Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Традиционное морское использование жемчуга из устриц в Персидском заливе формировало экономику острова Бахрейн на протяжении тысячелетий. Как самый известный с древних времен источник жемчуга, Промышленность Персидского залива достигла пика своего расцвета в конце 19-го и начале 20-го веков. Богатство того, что превратилось в мировую торговлю, отражается в развитии торговых кварталов города Мухаррак. Несколько характерных коммерческих и жилых зданий остаются свидетельством этой гордой, но опасной и требовательной экономической деятельности, которая внезапно и катастрофически прекратилась в 1930-х годах в результате разработки в Японии культивированного жемчуга из пресноводных мидий.
Имущество включает семнадцать зданий, встроенных в городскую ткань города Мухаррак, три прибрежных устричных ложа, и часть побережья на южной оконечности острова Мухаррак, откуда лодки отправлялись к устричным ложам.
Архитектурное свидетельство включает жилые и коммерческие постройки, которые являются осязаемыми проявлениями основных социальных и экономических ролей и институтов, связанных с обществом ловцов жемчуга. Большинство структур сохранились в относительно неизменном виде после краха жемчужной промышленности в начале 20-го века и свидетельствуют об отличительных строительных традициях, которые эта отрасль поощряла. и особенно их высокий уровень мастерства в работе с деревом и гипсом. Эти здания вызывают воспоминания об этой индустрии, поддерживающие его социальные и экономические структуры, и культурной самобытности, которую она произвела.
Критерий (iii):ансамбль городской собственности, форт, Берег моря и устрицы - исключительное свидетельство окончательного расцвета культурной традиции добычи жемчуга, которая доминировала в Персидском заливе между 2 и началом 20 веков. Хотя жемчужная промышленность умерла, эти места хранят память о его процветании и строительных традициях, которые он прививает.
Честность
Имущество отражает здания, созданные в результате большого процветания жемчужной промышленности в конце 19-го и начале 20-го веков. и его экономические структуры. Он также отражает устричные русла, на которых основывалось процветание, и морскую связь между сушей и морем.
Выбор городских объектов был ограничен пренебрежением к наследию жемчужной индустрии с момента ее упадка в 1930-х годах почти до нового тысячелетия. В результате многие здания были снесены, а те, что остались, пострадали от запущенности и неблагоприятных последствий новой застройки вокруг них. Выбранные городские объекты отражают обширную архитектурную, антропологические и исторические исследования и рассматриваются как те, которые несут в себе память о жемчужной промышленности для местного сообщества. Они по-разному отражают ключевую деятельность торговцев, связанных с жемчужной промышленностью, а также ее строительные традиции.
Таким образом, городские объекты представляют собой острова в черте города. Они по-прежнему чрезвычайно уязвимы, так как многие здания требуют серьезной работы, чтобы придать им удовлетворительную устойчивость. Устричным ложам ничего не угрожает, как и морскому берегу или крепости.
Чтобы сохранить целостность, Потребуется большая осторожность при стабилизации и сохранении структур, чтобы можно было сохранить оптимальное количество исходной ткани и использовать традиционные материалы и процессы. Также необходимо будет убедиться, что эти объекты сочувственно соотносятся с более широкими городскими структурами, в которые они встроены.
Подлинность
Подлинность собственности связана с ее способностью передавать выдающуюся универсальную ценность с точки зрения передачи информации о социальных и экономических процессах в жемчужной индустрии. Что касается зданий, это связано с их способностью проявлять свой статус, использовать, архитектурная форма, местные материалы и методы, а также их мастерство - в частности, исключительно высокое качество некоторых видов мастерства, применяемых при работе с деревом и штукатуркой. Многие городские здания очень уязвимы с точки зрения их ткани и отделки из-за того, что их не используют и не обслуживают. Любая работа должна будет обеспечить минимальное вмешательство, чтобы сохранить как можно больше исходного материала, чтобы здания могли по-прежнему обеспечивать ощутимые связи с десятилетиями своей былой славы, будучи при этом достаточно прочными для использования и определенной степенью доступа. Для форта необходимо отменить некоторые реставрации последних нескольких десятилетий и вернуть традиционные материалы.
Подводные устрицы все еще процветают, хотя нет ничего, что могло бы передать их традиции сбора урожая моря; морской берег, хотя часть того, что раньше существовала, а теперь сильно скомпрометирована более поздним развитием, тем не менее добавляет важный атрибут, и является центром важных нематериальных культурных ассоциаций, связанных с добычей жемчуга. Хрупкость городской ткани представляет собой потенциальную угрозу аутентичности как сохранности, если переборщить, может стереть воспоминания, которые вызывают в настоящее время здания.
Требования к защите и управлению
Побережье Бу-Махир и отдельные объекты в Мухарраке находятся под национальной защитой как признанные национальные памятники в соответствии с Декретом-законом № (11) 1995 года о защите древностей от 10 января 2010 года. и их будущее управление находится в ведении Министерства культуры. Три устричных ложа и их морская буферная зона в настоящее время в целом охраняются на национальном уровне в соответствии с Указом (2) 1995 г. о защите дикой природы; Законодательный декрет № 21 1996 года об окружающей среде (Указ эмира); и Указ (20) 2002 г. о регулировании рыболовства и эксплуатации морских ресурсов. В 2011 году был принят законодательный указ, в котором морские объекты и буферная зона конкретно определяются как национальные охраняемые районы моря.
В ноябре 2011 г. Министерство культуры разработало Видение развития старого Мухаррака - как мест, так и всей территории старого Мухаррака, которая их окружает, который включает буферную зону. Это устанавливает целостный подход к сохранению исторического характера Мухаррака с учетом двух ключевых «перспектив»:правовые и социальные. Новые законы, ограничивающие рост незапланированного строительства или населения, предотвратить ухудшение особого характера городской ткани, и защищать сайты, к концу 2013 года должны появиться городские поселения и предметы старины. Социальная структура будет направлена на утверждение идентичности района Старого Мухаррака, за счет повышения уровня жизни; конкретные проекты реставрации и рекомендации по проектированию. Такой подход позволит управлять буферной зоной как городским контекстом для участков и для них быть частью живого динамичного города.
В Министерстве культуры было создано специальное подразделение по администрированию сайта, которое координирует внедрение системы управления. Единица, который подчиняется заместителю министра культуры, состоит из междисциплинарной команды, включающей исследователей, архитекторы-реставраторы, градостроитель и специалист по реабилитации, морской биолог и специалист по окружающей среде, менеджер по объектам городской недвижимости и специалист по ГИС, все это поддерживается административной командой, которая занимается финансами, маркетинг и т.п.
Был создан Руководящий комитет как руководящий орган системы управления и администрирования собственности. Комитет объединяет на уровне министров, члены 12 правительственных агентств, представляющие весь спектр партнеров и заинтересованных сторон в проекте, а также представители частных владельцев собственности в Мухарраке и предприятий в городской буферной зоне. Руководящий комитет возглавляет министр культуры. Имеется план управления имуществом.
Чтобы решить проблемы восстановления хрупких зданий в Мухарраке, и поддерживая их на постоянной основе, существует потребность в обучении традиционным навыкам, особенно при работе с деревом и тонкой штукатурке, и для развития знаний о традиционных материалах. Государство-участник заявило о своей приверженности этому обучению, на практическом уровне сайта и в рамках университетского образования. Также необходимо будет обеспечить соблюдение контекста объектов в пределах городского Мухаррака.
