Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Западное озеро с трех сторон окружено «покрытыми облаками холмами», а с четвертой - городом Ханчжоу. Его красоту отмечали писатели и художники со времен династии Тан (618-907 гг.). Чтобы было красивее, его острова, дороги и нижние склоны холмов были «улучшены» за счет строительства многочисленных храмов, пагоды беседки, сады и декоративные деревья, которые сливаются с сельскохозяйственным ландшафтом. Основные искусственные элементы озера, две дамбы и три острова, были созданы в результате неоднократных дноуглубительных работ между IX и XII веками. Со времен династии Южная Сун (XIII век) десять живописных мест с поэтическими названиями были идентифицированы как воплощающие идеализированные, классические пейзажи - идеальное сочетание человека и природы. Западное озеро - выдающийся пример культурного ландшафта, который с большой ясностью демонстрирует идеалы китайской ландшафтной эстетики. как изложено писателями и учеными династий Тан и Сун. Ландшафт Западного озера оказал глубокое влияние на дизайн садов не только в Китае, но и за его пределами. где озера и дамбы имитировали гармонию и красоту Западного озера. Ключевые компоненты Западного озера по-прежнему позволяют ему вдохновлять людей «проецировать чувства на ландшафт». Визуальные параметры этого обширного ландшафтного сада четко определены, поднимаясь на хребты окружающих холмов, если смотреть со стороны Ханчжоу.
Критерий (ii):улучшенный ландшафт Западного озера можно рассматривать как отражение буддийских идеалов, импортированных в Китай из Индии, таких как «буддийское миролюбие» и «природа как картины», и, в свою очередь, он оказал большое влияние на ландшафтный дизайн в Восточной Азии. Его дороги, острова мосты, храмы, пагоды и четко очерченные виды, широко копировались в Китае, особенно в летнем дворце в Пекине и в Японии. Представление о десяти живописных местах с поэтическими названиями сохранялось на протяжении семи веков по всему Китаю, а также распространилось на Корейский полуостров после 16 века. когда корейские интеллектуалы посещали Западное озеро.
Критерий (iii):Пейзаж Западного озера является исключительным свидетельством очень специфической культурной традиции улучшения ландшафтов для создания серии «картинок», отражающих то, что считалось идеальным слиянием между людьми и природой. традиция, которая возникла во времена династий Тан и Сун и сохранила свою актуальность до наших дней. «Улучшенное» Западное озеро, с его исключительным множеством искусственных дамб, острова мосты, сады пагоды и храмы, на фоне лесистых холмов, можно рассматривать как организацию, которая выдающимся образом воплощает эту традицию.
Критерий (vi):культура Тан и Сун, демонстрирующая гармонию между человеком и природой путем улучшения ландшафта для создания изображений невероятной красоты. захвачены художниками и названы поэтами, хорошо виден в пейзаже Западного озера, со своими островами, дороги храмы, пагоды и декоративные насаждения. Ценность этой традиции сохраняется на протяжении семи веков в Западном озере и распространилась по Китаю, Японии и Корее. превратив это в традицию выдающегося значения.
Честность
Недвижимость содержит все ключевые атрибуты выдающейся универсальной ценности с точки зрения озера, лесистые холмы, окружающие его с трех сторон, вплоть до горизонта и мостовых, острова мосты, храмы, пагоды и декоративные насаждения, создающие красивый пейзаж, внутри которого находятся десять, отмечен поэтические взгляды. Материальная часть дома и его важные особенности в основном находятся в отличном состоянии. Само озеро и окружающие пейзажи, наряду с живописными местами, исторические памятники и достопримечательности содержатся в хорошем состоянии. Никаких признаков пренебрежения не обнаружено, и процессы порчи, кажется, в основном контролируются. Таким образом, ни один из ключевых атрибутов выдающейся универсальной ценности не находится под угрозой. Визуальная целостность собственности поддерживается в хорошем состоянии с трех сторон холма, которые кажутся почти одинаковыми в прошлом 1, 000 лет. Виды на восток уязвимы для дальнейшего расширения города Ханчжоу. Тем не мение, учитывая радикальные городские изменения в городе Ханчжоу за последние 10 лет, от районного города до мегаполиса с восьмимиллионным населением, визуальная целостность собственности по отношению к городу хорошо контролируется. Горизонты зданий находятся в соответствии с жесткими муниципальными правилами, чтобы поддерживать текущие ограничения по высоте и массе и предотвращать расширение, которое может повлиять на горизонт Западного озера.
