Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Город Лорш в Гессене, Германия, находится знаменитый «Кенигсхалле». Помимо готических фронтонов и нескольких реликвий прошлого ремонта и завершения, эта сторожка - одно из очень редких зданий эпохи Каролингов, сохранившее первоначальный вид. Это напоминание о былом величии аббатства, основанного около 764 года. Расцвет монастыря, вероятно, пришелся на 876 год, когда после смерти Людовика II немца, он стал местом захоронения королей Каролингов восточной части Франкского королевства.
Монастырь процветал на протяжении 11 века, но в 1090 году был опустошен пожаром. В 12 веке была проведена обширная реконструкция. После того, как Лорш был включен в состав майнцского электората (1232 г.), он потерял большую часть своих привилегий. Бенедиктинцы были заменены сначала цистерцианцами, а затем премонстратами. Кроме того, храм пришлось восстанавливать после очередного пожара и приспособить к меняющимся литургическим потребностям. Славный истеблишмент Каролингов медленно приходил в упадок под воздействием капризов политики и войны:Лорш был присоединен к Пфальцу в 1461 году, вернулся в Майнц в 1623 году, и включен в состав Гессенского электората в 1803 году. Монашеская жизнь закончилась после протестантской реформации Пфальца в 1556 году.
Критерий (iii):Религиозный комплекс, представленный бывшим аббатством Лорш, с 1200-летней сторожкой в уникальном и отличном состоянии, представляет собой редкий архитектурный документ эпохи Каролингов с впечатляюще сохранившимися скульптурами и живописью того периода.
Критерий (iv):аббатство Лорш, с его каролингской сторожкой, дает архитектурное свидетельство пробуждения Запада к духу раннего и высокого средневековья при первых короле и императоре, Карл Великий.
Честность
В случае аббатства и Альтенмюнстера в Лорше, целостность связана с архитектурными остатками, т.е. вестибюль и основной корпус церкви аббатства, документирование удивительного разнообразия архитектурных стилей. Стена аббатства и коммерческие постройки, построенные после расцвета аббатства, служат примером и - в определенной степени - представляют собой символы подъема. слава, и падение одного из великих аббатств Европы, из которых не сохранилось ни одного. Никогда не подвергаясь надстройке, по крайней мере две трети площади аббатства представляют собой нетронутые археологические раскопки, сохранение материальных реликвий более 800 лет монашеской жизни. Вместе с монументальными останками и сохранившимися фрагментами древней библиотеки, Культурное наследие аббатства Лорш было одним из самых мощных и активных духовных центров в Центральной Европе на протяжении нескольких столетий.
Подлинность
Аббатство и Альтенмюнстер в Лорше соответствуют условиям аутентичности благодаря самим сохранившимся зданиям, в частности, через «Кенигсхалле», который до сих пор представляет собой наиболее хорошо сохранившийся и практически полностью сохранившийся образец архитектуры эпохи Каролингов в Центральной Европе.
Все постройки в хорошем состоянии, сохранено, исследовал, и преподнесен с максимальной осторожностью. Скульптуры и картины этого периода все еще находятся в удивительно хорошем состоянии.
Требования к защите и управлению
Законы и постановления Федеративной Республики Германии и земли Гессен гарантируют постоянную защиту аббатства и Альтенмюнстера в Лорше и его окрестностях. Оба объекта внесены в список памятников в соответствии с Законом об охране памятников культуры в земле Гессен. Строительный кодекс земли Гессен регулирует реализацию отдельных строительных проектов. План землепользования, а также планы зданий и статут о сохранении города Лорш, гарантирует защиту визуальной целостности. Дополнен планом управления, эта дифференцированная система защиты обеспечивает эффективное сохранение исторической ценности в хорошем состоянии. В буферной зоне была проведена небольшая модификация границ, чтобы обеспечить защиту территории.
Государственная администрация дворцов и садов Гессена отвечает за управление аббатством, город Лорш отвечает за Альтенмюнстер. На территории действует специальная служба наследия под руководством эксперта. В случае сложных вопросов сохранения, Государственная администрация дворцов и садов Гессена называет независимый, международная экспертная комиссия, гарантирующая высочайшие стандарты сохранения исторической сущности объекта всемирного наследия.
