Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
В интерьере несколько слоев настенной росписи с 11-го, 13-е, 15-17 и 19 века, что свидетельствует о высоком уровне настенной росписи в разные периоды. Наибольшую художественную ценность представляют картины 13 века. Хотя они интерпретируют византийский канон, образы обладают особой душевной выразительностью и живостью, написаны в гармоничных пропорциях.
Критерий (ii):С архитектурной точки зрения, Боянская церковь представляет собой чистый образец церкви с греческим крестом на первом плане с куполом, богато декорированные фасады и отделка керамическими элементами. Это один из самых замечательных средневековых памятников с особенно прекрасными настенными росписями.
Критерий (iii):Боянская церковь состоит из трех частей:каждый построен в разное время - 10 век, 13 и 19 века, составляющие единое целое.
Честность
Целостность Боянской церкви полностью обеспечена. В 1917 году вокруг церкви был разбит парк, тем самым обеспечивая безопасность своего непосредственного окружения, будучи отделенным от воздействия современного транспорта. Имущество также осталось нетронутым от исторических вторжений, и другие разрушительные угрозы. В границах собственности и буферной зоне определены три отдельные зоны, посредством которых применяются соответствующие меры контроля.
Подлинность
Концепция, форма и развитие трех этапов строительства объекта недвижимости, с 10-го по 11-е; 13-й; и 19 века, ясно очевидны. Необходимые консервационные и реставрационные работы завершены. При наличии достаточных доказательств более поздняя штукатурка фасада была удалена, чтобы показать первоначальный вид стен.
Чтобы сохранить и представить фрагменты внутренних фресок XI и XII веков, те из 13 века, и более поздние дополнения 1882 года в прихожей, они были очищены, пополнены и законсервированы. Эти работы были завершены в 2008 году. В настоящее время в доме установлены кондиционеры. и под постоянным наблюдением.
Требования к защите и управлению
Управление осуществляется на основании:Закона о культурном наследии (Официальный вестник № 19 за 2009 год) и подзаконных актов. Этот закон регулирует исследования, изучение, защита и популяризация недвижимого культурного наследия в Болгарии, и разработка планов сохранения и управления недвижимых культурных ценностей, включенных в Список всемирного наследия.
Инструкции по охране и сохранению всемирного памятника «Боянская церковь» и его защитной зоны были приняты официальным сопроводительным письмом № RD-91-00-17, за подписью председателя комитета по культуре, и от 10.08.1989г. Эти инструкции являются обязательными и устанавливают обязанности заинтересованных сторон, в том числе государство, местные учреждения и собственники.
