Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Свинцово-серебряно-цинковый рудник Tarnowskie Góry и его система управления подземными водами расположены на Силезском плато на юге Польши, в одной из классических металлогенических провинций Европы. Он обладает монументальной системой управления подземными водами, которая отражает 300-летнее гениальное развитие гидротехники.
Система управления горными работами и водными ресурсами была построена на ровной и технически сложной местности. полого холмистое плато на высоте 270-300 м над уровнем моря; разница между самой высокой и самой низкой точками составляет менее 50 м. Это необычно тем, что большинство европейских металлоносных месторождений расположены в гористой местности. событие, которое сильно повлияло на методы дренажа, особенно. Подземная система на Тарновских Горах в то время испытала втрое больший приток воды по сравнению с другими крупными европейскими металлическими рудниками и в конечном итоге включала водосборник протяженностью более 50 км основных дренажных туннелей и 150 км вторичных дренажных штольней. туннели доступа, валы и участки добычи. Эта сохранившаяся сеть дополняется значительными остатками основной инфраструктуры управления водными ресурсами, как над землей, так и под землей, вместе с непосредственно связанными элементами поверхности, которые составляют основные элементы горного ландшафта.
Запланирована система водоснабжения, интегрирована и управляется как часть современной системы подземной добычи металлов, иллюстрируя, как, в уцелевшей и полностью доступной шахте, современные паронасосные водные системы разработаны с использованием горных технологий.
Интегрированные и симбиотические отношения добычи полезных ископаемых, шахтное обезвоживание и водоснабжение, творчески развитые в ранний период в рамках того же владения, выделяет Тарновские Горы как исключительные.
Критерий (i):Система управления водными ресурсами является исключительным свидетельством выдающегося технического творчества и практического применения человека. Он представляет собой шедевр подземной гидротехники середины шестнадцатого - конца девятнадцатого века. его обширная подземная система представляет собой вершину европейского опыта в такой технологии обезвоживания в то время, когда горное дело обеспечивало технические средства для разработки первых в мире крупномасштабных систем общественного водоснабжения, основанных на перекачивании грунтовых вод с помощью пара.
Критерий (ii):Система управления водными ресурсами демонстрирует исключительный обмен технологиями, идеи и опыт в области подземных горных работ и коммунального водоснабжения между ведущими горнодобывающими и промышленными центрами Саксонии, Богемия, Венгрия, Великобритания и Польша. Это привело к созданию жизнеспособной сети подземного дренажа шахт на основе самотечного безнапорного течения, вместе с интегрированной системой водоснабжения, которая перераспределяла питьевую и техническую воду по всему региону. Это техническое достижение, благодаря особым естественным свойствам собственности, создал центр промышленного опыта в Силезии. Система по-прежнему функционирует так же, как и изначально, снабжение питьевой водой жителей Тарновских Гур; операция, разработанная более двухсот лет назад, но которую можно было бы считать устойчивой, если бы она была задумана сегодня.
Критерий (iv):Система управления водными ресурсами - это прочный технический комплекс горнодобывающей промышленности и управления водными ресурсами, отличалась значительным объемом производства свинца и цинка, что соответствовало международным металлургическим и архитектурным требованиям того времени, и система водоснабжения, которая в конечном итоге осушила шахту под действием силы тяжести и удовлетворила потребности самого промышленно развитого и урбанизированного региона Польши, и один из крупнейших в Европе.
Честность
Общий размер собственности дает полное представление обо всех значительных сохранившихся атрибутах рудника и его системы управления водными ресурсами. поддерживая историческую и географически-пространственную целостность, а также структурную и функциональную целостность. Большая часть сайта находится под землей, и небольшое количество дискретных областей, очерченных на поверхности, напрямую связано с ней в третьем измерении.
Подлинность
Культурная ценность объекта достоверно и достоверно выражается в форме и дизайне шахт и водохозяйственных сооружений, как под землей, так и над землей; материалы и качество изготовления проявляются в оригинальных и неповрежденных физических и структурных остатках; использование и функция полностью понятны благодаря исключительным архивам, хранящимся в Польше, вместе с самотечной дренажной и водонасосной установкой, которая продолжает работать и сегодня. Расположение собственности, и установка, по-прежнему пронизан очень аутентичными и характерными горными чертами в ландшафте.
Требования к защите и управлению
Государство-участник обозначило имущество, сохранение которого отвечает общественным интересам и которое оно защищает с помощью различных форм правовой защиты. Центр всемирного наследия Совета национального наследия Польши напрямую сотрудничает с Правлением партнерства заинтересованных сторон, которое отвечает за охрану номинированного объекта и управление им на местном уровне. Разрабатывается план управления сохранением, который будет служить дальнейшим руководством для защиты, сохранение и представление атрибутов, несущих выдающуюся универсальную ценность. Продолжение научных исследований, документация и исследования являются ключом к поддержанию понимания и сохранения системы управления водными ресурсами, его ценности и атрибуты.
