Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
На нижних южных склонах гор Северного Кавказа, Монастырь Гелати отражает «золотой век» средневековой Грузии, период политической мощи и экономического роста между правлением царя Давида IV «Строителя» (1089–1125) и царицы Тамар (1184–1213). Это Дэвид, в 1106 году начал строительство монастыря недалеко от своей столицы Кутаиси на лесистом холме над рекой Цкалцитела. Главная церковь была построена в 1130 году во время правления его сына и преемника Деметре. В течение 13 и начала 14 веков к монастырю пристраивались церкви. Монастырь богато украшен фресками 12-17 веков. а также мозаика XII века в апсиде главной церкви, с изображением Богородицы с младенцем в окружении архангелов. Высокое архитектурное качество, выдающееся украшение, размер, и ясное пространственное качество сочетаются, чтобы предложить яркое выражение художественной идиомы архитектуры грузинского «золотого века», а его почти полностью нетронутое окружение позволяет понять предполагаемое слияние архитектуры и ландшафта.
Гелати был не просто монастырем:это был также центр науки и образования, Созданная там Академия была одним из важнейших центров культуры древней Грузии. Царь Давид собрал в свою Академию выдающихся интеллектуалов, таких как Иоганнес Петрици, философ-неоплатоник, наиболее известный своими переводами Прокла, и Арсен Икалтоэли, ученый монах, переводы доктринальных и полемических работ которого были включены в его «Догматикон», или книга учений, под влиянием аристотелизма. В Гелати также был скрипторий, где монашеские книжники переписывали рукописи (хотя его местонахождение неизвестно). Среди нескольких книг, созданных там, Самым известным из них является хорошо освещенное Евангелие XII века, размещается в Национальном центре рукописей.
Как царский монастырь, Гелати обладал обширными землями и был богат иконами, включая знаменитую икону Богородицы Хахулинской на золотом креплении (ныне хранящуюся в Грузинском национальном музее) и ее вершину, он отражал мощь и высокую культуру восточного христианства.
Критерий (iv):Гелатский монастырь - шедевр архитектуры «Золотого века» Грузии и лучший представитель ее архитектурного стиля, характеризуется полной облицовкой из крупногабаритных гладко обтесанных блоков, идеально сбалансированные пропорции, и внешняя отделка глухих арок. Главный храм монастыря - один из самых важных примеров крестово-квадратного архитектурного типа, который играл решающую роль в восточно-христианской церковной архитектуре с VII века и далее. Гелати - один из крупнейших средневековых православных монастырей, отличается гармонией с окружающей природой и хорошо продуманной общей планировочной концепцией.
Главная церковь монастыря Гелати - единственный средневековый памятник в более крупном историческом регионе Восточной Азии и Кавказа, который до сих пор имеет хорошо сохранившееся мозаичное убранство. сопоставимы с лучшими византийскими мозаиками, а также имеющий самый большой ансамбль картин средневизантийской эпохи, поздневизантийский, и поствизантийские периоды в Грузии, в том числе более 40 портретов королей, королевы и высокие клирики и самое раннее изображение семи Вселенских соборов.
Честность
Весь монастырский участок входит в состав собственности и содержит все основные постройки 12 века, а также постройки 13 века. Все атрибуты, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности, присутствуют и включены в область. Ни одна важная оригинальная особенность монастыря XII и XIII веков не была утрачена за прошедшие столетия. и его пейзажная обстановка остается в значительной степени нетронутой. Не все здания находятся в хорошем состоянии.
Существуют некоторые проблемы развития, в буферной зоне и в более широкой зоне собственности, но уровень угроз низкий, и процессы в настоящее время находятся под контролем.
Подлинность
Общий, архитектурные формы, пространственное расположение и убранство полностью передают свою ценность. На долгий период, основные части фресок плохо сохранились. С ремонтом крыш, процесс деградации был замедлен, и были предприняты восстановительные работы, хотя некоторые из них остаются уязвимыми.
В здании Академии, которое в 1994 г. на момент написания не было крыши, в 2009 г. была заменена крыша из двустороннего материала. Обширная буферная зона позволяет полностью оценить гармонию между замкнутым монастырем и его природным окружением.
Требования к защите и управлению
Монастырь Гелати был внесен в список памятников национального значения с советских времен и был внесен в Национальный реестр памятников Грузии указом президента в 2006 году. Приказом министра культурная охраняемая территория была расширена за пределами монастыря Гелати, чтобы охватить буферную зону. культуры и охраны памятников в 2014 году. Буферная зона охраняется не только памятниками, но и визуальными атрибутами. Природные ценности окружающего ландшафта регулируются Лесным кодексом Грузии, Закон об охране почв, Закон об охране окружающей среды и Закон о воде, которые составляют правовую основу для управления лесами и реками в этом районе. Заявки на строительство или реконструкцию, в том числе инфраструктура и земляные работы в буферной зоне требуют одобрения Совета по охране культурного наследия, Секция охраняемых территорий культурного наследия, и Агентство городского наследия.
Работы по консервации регулируются Генеральным планом консервации, производство Министерства культуры, Охрана памятников и спорт Грузии в сотрудничестве с Православной церковью Грузии. Этот план охватывает сохранение построенных сооружений, а также предложения по поддержке возрождения монашеской жизни, начавшейся в 1990-х годах, и потребностей посетителей. Необходимо поддерживать адекватные ресурсы для долгосрочных природоохранных программ. Необходимо создать систему документации для всех работ по консервации и реставрации, а также трехмерные измерения и мониторинг общей устойчивости различных монастырских построек.
Меморандум о сотрудничестве по вопросам культурного наследия между Грузинской Апостольской Автокефальной Православной Церковью и Министерством культуры и охраны памятников Грузии был согласован в отношении всех объектов церкви. Повседневное управление имуществом доверено монашеской общине, проживающей в нем. Долгосрочные мероприятия осуществляются Национальным агентством сохранения культурного наследия Грузии. Его местным представителем является Кутаисский историко-архитектурный музей-заповедник, который также отвечает за прием посетителей.
План управления на 2017-2021 годы отражает вклад Церкви, а также соответствующие государственные органы и общественные группы, которые участвовали в процессе консультаций. Он направлен на то, чтобы изложить общее видение собственности. План был разработан в соответствии с Генеральным планом сохранения, со стратегией развития туризма Имерети, и с планом управления на 2014 год для охраняемых территорий Имерети, который включает долину и каньон реки Цкалцитела в буферной зоне. Требуется одобрение, чтобы он стал полностью действующим и вступил в силу соответствующими органами. Комитет по управлению имуществом еще предстоит назначить, и необходимо определить ключевые роли и обязанности.
