Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Горнодобывающий регион Рудные горы / Крушногоржи (Рудные горы) расположен между Саксонией (Германия) и Чехией. Трансграничный серийный объект недвижимости состоит из 22 составных частей, которые представляют собой пространственные, функциональный историческая и социально-технологическая целостность территории; автономная ландшафтная единица, которая была глубоко и необратимо сформирована за 800 лет почти непрерывной добычи полиметаллов, с 12 по 20 вв.
Реликтовая структура и узор Горнорудного региона Рудных гор / Крушногоржи остаются очень четкими и характеризуются конкретным и формирующим вкладом, внесенным в результате эксплуатации различных металлов, в разное время, в неравномерно распределенных местах, определяемых исключительной концентрацией залежей полезных ископаемых. По обе стороны Рудных гор возникли отдельные горнодобывающие ландшафты, характеризуется обменом техническими ноу-хау, горняки и металлурги между Саксонией и Богемией. Эти месторождения стали ключевыми экономическими ресурсами, которые использовались в решающие периоды мировой истории. события, которые были продиктованы развивающимися эмпирическими знаниями и образцовой практикой и технологиями, разработанными или усовершенствованными в Рудных горах; капризы мировых рынков, вызванные открытием новых полезных ископаемых, политика и войны, и последовательное открытие «новых» металлов и способов их использования.
Рудные горы были самым важным источником серебра в Европе. особенно в веке с 1460 по 1560 год; серебро было также спусковым крючком для новой организации и технологий. Олово производилось стабильно на протяжении долгой истории Рудных гор и редкой кобальтовой руды, который был смешан с серебряной рудой в Рудных горах, сделали этот регион ведущим европейским, если не мир, производитель с 16 по 18 век. Наконец-то, регион стал крупным мировым производителем урана в конце 19-го и 20-го веков; ранний период был периодом оригинальных открытий и разработок.
Сочетание меняющейся географической добычи полезных ископаемых, топография и горнодобывающая система, преимущественно находящаяся под контролем государства, диктованное землепользование:добыча полезных ископаемых, водное хозяйство и транспорт, переработка полезных ископаемых, поселок, лесное и сельское хозяйство. Благодаря долголетию, и интенсивность, добычи, весь культурный ландшафт Рудных гор в значительной степени подвержен его влиянию, и закреплен на самих шахтах (над и под землей, с указанием всех типов рудных месторождений и основных сроков эксплуатации, и с исключительным оборудованием и конструкциями, остающимися на месте); новаторские системы управления водными ресурсами (водоснабжения, на электроэнергию на самих рудниках и на осушение и переработку руды); транспортная инфраструктура (дорога, железная дорога и канал); инновационные предприятия по переработке и плавке руды, обладающие исключительным разнообразием и целостностью оборудования и конструкций; шахтерские города, которые возникли спонтанно, и рядом с, серебряные бонанзы 15-16 веков, их первоначальная городская планировка и архитектура, отражающие их важность как административные, экономический образовательный социальные и культурные центры и сохранившиеся в качестве основы для украшения в 18-19 веках; сельское хозяйство, которое было современником первых серебряных чеканок XII века и явилось предшественником крупномасштабной добычи полезных ископаемых; и устойчиво управляемые леса, занимающие традиционные места в ландшафте, которые также были вспомогательными для горнодобывающей промышленности. Взаимодействие между людьми и окружающей их средой также подтверждается нематериальными атрибутами, например, образование и литература, традиции, обычаи и художественное развитие, а также социальные и политические влияния, которые оба возникли в явлении добычи полезных ископаемых, или были решительно сформированы им. Они коллективно свидетельствуют о первых этапах в регионе, в начале 16 века, о раннем современном преобразовании горнодобывающей и металлургической промышленности из мелкой ремесленной промышленности с устаревшим средневековым происхождением в крупномасштабную контролируемую государством промышленность, подпитываемую промышленными капиталистами, которые оба предшествовали, и включен, непрерывная и успешная индустриализация, продолжавшаяся до двадцатого века. Госконтроль горнодобывающей промышленности, со всеми его административными, управленческий образовательные и социальные аспекты, вместе с технологическими и научными достижениями, которые открыто исходят из региона, повлиял на все горнодобывающие регионы континентальной Европы и за ее пределами.
Критерий (ii):Горнодобывающий регион Рудных гор / Крушногоржи является исключительным свидетельством выдающейся роли и сильного глобального влияния Саксонско-Богемских Рудных гор как центра технологических и научных инноваций от эпохи Возрождения до современной эпохи. В течение нескольких периодов истории добычи полезных ископаемых, значительные достижения, связанные с горнодобывающей промышленностью, исходили из региона и были успешно переданы, или повлияли на последующие разработки в других горнодобывающих регионах. Это включает, среди других достижений, основание первой горной средней школы. Постоянная эмиграция высококвалифицированных саксонско-чешских горняков по всему миру сыграла ключевую роль в обмене разработками в и улучшения, горная технология и связанные с ней науки. Проявления этого взаимообмена все еще очевидны в Горнорудном районе Рудный / Крушногорский.
