятники представляют собой строительные комплексы или крупномасштабные погребальные памятники, находящиеся в хорошей сохранности. Таким образом, раскопки не нарушают целостность собственности. поскольку все необходимые природоохранные мероприятия проводятся одновременно.
Подлинность
Подлинность обоих сайтов не вызывает сомнений. Памятники Микен сохраняют свою аутентичность, поскольку различные реставрационные работы, проводившиеся в прошлом, основывались на международных стандартах вмешательства в памятники, по археологическим свидетельствам и архитектурным памятникам микенского периода. Всем вмешательствам предшествовали специальные исследования, основанные на принципе обратимости.
Также хорошо сохранился аутентичный облик цитадели Тиринфа. Вмешательства, имевшие место в 1950-х годах, были мягкими и совместимыми с первоначальной системой строительства. Кроме того, реставрационные работы, проведенные в 1998-2005 гг., основывались на оригинальных строительных методах, тем самым сохранены все архитектурные элементы микенского периода.
Требования к защите и управлению
Оба объекта находятся под защитой Закона о греческих древностях № 3028/2002. по теме «Охрана древностей и культурного наследия в целом». Границы археологического памятника Микены и его буферной зоны были установлены Постановлением министра № 2160 от 1964 года. Охрана распространяется на Цитадель (Акрополь), области за стенами и более широкое прилегающее пространство, включая природную среду участка. Место Тиринфа регулируется постановлениями министров № 102098/4753 от 1956 года и 12613/696 от 1991 года.
Недвижимость находится в ведении Министерства культуры, Образование и религия, через Эфорат древностей Арголиды, свой грамотный региональный сервис. В 1999 году, был создан научный комитет по Микенам, который осуществил несколько проектов стабилизации, сохранение и благоустройство участка. Особое внимание было уделено доступности памятников для всех посетителей, и к другим объектам для посетителей, например, разветвленная сеть путей, станции и информационные материалы.
Интерпретацию собственности дополняет археологический музей, основан в 2003 году. Его коллекция включает большое количество артефактов доисторических и исторических времен, уделяя особое внимание представлению микенского периода.
На обоих сайтах ведутся систематические археологические раскопки, пока ведутся реставрационные работы и планируются другие. В Тиринфе, Проект реставрации совместно финансируется греческим государством и Европейским союзом. Реставрационные работы в Микенах, такие как восстановление Гробницы Льва, еще больше повысит выдающуюся универсальную ценность собственности, в то время как улучшение сети древних дорог, соединяющих Микены с другими археологическими памятниками в этом районе (Герайон и Просимна), улучшило бы наше понимание более широкой области в древности.
