Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Заключенный в массивные стены, ворота и башни, построенные из утрамбованной земли и камня, Белый и Красный дворцы и вспомогательные здания дворца Потала поднимаются с Красной горы в центре долины Лхаса на высоте 3, 700 метров. Как зимний дворец Далай-ламы 7 века н.э. комплекс символизирует тибетский буддизм и его центральную роль в традиционном управлении Тибетом. Белый дворец содержит главный церемониальный зал с троном Далай-ламы, а его личные комнаты и зрительный зал находятся на самом верхнем уровне. Во дворце 698 фресок, почти 10, 000 раскрашенных свитков, многочисленные скульптуры, ковры, навесы шторы, фарфор, нефрит и прекрасные предметы из золота и серебра, а также большая коллекция сутр и важных исторических документов. К западу и выше по горе в Красном дворце находятся позолоченные погребальные ступы далай-лам. Дальше на запад находится частный монастырь Далай-ламы, Намгель Дратшанг.
Храмовый монастырь Джоканг был основан режимом также в 7 веке, с целью продвижения буддийской религии. Площадь 2,5 га в центре старого города Лхасы, состоит из входного крыльца, двор и буддийский зал со всех четырех сторон окружены жилыми помещениями для монахов и складами. Здания построены из дерева и камня и являются выдающимися образцами тибетского буддийского стиля. с влиянием Китая, Индия, и Непал. В них проживает более 3 человек, 000 изображений Будды и других божеств и исторических личностей, а также множество других сокровищ и рукописей. Стены покрыты фресками, изображающими религиозные и исторические сцены.
Норбулингка, бывший летний дворец Далай-ламы, построенный в 18 веке, расположен на берегу реки Лхаса примерно в 2 км к западу от дворца Потала в окружении пышной зелени. Он включает в себя большой сад с четырьмя дворцовыми комплексами и монастырем, а также другие залы, и павильоны, интегрированные в планировку сада, создают исключительное произведение искусства на площади 36 га. Недвижимость тесно связана с религиозными и политическими вопросами, был местом для размышлений и подписания политических соглашений.
Исторический ансамбль дворца Потала, Храм Джоканг и Норбулинка олицетворяют административную, религиозные и символические функции тибетского теократического правительства через их местонахождение, планировка и архитектура. Красота и оригинальность архитектуры этих трех сайтов, их богатый орнамент и гармоничная интеграция в поразительный пейзаж, вносят свой вклад в их выдающуюся универсальную ценность.
Критерий (i):Исторический ансамбль дворца Потала - выдающееся произведение человеческого воображения и творчества, за дизайн, его убранство и гармоничное окружение драматического пейзажа. Исторический ансамбль дворца Потала три в одном, с Поталой дворцово-крепостной комплекс, Норбулингка садовая резиденция и монастырь храма Джоканг храмовая архитектура, каждый со своими отличительными характеристиками, образует выдающийся образец традиционной тибетской архитектуры.
Критерий (iv):Масштаб и художественное богатство Исторического ансамбля дворца Потала, который представляет собой апогей тибетской архитектуры, сделать его выдающимся образцом теократической архитектуры, из которых это был последний сохранившийся образец в современном мире.
Критерий (vi):Исторический ансамбль дворца Потала является мощным и исключительным символом интеграции светской и религиозной власти.
Честность
Исторический ансамбль дворца Потала владеет десятками тысяч коллекций разнообразных культурных реликвий. Настенные росписи богаты тематикой, формируют лучшее из тибетского искусства живописи и драгоценные материальные свидетельства для изучения тибетской истории и многоэтнического культурного слияния. Исторический масштаб, архитектурная типология и историческая среда остаются нетронутыми на территории собственности и в буферной зоне, несущие полную историческую информацию об объекте.
Подлинность
Что касается дизайна, материал технология и верстка, исторический ансамбль дворца Потала хорошо сохранил свою первоначальную форму и характеристики с момента его первого строительства и после последовательных значительных дополнений и расширений, убедительно свидетельствует о его выдающейся универсальной ценности.
Требования к защите и управлению
Три составляющих исторического ансамбля дворца Потала, дворец Потала, Норбулингка и храм Джокханг являются объектами, охраняемыми государством, и защищены Законом о защите культурных ценностей Китайской Народной Республики. Дворец Потала был внесен в Список всемирного наследия в 1994 году. храм Джокханг в 2000 году в качестве пристройки к собственности, и Норбулингка в 2001 году в качестве дальнейшего расширения собственности. Буферная зона собственности была подтверждена как первоначально разграниченная. Любое вмешательство должно быть одобрено ответственной администрацией культурного наследия. с реставрацией строго по принципу сохранения исторического состояния. Введено в действие Положение об управлении дворцом Потала; формулируются и принимаются меры для лучшего управления посетителями. В Лхасе создан Руководящий комитет всемирного наследия. Были сформулированы планы сохранения и управления тремя составными частями объекта всемирного наследия, которые будут представлены и вступят в силу в кратчайшие сроки.
