Церквас Карпатского региона в Польше и Украине "style =" width:100% "class =" unveil "/> Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположенный на восточной окраине Центральной Европы в пределах польских и украинских Карпатских гор, Шестнадцать деревянных церквей (церквей) являются выдающимися образцами некогда широко распространенной православной церковной традиции деревянного строительства в славянских странах, которая сохранилась до наших дней. Архитектурные формы церкв с трехсторонним планом, пирамидальные купола, купола и колокольни соответствуют требованиям восточной литургии и отражают культурные традиции местных общин, которые развивались отдельно из-за гористой местности. К ним относятся гуцульские типы в украинских юго-восточных Карпатах у Нижнего Вербижа и Ясини; Галицкие типы в северных Карпатах по обе стороны от польско-украинской границы в Рогатине, Дрогобыч, Жовква, Потелич, Радруж и Хотинец; Бойко печатает по обе стороны от польско-украинской границы недалеко от границы со Словакией в Смольнике, Ужок и Маткив, и западные лемковские типы в польских западных Карпатах у Поврожника, Brunary Wyźne, Овчары, Кватонь и Турзаньск. Построен в технике горизонтального бревна со сложной угловой расшивкой, и демонстрируя исключительные столярные навыки и конструктивные решения, церкви возводились на деревянных подоконниках, поставленных на каменный фундамент, с деревянной черепицей, покрывающей крыши и стены. Церкви и связанные с ними кладбища, а иногда и отдельно стоящие колокольни ограничены стенами по периметру или оградой и воротами, в окружении деревьев.
Критерий (iii):церкви несут исключительное свидетельство об особой церковной строительной традиции, который основан на основных традициях православной церкви, переплетенных с местным архитектурным языком. Структуры, узоры и декоративные схемы характерны для культурных традиций местных сообществ Карпатского региона и иллюстрируют множество символических ссылок и священных значений, связанных с традициями.
Критерий (iv):Церкви являются выдающимся примером группы зданий традиционного типа бревенчатой застройки, которая представляет собой важный исторический этап архитектурного проектирования в Карпатском регионе. Основываясь на строительных традициях для православных церковных целей, которые были адаптированы в соответствии с местными культурными традициями, церковь, как они развивались с 16 по 19 века, отражают священные ссылки местных сообществ.
Честность
Все элементы, необходимые для выражения ценности свойств, включены в границы, в том числе по периметру стены или ограждения с воротами, и может включать колокольни, кладбище и вспомогательные постройки. Строениям не грозит застройка или запущенность. Тем не мение, особое внимание нужно уделить расположению автостоянок, поскольку целостность собственности и важные виды на нее и с нее все еще в хорошем состоянии. Стены по периметру или заборы с посаженными вдоль них деревьями составляют четко узнаваемую зону или ориентир.
Подлинность
Недвижимость считается подлинной с точки зрения местоположения и обстановки, использование и функция, 13 церквей до сих пор используются как церкви, остальные трое - Radruż, Рогатин и Дрогобыч сохранились как музеи. Кроме того, аутентичность материалов остается на высоком уровне, так как деревянные конструкции на протяжении многих лет тщательно ремонтировались традиционными методами. Произведение искусства отличается высокой степенью аутентичности, а внешняя деревянная крыша и облицовка стен, которые требуют замены каждые 20-30 лет, в большинстве случаев были должным образом отреставрированы. Учитывая, что периодическая замена облицовки стен является частью текущих планов обслуживания, продолжение технических знаний, связанных с технологиями и производством, является важным требованием для сохранения подлинности качества изготовления и технического обслуживания в будущем. Практически во всех церквах сохранились оригинальные двери и запорные устройства, с надписями на перемычках с указанием дат постройки и фамилий плотников.
Требования к управлению и защите
Все номинированные объекты в Польше защищены на самом высоком уровне благодаря включению в Реестр национального наследия в соответствии с Законом о сохранении и защите исторических памятников (2003 г.). В Украине все номинированные объекты охраняются на самом высоком уровне путем включения в Государственный реестр недвижимых исторических памятников в соответствии с Государственным законом «Об охране культурного наследия» (2000 г.). Недвижимость и буферные зоны будут признаны и защищены в соответствующих районных и местных планах землепользования / развития.
Управление серийной собственностью будет координироваться Руководящим комитетом, действующим от имени министров культуры обеих стран. которые будут работать с администраторами церквей для обеспечения их сохранения и инициировать учебные курсы. На заседания Руководящего комитета будут приглашены специалисты в различных областях. который также обязан приглашать владельцев и хранителей недвижимости, а также церковные и светские власти для участия в продолжающемся сотрудничестве, совместно с региональными и местными органами самоуправления и реставрационными службами. Руководящий комитет будет контролировать муниципальные планы землепользования / развития в сотрудничестве с местными властями. Вместо индивидуальных планов управления, Руководящий комитет также будет контролировать все вопросы, касающиеся постоянного сохранения культурной ценности объектов; поддержание их физического состояния и устранение потенциальных угроз, включая ограничения застройки в планах землепользования в непосредственной близости от объектов и их буферных зон. Эти ограничения являются существенными в некоторых случаях, и государства-участники обязались создать адекватные механизмы защиты во всех планах землепользования и развития. Оптимизация туристической доступности, включающая строительство туристических объектов и автостоянки, должна быть тщательно спланирована, чтобы не нарушить целостность компонентов собственности, важных видов на них и с них, и предотвращение рисков, включая защиту от пожаров и наводнений, должно быть надежным в любое время, чтобы предотвратить воздействие потенциальных бедствий.