Подлинность
Западное озеро по-прежнему ясно передает идею «озера с культурным значением». поскольку все ключевые компоненты, которые были созданы во времена династии Сун, можно четко прочитать в ландшафте, и красоту десяти представлений все еще можно легко оценить. Существует множество документов, фиксирующих развитие озера (хотя по некоторым элементам больше, чем по другим), и они хорошо заархивированы в официальных учреждениях. Эти записи и документы являются основанием для подлинности собственности. Из "облачных холмов" и на берегу озера, до одиноких ив, и само Западное озеро, все они отражают элементы ландшафта, описанные в старых текстах с 10 века. Вид на восток над Ханчжоу кардинально изменился за последние пятьдесят лет, и озеро больше не закрывается с четвертой стороны низко расположенным городком, который по своим масштабам соответствует общему ландшафту и сам по себе красив (как описал Марко Поло). . Ханчжоу с его высокими зданиями доминирует над видом на восток и имеет тенденцию затмевать здания у озера. Тем не мение, горизонт холмов на севере и юге, если смотреть на восток, все еще нетронут, а пагода Баочу видна на фоне неба. Абсолютно важно, чтобы эта линия горизонта была сохранена и чтобы не было вторжения в город за холмами, которые видны с озера.
Требования к защите и управлению
Номинальная собственность защищена законами и постановлениями как на национальном, так и на провинциальном уровне. К ним относятся Закон Китайской Народной Республики об охране культурных ценностей (национальный), Положение о живописных территориях (национальное), Положение о сохранении и управлении объектами всемирного культурного наследия в Китае (национальное), и Положение о сохранении и управлении культурным ландшафтом Западного озера Ханчжоу (местное). Наиболее актуальной национальной защитой является национальный живописный район Западного озера, который был обнародован в 1982 году. Особый план контроля муниципального правительства Ханчжоу для буферной зоны культурного ландшафта Западного озера, 2010, вводит ограничения на общее развитие города в связи с его потенциальным воздействием на ландшафт Западного озера. Чрезвычайно важно, чтобы эти ограничения обеспечивали отсутствие вторжения в город за холмами, которые видны с озера, и чтобы все соответствующие застройки подлежали оценке воздействия на наследие, которая учитывает воздействие на атрибуты выдающейся универсальной ценности. Общая ответственность за управление возложена на Администрацию садов и культурного наследия Ханчжоу с рекомендациями провинциального бюро культурного наследия в Чжэцзяне и Национальной государственной администрации культурного наследия (SACH). Власть действует и как «внутреннее учреждение», и как «массовое подразделение», с различными местными организациями, а также с сообществами и деревнями. Однако необходимо усилить систему управления сообществом и согласовать интересы заинтересованных сторон. План сохранения и управления культурным ландшафтом Западного озера в Ханчжоу (2008-2020 гг.) Обеспечивает основу для систематического сохранения и управления объектом, а также для реализации мер защиты в соответствии с национальными стандартами защиты объектов всемирного наследия. Существует также генеральный план живописного района Западного озера. 2002-2020 гг. Чтобы сдержать постепенные изменения, которые могут повлиять на гармонию ландшафта и его основных видов, Необходимо составить перечень ключевых визуальных атрибутов в качестве основы для мониторинга.
Муниципальные власти разработали девять специальных планов для живописных территорий Западного озера. Были подготовлены и другие специальные планы, такие как Генеральный план транспорта в живописном районе Западного озера в Ханчжоу, План интеграции живописных мест южного маршрута Западного озера Ханчжоу, Подробный план контроля за расширением Западного озера на запад, План защиты историко-культурной улицы Бейшан, Подробный план контроля над живописной территорией Линъинь, и План строительства новой социалистической деревни в живописном районе Западного озера Ханчжоу.
Западное озеро одновременно прочное и уязвимое:оно может принять сравнительно большое количество посетителей, но за пределами определенной точки. потребности посетителей и их влияние на ландшафт могут отрицательно повлиять на подлинность собственности, от качества их посещений, и от способности пейзажа вдохновлять. Управление посетителями должно иметь высокий приоритет по отношению к общему управлению недвижимостью.
