Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Кебрада-де-Умауака, расположен в провинции Жужуй, узкая и засушливая горная долина, между высоким плато Пуны и восточными лесными массивами. Он расположен в самой северо-западной части Аргентинской Республики и проходит по линии основного культурного маршрута, Камино инков, вдоль живописной долины Рио-Гранде, от истока на холодном высокогорном пустынном плато Высоких Анд до слияния с Рио-Леон, образуя 155-километровую, естественный коридор с севера на юг, где протекает река Гранд-де-Жужуй.
Это очень представительный пример долин южных Анд, с исключительной системой коммуникационных путей и экономической, социальная и культурная координация. Это самая важная физическая связь между высокогорными Андскими землями и обширными умеренными равнинами на юго-востоке Южной Америки. Впечатляющая природа сохранилась практически в первозданном виде. с сотнями археологических и архитектурных памятников, свидетельствующих о его долгой и богатой истории. Долина свидетельствует о том, что она использовалась в качестве основного торгового пути в течение последних 10 лет. 000 лет. Вдоль долины разбросаны обширные остатки последовательных поселений, жители которых создали и использовали эти линейные маршруты. К ним относятся доисторические сообщества охотников / собирателей и ранние земледельцы (9000 г. до н.э. - 400 г. н.э.), крупные структурированные сельскохозяйственные общества (400-900 гг. н.э.), процветающие доиспанские города и деревни (900-1430 / 80), империя инков (1430 / 80-1535), Испанские города, деревни и церкви (153 / 93-1810), и следы республиканской борьбы за независимость (1810-20 века). Особо следует отметить обширные остатки сельскохозяйственных террас с каменными стенами в Коктаке, считается, что возник около 1 года, 500 лет назад и используются до сих пор; они связаны с цепочкой укрепленных городов, известных как пукары. Система полей и пукары вместе оказывают огромное влияние на ландшафт и не имеют себе равных в Южной Америке. В долине также есть несколько церквей и часовен и яркие местные архитектурные традиции.
Текущее население, со своей стороны, сохраняет свои традиции в выдающемся культурном ландшафте. Таким образом, Кебрада-де-Умауака - это чрезвычайно сложная система наследия, характеризующаяся элементами различного рода, вставленными в потрясающий, впечатляющий и красочный пейзаж. Взаимодействие между геоэкологической системой и последовательными обществами и культурами, которые населяли ее в течение последних 10, 000 лет показывает непрерывность пространства-времени, которую трудно найти в других областях. Отдельно от ансамбля, только несколько объектов недвижимости можно считать уникальными и выдающимися. Тем не мение, сочетание природных и культурных элементов привело к созданию этого места, не имеющего аналогов во всех смыслах.
Критерий (ii):долина Кебрада-де-Умауака использовалась в течение последних 10 лет. 000 лет в качестве решающего пути для транспортировки людей и идей из высокогорных Анд на равнины.
Критерии (iv) и (v):долина Кебрада-де-Умауака отражает то, как ее стратегическое положение привело к созданию поселений, сельское хозяйство и торговля. Его отличительные доиспанские и доинкские поселения, как группа со связанными с ними полевыми системами, образуют эффектное дополнение к ландшафту, которое, безусловно, можно назвать выдающимся.
Честность
Атрибуты, которые поддерживают выдающуюся универсальную ценность Кебрада-де-Умауака, включены в границы внесенной собственности и буферной зоны, что обеспечивает полное представление его значения как развивающегося и динамичного ландшафта. Кебрада-де-Умауака - это сочетание различных аспектов поселений и транспортных маршрутов, которые вместе составляют культурный маршрут и культурный ландшафт. В целом долина по-прежнему сохраняет высокую степень целостности, но она складывается из комбинации отдельных факторов:каждый из которых требует индивидуальной оценки. Археологические раскопки хорошо сохранились, а также сохранились методы строительства и особенности латиноамериканских церквей. Большинство остатков более поздних заброшенных поселений также в достаточной степени неповреждены и имеют высокую целостность. Есть одно исключение, и это Пукара в Тилкаре, которая была частично реконструирована в 1940-х годах и, таким образом, теперь имеет низкую целостность. Многие из полевых систем, связанных с пукарами, все еще используются и, таким образом, являются частью непрерывной сельскохозяйственной системы. Уязвимость этого сайта возникает из-за слабости государственной политики и законов, касающихся территориального планирования, которые могут угрожать целостности этого имущества.
