Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположен на реке Дунай, Старый город Регенсбурга со Штадтамхофом является исключительным примером средневекового торгового центра Центральной Европы, который иллюстрирует взаимообмен культурных и архитектурных влияний. Недвижимость окружает центр города на южной стороне реки. два длинных острова на Дунае, так называемый Wöhrde (от старого немецкого слова:waird, имеется в виду остров или полуостров), и район бывшей благотворительной больницы Святой Катарины в Штадтамхофе, район, вошедший в состав Регенсбурга только в 1924 году. Судоходный канал, часть европейского водного пути канала Рейн-Майн-Дунай, образует северную границу Штадтамхоф.
Заметное количество зданий выдающегося качества свидетельствует о его политическом, религиозный и экономическое значение с 9 века. Историческая ткань отражает около двух тысячелетий структурной преемственности и включает древнеримские, Романский, и готические постройки. Архитектура Регенсбурга 11-13 веков до сих пор определяет характер города, отмеченного высокими зданиями. темные и узкие переулки, и сильные укрепления. Здания включают средневековые дома и башни патрициев, большое количество церквей и монастырских ансамблей, а также Каменный мост 12 века.
Город также примечателен как место встреч императорских ассамблей и как место постоянных общих ассамблей императорского сейма до 19 века. Многочисленные постройки свидетельствуют о его истории как одного из центров Священной Римской империи. как башни патрициев, большие романские и готические церковные здания и монастыри - Святой Эммерам, Alte Kapelle, Нидермюнстер и Санкт-Якоб, а также собор Святого Петра и позднеготическая ратуша.
Критерий (ii):архитектура Регенсбурга отражает роль города как средневекового торгового центра и его влияние в регионе к северу от Альп. Регенсбург был важным перевалочным пунктом на континентальных торговых путях в Италию. Богемия, Русь и Византия. Он также имел многочисленные связи с трансконтинентальным Шелковым путем. Как таковой, город демонстрирует важный обмен культурных и архитектурных влияний, которые сформировали его городской пейзаж.
Критерий (iii):Старый город Регенсбурга является исключительным свидетельством культурных традиций, особенно в Священной Римской империи, являясь местом проведения большинства собраний Империи в Средневековье. Регенсбург также внес значительный вклад в новейшую европейскую историю, будучи резиденцией Вечного собрания с 1663 по 1806 год. Как свидетельство этих функций, здесь находятся руины двух императорских дворцов Палатина IX века, и большое количество других хорошо сохранившихся исторических зданий, которые являются свидетельством богатства и политического значения сообщества.
Критерий (iv):Старый город Регенсбурга со Штадтамхофом является выдающимся примером средневекового торгового города Центральной Европы. который хорошо сохранил свои исторические этапы развития, и который является исключительной иллюстрацией развития торговли, особенно с 11 по 14 века.
Честность
Старый город Регенсбурга сохранил свой первоначальный средневековый облик с 14 века. Старый город пережил Вторую мировую войну в исключительно хорошем состоянии. Как результат, но также благодаря реставрационным работам, начатым в 1970-х гг., хорошо сохранилось большое количество старых построек, что способствует сохранению исторической целостности города и эффективной защите важных видов собственности. Таким образом, объект недвижимости содержит все элементы, необходимые для выражения выдающейся универсальной ценности. Нет никаких негативных последствий развития и / или пренебрежения.
Подлинность
Учитывая, что город построен из камня, а не древесина, отдельные памятники архитектуры сохранили свою аутентичность. Реставрация построек тщательно контролируется и проводится правильно, в соответствии с действующими правовыми положениями, а также с уважением к исторической структуре.
Требования к управлению и защите
Старый город Регенсбурга и его буферная зона находятся под юридической защитой с 1975 года в соответствии с Баварским законом о сохранении исторических зданий. Внесенная в список собственность также регулируется Положениями 1982 года о местных строительных постановлениях для защиты Старого города Регенсбурга («Устав Старого города Регенсбурга»). Федеральный строительный кодекс (1986/1997) составляет правовую основу для планирования строительства и развития. Дополнено местными подзаконными актами и планом управления, эта сложная система защиты обеспечивает хорошую сохранность собственности.
Несколько учреждений на уровне общин и штатов несут ответственность за охрану собственности. Город Регенсбург несет ответственность за его управление. Руководящий комитет осуществляет комплексный мониторинг как основу тщательного планирования и устойчивого развития исторического города. с должным вниманием к соблюдению его ценностей. Стратегии нацелены на восстановление исторической городской ткани, а также на укрепление жизнеспособности обжитого исторического города.
