Выдающаяся универсальная ценность
Обширные общинные пастбища культурного и ботанического ландшафта Рихтерсвельда являются свидетельством процессов управления земельными ресурсами, которые обеспечили защиту сочной растительности Кару и, таким образом, демонстрируют гармоничное взаимодействие между людьми и природой. Более того, сезонные миграции пастбищ между стоянками с традиционными съемными домами с циновками, | haru oms, отражают практику, которая когда-то была гораздо более распространена на юге Африки, и которая существует по крайней мере два тысячелетия; нама теперь его последние практикующие.
Критерий (iv):Богатый разнообразный ботанический ландшафт Рихтерсвельда, сформированный пастырским пастбищем Намы, представляет и демонстрирует образ жизни, который сохранялся на протяжении многих тысячелетий на значительной части юга Африки и был значительным этапом в истории этого региона.
Критерий (v):Рихтерсвельд - одна из немногих областей на юге Африки, где все еще практикуется отгонное скотоводство; как культурный ландшафт он отражает давние и устойчивые традиции нама, коренная община. Их сезонные пастырские режимы выпаса, которые поддерживают обширное биоразнообразие местности, когда-то были гораздо более распространенными и теперь уязвимы.
Культурный ландшафт включает в себя все элементы, связанные с отгонным образом жизни скотоводов нама. Подлинность пастбищ и стоянок неоспорима. Подлинность традиционных купольных домов в основном не нарушена, несмотря на использование некоторых новых материалов наряду с традиционными матами с тонкой плетенкой. Растет число молодых людей, заинтересованных в продолжении традиций.
Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсвельда находится под полной правовой защитой. Процесс объявления объекта культурным наследием был завершен в начале 2007 года. Традиционную систему землепользования Нама следует рассматривать как часть системы защиты. Создана буферная зона. Двумя ключевыми направлениями природоохранных мер являются сохранение пастбищ и сохранение традиции строительства переносных домов с циновками. Общественный заповедник Рихтерсвельда (RCC) находится в ведении Ассоциации коммунальной собственности (CPA) с Управляющим комитетом (компания без прибыли), и для управления идентифицированной территорией наследия существует план совместного управления. План управления, обращается к структурам управления, развитие инфраструктуры, повышение осведомленности, развитие туризма, мониторинг и оценка. Он должен поддерживать традиционную систему управления, а не заменять ее.