Подлинность
Атрибуты собственности сохраняют свою подлинность, сохраняя свои технологии, использование и традиции, при этом добавляя новые элементы, не влияя на его гармоничное отношение к окружающей среде. В то же время, он продолжает выполнять свою тысячелетнюю функцию пространства для общения, обмен и человеческое поселение. Подлинность этой собственности, как развивающийся культурный ландшафт, отражается на балансе между местным использованием и традициями и внедрением современных материалов и технологий. Испанские церкви все еще сохраняют свою общую форму и особые методы строительства. хотя некоторые, кажется, были восстановлены. Ядра основных поселений по-прежнему сохраняют свою отличительную невысокую форму и традиционное пространственное планирование, но на окраинах наблюдается снижение аутентичности в ответ на давление застройки. С другой стороны, есть свидетельства того, что использованию представленных современных материалов противостоит растущий интерес к использованию традиционных местных материалов и методов как средства утверждения идентичности.
Требования к защите и управлению
Правовая база Кебрада-де-Умауака включает провинциальный закон об охраняемых ландшафтах № 5206/00 и его декрет 789/004, различные постановления об охране конкретных объектов собственности, а также муниципальные законы. Национальная конституция 1994 года обеспечивает всеобъемлющую основу для защиты как культурного, так и природного наследия. посредством установления права на защиту для того, чтобы наслаждаться здоровой и сбалансированной окружающей средой. Другие соответствующие законы включают Национальный указ № 1012/00, который объявил национальными историческими памятниками археологические отложения Коктаки, Лос-Амарилос, Эль-Пукара-де-Тилкара и Ла-Уэрта; Постановление Национального секретариата по туризму № 242 (1993), посредством чего Кебрада-де-Умауака и ее неотъемлемые деревни были объявлены национальными интересами; Национальный указ 1975 года, согласно которому две деревни Пурмамарка и Умауака были объявлены историческими местами; Национальный указ 1941 года, который охранял шесть основных часовен и церквей как исторических памятников; Национальный закон № 25743/03, который охраняет археологические и палеонтологические месторождения как активы, представляющие научный интерес. Дальнейшие провинциальные законы защищают фольклор и мастерство, а также наследие провинциального значения. В частности, Постановление от 2000 г. отдает первоочередное значение включению Кебрады в список объектов всемирного наследия, а Постановление определило состав группы технической поддержки для предлагаемого объекта всемирного наследия. Таким образом, в целом Кебрада хорошо защищена как общим, так и специальным законодательством, направленным на защиту его дискретного культурного наследия, а также существует правовая основа для координирующей структуры управления.
План управления Кебрада-де-Умауака является инструментом защиты и сохранения его ценностей, который направлен на достижение комплексного администрирования, а также решающий авторитет, проблемы юрисдикции и доминиона, которые могут возникнуть в собственности, характеризующейся большой степенью, сложность и динамизм. Кебрада-де-Умауака задумывается как место с усиленной идентичностью, территориально спланированный, и защищен от природных опасностей, с юридически обоснованным разнообразием производства, сбалансированная окружающая среда и лучшее качество жизни для его жителей.
В рамках этого инструменты управления включают различные точки зрения на социальную организацию населения. Это обеспечит сбалансированное и гармоничное функционирование, где сообщества признают свое этническое и культурное разнообразие, таким образом принося пользу и укрепляя своих жителей. Осуществление политики участия позволит обмениваться знаниями между людьми, а также новое понимание образования, включение дополнительных и взаимных характеристик космического мышления на всех уровнях. В результате этих действий жители будут чувствовать поддержку и глубокие корни на своей земле и территории, сохранение и защита возобновляемых и невозобновляемых природных ресурсов. Настоящее время, все вышеупомянутое уязвимо из-за увеличения населения и появления новых потребностей и концепций, в основном связанных с ценностями современности, которые угрожают традиционным обычаям.
Субъекты, ответственные за управление недвижимостью, включают комиссию участка, консультационный совет, совет знати, технический отдел и местные комиссии участка.