Критерий (iii):Горнодобывающий район Рудных гор / Крушногоржи является исключительным свидетельством технологических, научный административный образовательный управленческие и социальные аспекты, лежащие в основе нематериального измерения живых традиций, идеи и верования людей, связанных с культурой Рудных гор. Организация, а также ее иерархическое администрирование и менеджмент имеют основополагающее значение для понимания горных традиций Рудных гор, которые развивались с начала 16 века. Возникла традиция, согласно которой горнодобывающая бюрократия абсолютных правителей поддерживала строгий контроль над рабочей силой и создавала благоприятный климат для ранней капиталистической системы финансирования. Такой подход повлиял на экономическую, юридический административная и социальная система горного дела во всех горнодобывающих регионах континентальной Европы. Управляемая государством горнодобывающая организация сильно повлияла на развитие денежных систем раннего Нового времени, особенно засвидетельствован королевским монетным двором в Яхимове, где тяжелые серебряные монеты, известные как талеры, первая чеканка с 1520 г., на протяжении нескольких столетий служил стандартом для денежных систем многих европейских стран, и стал предшественником валюты «доллар».
Критерий (iv):Горнодобывающий район Рудных гор / Крушногоржи представляет собой единый горный ландшафт с определенными пропорциями земли, выделенной в определенных местах для добычи полезных ископаемых, продиктовано неравномерным распределением и концентрацией рудных месторождений, и эксплуатировались в разные периоды и операции обработки, водному и лесному хозяйству, к урбанизации, сельское хозяйство, транспорт и коммуникации - схема узлов и скоплений, линейных соединительных элементов, все они развивались в последовательные фазы под усилением государственного контроля. Хорошо сохранившиеся горные выработки, технологические ансамбли и особенности ландшафта свидетельствуют о всех известных основных технологиях добычи и обработки, применяемых с позднего средневековья до наших дней, а также к развитию обширных, сложные системы управления водными ресурсами как надземные, так и подземные. Добыча полезных ископаемых привела к беспрецедентному развитию плотных поселений как в долинах, так и в очень высоких, суровые возвышенности, с близкой связью с окружающими горнодобывающими ландшафтами.
Честность
Недвижимость, органически сложившийся горнодобывающий культурный ландшафт, состоит из 22 компонентов, которые, в целом, проиллюстрировать процесс конфигурации территории за 800 лет на основе горных работ. Оба государства-участника приняли аналогичные подходы к идентификации компонентов серийной собственности, обосновать, каким образом каждый из них способствует иллюстрированию сложного процесса конфигурации горного культурного ландшафта и установить границы собственности и буферных зон. Основываясь на этом, Каждый из компонентов серии играет определенную роль в иллюстрации типов ландшафтов, связанных с добычей различных руд в Рудных горах. Границы каждого из компонентов были тщательно очерчены, чтобы включить все особенности, необходимые для передачи вклада этого конкретного компонента в выдающуюся универсальную ценность. Хотя некоторые компоненты подвергаются воздействию факторов, которые могут представлять риск для их сохранения, действующие правовые инструменты и план управления обеспечивают адекватную защиту всех атрибутов, необходимых для выражения выдающейся универсальной ценности объекта недвижимости.
Подлинность
Компоненты свойства были сохранены в их настройках и, хотя некоторые из них были адаптированы для новых целей, они сохраняют высокую степень аутентичности. Горнодобывающий ландшафт также сохранил свое всеобъемлющее нематериальное наследие в виде живых традиций, а передвижные коллекции и архивы являются дополнительными источниками достоверной информации о ценностях этой серии. 800 лет горной деятельности привели к изменениям в ландшафте; некоторые участки добычи были заброшены, в то время как другие продолжали работать и стали свидетелями технологических изменений. Непрерывная добыча полезных ископаемых на определенных участках способствовала сохранению горных сооружений, а также их постоянному ремонту и модернизации. Подземные сооружения в целом сохраняют высокую степень аутентичности; над землей, заброшенные здания или сооружения были, в некоторых случаях, снесены или приспособлены для нового использования; хотя усилия по сохранению мест добычи начались сто лет назад, многие оставались в плохом состоянии до 1990-х годов, когда в исторических городах и на шахтах были начаты кампании по сохранению. Академия Фрайберга продолжает проводить исследования в области горного дела и его операций, способствуя росту знаний.
Требования к управлению и защите
В обоих государствах-участниках действует полный набор правовых инструментов защиты, и на всей территории проводится активная консервация. Государства-участники разработали план управления объектом на 2013-2021 гг. который включает два национальных раздела и международный план управления. Международный раздел включает меморандум о взаимопонимании между двумя государствами-участниками, положения о трансграничных буферных зонах и схема структуры и организации трансграничного управления. Международные органы управления включают Двусторонний руководящий комитет и Двустороннюю консультативную группу, а также общее видение будущего.
Двусторонний руководящий комитет:среди других целей, представляют интересы соответствующих Государств-участников, и взаимное предоставление информации, координация и стратегическое планирование. Двусторонняя консультативная группа создается на региональном уровне и отвечает за координацию всех общих вопросов; его основная цель - защитить, контролировать и устойчиво развивать выдающуюся универсальную ценность серийной собственности. Совместно с национальными координационными бюро, в его основные обязанности входит координация информации и действий, консервация собственности, периодическая отчетность, связи с общественностью и международные меры.
Оба национальных раздела плана управления включают:помимо сохранения выдающейся универсальной ценности собственности, положения, ориентированные на продвижение устойчивого туризма и обеспечение адекватного управления посетителями. Оба государства-участника предлагают набор ключевых индикаторов для мониторинга состояния сохранности компонентов объекта; несмотря на два разных подхода, используемых государствами-участниками, действующая система мониторинга адекватна
